San Juan Dehedó, pueblo otmí

San Juan Dehedó, una comunidad de profundo arraigo cristiano PDF Imprimir Correo
Escrito por Gilberto Hernández García   
Domingo 30 de Noviembre 2008
ROSTRO INDÍGENA DE LA FE

Image La solitaria campana, instalada en la torre de la antigua capilla, inunda con su repique el pintoresco paraje. Los pobladores de las comunidades vecinas acuden prestos al llamado para participar en la Misa dominical…

Por Gilberto Hernández García

La solitaria campana, instalada en la torre de la antigua capilla, inunda con su repique el pintoresco paraje. Los pobladores de las comunidades vecinas acuden prestos al llamado para participar en la Misa dominical. Otros, desde temprano, habrán llegado al singular atrio del recinto sagrado para hacer la limpieza.  Poco a poco el templo se va llenando de fieles —vecinos y fuereños— que, además de participar en la Eucaristía, se dan oportunidad para visitar al Cristo de la Preciosa Sangre.

Se trata de San Juan Dehedó —o Deguedó, como pronuncian los pobladores otomíes de la región—, una comunidad enclavada en el municipio de Amealco, a dos kilómetros de la cabecera municipal por la carretera a Morelia. Es ésta una de las poblaciones más antiguas del estado de Querétaro, cuya fundación sucedió hace cuatro siglos y medio gracias a una «merced de tierra para ganado menor» otorgada por don Luis de Velasco, virrey de la naciente Nueva España, y fechada el 5 de diciembre de 1558.

Durante muchos años esta población tuvo una importancia mayúscula en el ámbito religioso católico de la región de Amealco y la zona circunvecina comprendida en los actuales estados de Guanajuato y Michoacán, hasta que fue erigida la parroquia de Amealco en 1755. Según algunas crónicas la comarca fue evangelizada por frailes franciscanos provenientes de Xilotepec, y fueron ellos quienes promovieron la construcción de una modesta capilla dedicada a san Juan Bautista, aunque los religiosos nunca se establecieron en la comunidad de manera definitiva.

El agua en la piedra

El topónimo de San Juan Dehedó hace referencia, por un lado, al Bautista, que los franciscanos dieron por patrono protector de la comunidad; mientras que la expresión otomí «Dehedó» puede traducirse como «agua en la piedra», en clara alusión a los  abundantes manantiales que nacen en la región, de los cuales se habla que contabilizan doscientos.

Un templo para el Dios verdadero

Ancestralmente la capilla de San Juan Bautista ha sido el centro de la vida religiosa y social de la comunidad. El primer recinto, que según la tradición es la pequeña capilla al lado del templo «grande», fue construido en el siglo XVI, aunque no se cuenta con documentos que avalen tal afirmación.

Hoy en día el conjunto religioso comprende el antiguo templo de una sola nave, con alta techumbre soportada por vigas y ventanales de reciente factura —los indígenas prefieren los oratorios en penumbra ya que les facilita «estar» con Dios—. En el espacio que corresponde al retablo principal encontramos, al centro, una imagen —copia de una antiquísima hecha de caña de maíz que se perdió— de Cristo en la cruz, conocido como la Preciosa Sangre; además de san Juan Bautista y la Santísima Virgen María, a ambos lados.

La fachada del templo es austera: encima de la puerta se encuentran una ventana y tres pequeños nichos con sendas imágenes en cantera de manifiesta hechura indígena que representan a san Juan Bautista, al centro, y a san Pedro y san Pablo, a los lados. El templo se complementa con una torre con dos cuerpos de mediana altura.

El atrio del templo es por demás singular: en él se encuentra, además de un nicho o «calvario» —con una cruz atrial, copia de una ya desparecida— característico de los otomíes, un antiquísimo «cementerio de indios», que hasta este año ha dado servicio a la comunidad.

«El costumbre»

Gracias «al costumbre», la comunidad de San Juan Dehedó ha mantenido vigentes sus fiestas tradicionales dedicadas a sus santos protectores. «El costumbre» se basa en el sistema de cargos —con mayordomos, padrinos, fiscales y cargueros— heredado de la edad media española; con su fuerte carga de organización comunitaria adquiere similitud con las formas organizacionales prehispánicas de los mesoamericanos. Este sistema «comuniza» el gasto y la participación en las fiestas patronales, relacionadas con los ciclos agrícolas.

Las festividades más arraigadas en San Juan Dehedó están ligadas al ciclo agrícola y a los misterios salvíficos de Jesucristo, engarzados en un hermoso sincretismo: la Candelaria, el 2 de febrero, donde, además de presentar al Niño Dios, los agricultores llevan a bendecir las semillas que van a utilizar en la siembra del año; en la Semana Santa, concretamente el jueves por la tarde, el Cristo de la Preciosa Sangre de Dehedó encabeza la procesión de cristos que se hace a la parroquia de Amealco; la Santa Cruz es celebrada el 3 de mayo en la cima del cerro de La Cruz, cercano a Dehedó, y en la cual, además de venerar al santo instrumento de redención, los pobladores hacen la petición de un buen temporal y cosecha.

Mención aparte merecen las festividades de san Juan Bautista y de la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. La de san Juan Bautista fue hasta la cuarta década del siglo XX la fiesta más importante de Dehedó. En ella el mismo día se festejaba al santo patrón junto con el Cristo de la Preciosa Sangre. A partir de esos años la festividad de la Preciosa Sangre se viene celebrando el primero de julio, con toda la parafernalia otomí: danzas ancestrales, música de viento, procesiones, peregrinaciones, fuegos pirotécnicos y abundante comida.

