Una vez más, la apasionada y dulce voz de Susana Harp demostrará que la historia de México se entiende mejor a través de su riqueza y mestizaje musical. En conferencia de prensa, la cantante de origen libanés y oaxaqueño, se afirmó contenta y emocionada de participar en la edición 36 del Festival Internacional Cervantino, en un concierto único, en el que se unirán las bandas de Guanajuato y la de Campeche, bajo el sabio oído del maestro Juan Manuel Arpero.
Duración:
80
La flautista Asako Arai y la pianista Ana María Tradatti han realizado una magnífica labor en pro de la música mexicana, tocando, estrenando, promoviendo y grabando numerosas obras de nuestros compositores. Su experiencia en numerosos ámbitos del quehacer musical —especialmente el camerístico— es de notable amplitud y consistencia, y las dos son solistas de primera línea. Así, el dueto que forman para el programa Paisajes se convierte, de manera natural, en algo más que la suma de sus partes. La naturaleza, el paisaje, el clima, la geografía, la conciencia de tiempo, lugar y pertenencia a la tierra son las raíces que nutren las obras de este programa tan bien estructurado y distribuido. Más aún, Paisajes renueva y refuerza lo dicho sobre el trabajo de Asako Arai y Ana María Tradatti en torno a la música mexicana, con la inclusión de sendas obras de Georgina Derbez, Bernardo Feldman y Armando Luna. Composiciones de China, los Estados Unidos y Nueva Zelanda completan la pintura sonora de estos Paisajes coronados con la presencia de la finlandesa Kaija Saariaho, una de las voces más potentes, personales y reconocidas de la escena musical contemporánea.
Programa:
Bun Ching Lam (1954) China
Loin d’ici(2005)*
Marta Lambertini (1937) Argentina
Monte Albano para piano (2007)
Georgina Derbez (1968) México
Symphonia II
Nancy Galbraith (1951) EUA
Atacama sonata (2001)*
Capricho
Nocturno (in memory of the missing)
Volante
INTERMEDIO
Bernardo Feldman (1955) México
Sin Depósito, Sin Devolución…(1999, rev. 2008)*
Tecate
Negra Modelo
Kaija Saariaho (1952) Finlandia
Laconismo de l’Aile para flauta (1982)*
Armando Luna (1964)
Seis fantasías
Preambulum
Berceuse
Aquelarre
Scherzo alucinante
Gospel
Bacanal
*Estreno en México
Con una propuesta escénica que apela a la sensibilidad de cada individuo, más allá de la fascinación que provocan las nuevas tecnologías, los marionetistas japoneses Yoshiya Yamamoto e Izumi Masumura buscan cautivar al público mexicano en su primera visita, durante el 36 Festival Internacional Cervantino, donde Pastitos. La Carpa de los Niños será transformada en un colorido universo, que lo mismo proyecta un cielo abierto, que un océano o unas montañas.
Poema silencioso da título a este espectáculo, estructurado en una serie de historias fantásticas que buscan tocar el corazón de niños y adultos, y no impresionarlos con un inmenso despliegue tecnológico. “Para nosotros lo más importante es exaltar el lenguaje corporal y la sensibilidad que éste conlleva, la retroalimentación con el público es fundamental para cada uno de los titiriteros, sobre todo en esta época en la que los videojuegos y los medios audiovisuales han acaparado la atención de chicos y grandes”, expresó Izumi Masumura, en conferencia de prensa desde Tokio, Japón.
Sobre su puesta en escena, Masumura dijo que se trata de un montaje poético, donde diversos muñecos tallados en madera y articulados con alambres de piano y resortes, se moverán con la naturalidad de un ser viviente. “Es una serie de historias fantásticas que simbolizan diversas sensaciones, desde la búsqueda de un sueño, hasta el espíritu de un niño fallecido, como me lo confesó una mujer, quien después de presenciar nuestra actuación, nos compartió ese sentimiento que le provocó nuestro espectáculo”.
Para ellos, lo primordial es proyectar el sinfín de escenarios que se pueden crear a partir de la plasticidad de los muñecos. “El nacimiento de cada nuevo espectáculo se finca en la creación de cada marioneta, es decir, primero el señor Yamamoto esculpe y talla el títere en madera y después se imagina la historia, a partir de los colores y formas que le dio a su muñeco”.
A decir de Masumura, el señor Yamamoto, fundador de la compañía en 1981, ha ido perfeccionando esta detallada forma de manipular a las marionetas. “Su formación inició con las técnicas del teatro tradicional japonés, sin embargo consideró que había nuevos horizontes que explorar dentro de este universo plástico, en el que uno debe extender su sensibilidad a estos muñecos; para ello también hemos extendido nuestra formación a otras disciplinas escénicas como la danza y el ballet, en mi caso”.
Más de 120 marionetas integran el universo de estos titiriteros japoneses, quienes en esta ocasión en lugar de traer a su muñeco más pesado, de cinco kilos, llegarán con uno de 22 centímetros. “Cada uno de nuestros títeres lleva una parte de nosotros, por eso nos tardamos hasta seis meses en construirlos, lo cual coincide con nuestra forma de hacer teatro en la que más allá de impresionar, deseamos tocar el corazón de niños y adultos”.
Relatos como Persiguiendo el sueño; Rapsodia de pan; Un caballo llamado Ariel; El espíritu del agua, Tsurara; Yamu del mar; El baile de Hidora; Tink y Neesika, integran este montaje que ha sido presentado en países como Italia, Escocia, Marruecos, Israel, Estados Unidos, España, Canadá, Hungría, Irán, China, Corea y Túnez.
La Carpa de los Niños, ubicada en Pastitos, será la sede de este montaje fantástico que se presentará el viernes 10 de octubre, a las 11:00 (función únicamente para escuelas de Guanajuato) y 17:00 horas, y sábado 11 y domingo 12, a las 12:00 y 17:00 horas, así como los días 14 y 15, a las 18:00 horas, en el Teatro María Grever, de León, como parte de las actividades del 36 Festival Internacional Cervantino.
Kawasemi-za y su Poema silencioso estará además los días sábado 18 y domingo 19 de octubre, en el Teatro Julio Castillo del INBA, en la Ciudad de México.
III Encuentro de Periodismo Cultural de Iberoamérica
Con el objetivo de “plantear, debatir, reflexionar sobre los retos del periodismo cultural y la prensa escrita en la era virtual”, se llevará cabo el III Encuentro de Periodismo Cultural de Iberoamérica, en el que se contará con la presencia de 30 distinguidos comunicadores de los diarios que forman opinión en los 22 países lengua española, catalana y portuguesa.
Dicho acontecimiento tendrá lugar en el Auditorio General de la Universidad de Guanajuato, del jueves 9 al sábado 11 de octubre, de 10:00 a 15:00 horas, y será coordinado por el periodista y crítico cultural Fernando de Ita, presidente del Comité Iberoamericano de Periodismo Cultural, A.C., con el apoyo del Festival Internacional Cervantino.
Como invitados especiales participarán el crónista Carlos Monsiváis, el embajador Rafael Tovar y de Teresa, coordinador nacional para la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución; el periodista Humberto Musacchio y el dramaturgo Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio.
Estimadas y estimados: les enviamos una solicitud pública al Gobernador de Estado de Chiapas, en referencia a las graves violaciones a los derechos humanos ocurridas en la comunidad de Miguel Hidalgo, en La Trinitaria, Chiapas. anexamos el documento firmado por Diego Cadenas, Director de este Centro San Cristóbal de Las Casas, Chiapas A 8 de Octubre de 2008 Asunto: Solicitud abierta de información sobre la Masacre de Chinkultic Lic. Juan Sabines Guerrero C. Gobernador del Estado de Chiapas Presente Señor Gobernador; Por este conducto, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, hace de su conocimiento, que decidió iniciar de motu proprio en primera oportunidad, y posteriormente a solicitud expresa de la comunidad de Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria, la documentación de las graves y manifiestas violaciones a derechos humanos cometidas el 3 de octubre pasado, en el operativo interinstitucional implementado en dicha comunidad en la que participaron elementos policiales y servidores públicos adscritos a dependencias bajo su cargo, que de acuerdo a la información preliminar con que contamos, se ejecutaron a seis campesinos y se lesionaron de gravedad a cuando menos a otros diecisiete, entre otros agravios ocasionados a los pobladores de dicha comunidad. El objetivo de realizar la documentación de los lamentables eventos en referencia, es para que este Centro de Derechos Humanos tenga los elementos que le permitan conocer y en su momento, informar al público sobre lo sucedido, ubicando las circunstancias de hecho y de derecho que permitieron la consumación de las violaciones, así como determinar tanto las responsabilidades, las medidas de no repetición pertinentes y la reparación integral por los daños ocasionados. Todo lo anterior, bajo los términos establecidos por la normatividad internacional sobre derechos humanos que el Estado Mexicano ha suscrito y que por lo tanto, son parte de su legislación interna, siendo en consecuencia de carácter imperativo para su gobierno, la observación y cumplimiento de tales leyes. Es por eso, que con fundamento en los artículos 2, 3 y 9 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, en relación al contenido del artículo 133 de la Constitución General de la República y de la jurisprudencia; así como en los artículos 8 y 20 inciso C, constitucional, atentamente le solicitamos, gire sus instrucciones a todas las dependencias competentes bajo su cargo, a fin de que faciliten nuestra labor de documentación, y en ese tenor en está ocasión le solicitamos que a la brevedad posible se nos proporcione lo siguiente: Primero. Copias certificadas de la averiguación previa y/o expediente penal, que se instruye en contra de los probables responsables de las privaciones arbitrarias de la vida y de las lesiones perpetradas el pasado 3 de octubre, en agravio de pobladores de Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria. Segundo. Información sobre la existencia, de manuales y/o protocolos para la implementación de operativos policíacos, y en caso de su existencia, se nos remita copias certificadas de los mismos. Tercero. Copia de los expedientes clínicos de los pobladores de la comunidad Miguel Hidalgo, que resultaron lesionados en el suceso del 3 de octubre pasado. Cuarto. Copia de las minutas de trabajo y/o acuerdos, tomados por el gobierno del estado con la comunidad y/o autoridades de la comunidad de Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria, relativos a la atención de los agravios ocasionados durante el operativo. Quinto. El libre acceso a los centros de detención en los que se encuentren los policías detenidos como probables responsables de los ilícitos cometidos en el operativo del 3 de octubre en el poblado de Miguel Hidalgo, La Trinitaria, para efectos de tomar sus testimonios, para lo cual también se nos permita introducir cámara de video y de audio. Quedamos en espera de su pronta respuesta. Atentamente Diego Cadenas Gordillo Director Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. Protestar es un derecho, reprimir es un delito C.c.p. Santiago Cantón. Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Para conocimiento e intervención de la CIDH. C.c.p. Rupert Knox. Amnistía Internacional. Para conocimiento e intervención. C.c.p. Eric Sottas. Organización Mundial Contra la Tortura. Para su conocimiento en intervención. C.c.p. Liliana Valiña. Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Para su conocimiento e intervención. C.c.p. Amador Rodríguez Lozano. Ministro de Justicia del Estado de Chiapas. Para su conocimiento e intervención. C.c.p. Jorge Antonio Morales Messner. Secretario de Gobierno del Estado de Chiapas. Para su conocimiento e intervención. C.c.p. Juan Jesús Mora Mora. Secretario Ejecutivo del Consejo de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad. Para su conocimiento e intervención. ------ Jorge HERNÁNDEZ Área de Sistematización e Incidencia Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC
081007 solicitud abierta a gobierno del estado.jpg
Juan Rulfo
Sayula, México, 1918
Ciudad de México, 1986
Escritor mexicano.
Juan Rulfo creció en el pequeño pueblo de San Gabriel, villa rural dominada por la superstición y el culto a los muertos, y sufrió allí las duras consecuencias de las luchas cristeras en su familia más cercana, su padre fue asesinado.
Esos primeros años de su vida habrían de conformar en parte el universo desolado que Juan Rulfo recreó en su breve pero brillante obra.
En los años cuarenta publicó sus primeros cuentos en la revista América _editada por Juan José Arreola y Antonio Alatorre_ y en la revista Pan de Guadalajara.
En 1953, bajo el sello del Fondo de Cultura Económica, publicó El llano en llamas, que en su primera edición contó con quince cuentos; en ediciones posteriores _revisadas por el autor_ se incorporaron otros textos como “La herencia de Matilde Arcángel” y “El día del derrumbe”.
Juan Pablo Rulfo, hijo del escritor, señala:
……“Guardo recuerdos vagos y lejanos de mi padre y de su forma de ser. Él era un hombre discreto, vivía prácticamente de noche que era el momento en que trabajaba o leía. Al estar con él muchas veces encontraba más cosas en su silencio que en lo que podía decir”. El llano en llamas contiene los grandes cuentos de Juan Rulfo, ubicados en atmósferas campiranas que dan vida a un mundo cruzado por la fatalidad. Es en este libro donde se conoce su tono peculiar con el que creó un universo particular e irrepetible para las letras mexicanas.
……El escritor Juan Villoro comenta:
“En el mundo de Rulfo hay un elemento fantástico que quizá no se ha explotado lo suficiente. La fuerza de su literatura es tan cercana al campo mexicano que se corre el riesgo de pensar que el discurso es un registro de cómo se habla en México; es decir, de creer que Rulfo logró captar el habla de los campesinos de un modo un tanto naturalista.
Nada más lejano, podría afirmar que ningún campesino ha hablado nunca como los personajes de Rulfo. Con él estamos ante una decantación del habla popular que combina desde los arcaísmos hasta los neologismos, que en la pluma del autor adquieren una belleza incomparable.
Así, estamos no sólo ante uno de los principales narradores, sino ante un escritor de corte fantástico que logró extraer lo más significativo de las atmósferas y espacios del campo mexicano. Con su obra propone una realidad que trasciende por completo al mundo del que surgió y se convierte en su símbolo más acabado”.
……Juan Villoro continúa:
“la literatura de Rulfo se aparece como un umbral entre lo real y lo fantástico; en sus letras resulta difícil separar qué pertenece a uno u otro lado del umbral.
Además de esta mezcla entre realidad y fantasía, se puede decir que uno de los aspectos maestros de su narrativa es la literatura de traslado; es decir, las cosas que ocurren a medida que los personajes peregrinan de un sitio a otro”.
En los quince cuentos que integran El llano en llamas (1953), Juan Rulfo ofreció una primera sublimación literaria, a través de una prosa sucinta y expresiva, de la realidad de los campesinos de su tierra, en relatos que trascendían la pura anécdota social.
En su obra más conocida, Pedro Páramo (1955), Rulfo dio una forma más perfeccionada a dicho mecanismo de interiorización de la realidad de su país, en un universo donde cohabitan lo misterioso y lo real, y obtuvo la que se considera una de las mejores obras de la literatura iberoamericana contemporánea.
En 1934 se radica en México, y comienza a escribir sus trabajos literarios y a colaborar en la revista “América”.
En 1953 publicó “El llano en llamas” (al que pertenece el cuento “Nos han dado la tierra”) y en 1955 apareció “Pedro Páramo”.
De esta última obra dijo Jorge Luis Borges:
“Pedro Páramo es una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispánica, y aun de toda la literatura”, y que fuera traducido a varios idiomas: alemán, sueco, inglés, francés, italiano, polaco, noruego, finlandés.
Juan Rulfo fue uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX, que pertenecieron al movimiento literario denominado “realismo mágico”, y en sus obras se presenta una combinación de realidad y fantasía, cuya acción se desarrolla en escenarios americanos, y sus personajes representan y reflejan el tipismo del lugar, con sus grandes problemáticas socio-culturales entretejidas con el mundo fantástico.
Muchos de sus textos han sido base de producciones cinematográficas.
A partir de 1946 se dedicó también a la labor fotográfica, en la que realizó notables composiciones.
En 1947 se casó con Clara Aparicio, con la que tuvo cuatro hijos.
Ya mataron a la perra,
pero quedan los perritos
“¡VIVA Petronilo Flores!”
El grito se vino rebotando por los paredones de la barranca y subió hasta donde estábamos nosotros. Luego se deshizo.
“¡ Viva mi general Petronilo Flores!”
Nosotros nos miramos.
Nosotros seguimos allí, sin movernos. Estábamos alineados al pie del lienzo, tirados panza arriba, como iguanas calentándose al sol.
Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, conocido como Juan Rulfo, es considerado uno de los máximos narradores de las letras no sólo mexicanas, sino hispanoamericanas.
La luna con Jaime Sabines
La luna se puede tomar a cucharadas
o como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
a los que se han intoxicado de filosofía.
Un pedazo de luna en el bolsillo
es mejor amuleto que la pata de conejo:
sirve para encontrar a quien se ama,
para ser ricos sin que lo sepa nadie
y para alejar a los médicos y las clínicas.
Se puede dar de postre a los niños
cuando no se han dormido,
y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos
ayudan a bien morir
Pon una hoja tierna de la luna
debajo de tu almohada
y mirarás lo que quieras ver.
Lleva siempre un frasquito del aire de la luna
para cuando te ahogues,
y dale la llave de la luna
a los presos y a los desencantados.
Para los condenados a muerte
y para los condenados a vida
no hay mejor estimulante que la luna
Estimadas y Estimados.
a solicitud de La Voz de los Llanos, les enviamos una carta desde el
CERSS No. 5, fechada el día de ayer 07 de octubre de 2008
–
Jorge HERNÁNDEZ
Área de Sistematización e Incidencia
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
denunciapublica@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx
081007 carta voz de los llanos.jpg
Teatro de
En 1845 se hizo el protocolo para financiar el Teatro Iturbide en la esquina de la calle de
El Ayuntamiento vendió
El arquitecto Camilo San Germán hizo el proyecto y comenzó la construcción, por diversas causas se interrumpió la construcción y fue el ingenie ro inglés, maestro del Colegio Civil Thomas Surplice quien continuó la obra, terminándola en abril de 1852.
El Gobernador Ramón Ma. Loreto de
“Guillermo Prieto dijo de este lugar: “El Teatro Iturbide es un monumento digno de la cultura de la sociedad queretana. Su fachada es atrevida y correcta y descansa en un enlozado saliente que sustenta el alumbrado. Tres elevadas puertas, entre columnas, ofrecen la entrada al pórtico, en cuyo centro forman gradación óptica las puertas más pequeñas de los corredores interiores”
“En los laterales como vistoso adorno se levantan las escaleras que conducen a los palcos. El Pórtico de techo elevadísimo, es coronado por un saliente barandal que produce bellísimo efecto de perspectiva”.
“Forma el interior un semicírculo casi perfecto, las plateas y los palcos son elegantes. El cielo coronado por la linternilla y un candil. El foro tiene poca extensión, pero la entrada del proscenio es hermosa y presenta a los actores y la escena con esa grandeza, con esa pintoresca ilusión que lo embellece y con la que habla con magnífico encanto Víctor Hugo”.
El 15 de mayo de 1866 se presentó la soprano Ángela Peralta.
El 12 de junio de 1867 aquí se inició el juicio al príncipe Maximiliano por usurpación de poder.
El 27 de noviembre de 1916 dio comienzo en este lugar el Congreso Constituyente, terminando el 31 de enero de 1917 y el 5 de febrero de ese mismo año fue promulgada.