Aunque la fiesta litúrgica propia de la Preciosa Sangre de Cristo en Dehedó no tiene más de seis décadas, el culto y devoción a esta Sagrada Imagen cuenta con un antiguo arraigo. Gracias a esta estima y veneración, no sólo de los vecinos del lugar sino de romeros de otras regiones, el templo ha sido declarado Santuario diocesano.

Con información de Pedro Cortez y Roberto Romero

Salió El Observador…

Índice versión impresa No.699 PDF Imprimir Correo
Escrito por El Observador   
Domingo 30 de Noviembre 2008
Image

  1. PÓRTICO – Llega la luz / Por Jaime Septién
  2. MIRADAS – Diez iniciativas de El Observador
  3. ADVIENTO – La esperanza del Adviento es la gratuidad de Dios
  4. El Adviento, ¿para qué? – Por Javier Algara / San Luis Potosí, S.L.P.
  5. ¿Qué puede significar «Adviento» para la sociedad actual?
  6. Las dos venidas de Cristo – El Adviento, en algunos Padres de la Iglesia
  7. COLUMNA ABIERTA – Adviento, practicar la esperanza / Por Walter Turnbull
  8. PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO – «Velen y estén preparados» (Mc 13, 33-37) / Por el padre umberto Marsich, m.x.
  9. EL OBSERVADOR EN EL VATICANO – «El Reino de Dios no es una cuestión de honores y apariencias»: Benedicto XVI / Por Sandra Ramírez
  10. «En pro de un ideal», web para difundir la figura del beato Miguel Agustín Pro / Por Sergio Estrada / Corresponsal en México, D.F.
  11. ADVIENTO – Las primeras noticias del Adviento son del siglo IV
  12. ¿Fiesta invernal o nacimiento de Cristo? / Por Enrique Monasterio / Fluvium.org
  13. REFLEXIONES – Autoridad y obediencia / Por el padre Nicolás Schwizer
  14. OBRAS Y RAZONES – Razones de la esperanza: el diálogo ecuménico y el diálogo interreligioso / Por Jorge E. Traslosheros
  15. Las dimensiones de la seguridad de las mujeres / Por Sergio Ibarra
  16. HOMBRE NUEVO – Como una tapia / Por José Manuel Otaolaurruchi, L.C. 
  17. Los últimos tiempos y el amor cristiano / Por Fernando Pascual / Roma
  18. PROMOCIÓN HUMANA – La Virgen de Guadalupe nos invita a seguir anunciando el Evangelio: cardenal Antonelli / Por Sergio Estrada / Corresponsal de El Observador en México, D.F.
  19. PINCELADAS – Los saltamontes y la sopa / Por el padre Justo López Melús
  20. LA CIENCIA ANTE LA FE – Astrofísico y sacerdote católico, ganador del premio 2008 de la fundación Templeton / Por  Adolfo Orozco Torres
  21. Un presidente creyente en un país laico / Por Mario De Gasperín Gasperín / Obispo de Querétaro
  22. ENSAYOS CRISTIANOS / Última carta del diablo a su sobrino / Por el padre Juan Jesús Priego / San Luis Potosí
  23. AL MARGEN… – Apestan y aturden / Por Juan Carlos Moreno Romo
  24. De cara al VI EMF conferencias sobre la familia mexicana y su realidad / Por Sergio Estrada / Corresponsal en México, D.F.
  25. CON PERMISO – Vivir sin tabaco / Por Miguel Aranguren
  26. FAMILIA – Los consagrados, ¿también podemos recibir psicoterapia? / Por Yusi Cervantes Leyzaola
  27. OPINIÓN – Pure Fashion: Menos carne y más mujer / Por Juan Antonio Ruiz, L.C.
  28. ROSTRO INDÍGENA DE LA FE – San Juan Dehedó, una comunidad de profundo arraigo cristiano / Por Gilberto Hernández García
  29. CHISPITAS

Festival cubano de cine latinoamericano

Alista La Habana su Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano

Organización Editorial Mexicana

DPA

¿Cómo celebrar 30 años de buen cine latinoamericano? ¡Pues con más buen cine latinoamericano, claro! Una premisa que tiene muy clara La Habana, que se apresta a festejar este martes el 30 aniversario de su Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano con una amplia muestra de las últimas y también más clásicas propuestas de la pantalla grande regional y de toda la esfera mundial.

Un año más, y ya van 30 ediciones, la capital cubana podrá disfrutar de más de medio millar de cintas de todo tipo de metraje, temática y procedencia. De ellas, 114 fueron seleccionadas para la Sección Oficial del festival, que celebrará sus tres décadas del 2 al 12 de diciembre.

De las películas a concurso, 20 son largometrajes, 19 cortos, 22 óperas primas, 29 documentales y 24 obras de animación, según la organización del evento.

Brasil es el país que viene a La Habana con más propuestas, 23, seguido de Argentina con 21 y México (19). La anfitriona Cuba mostrará 15 films, mientras que Chile llegará a La Habana con diez, Venezuela con nueve, Uruguay y Colombia con cuatro cada uno.

Entre otras, competirán por los Corales con los que el Festival galardona diversas categorías cintas como la argentina “La ventana” de Carlos Sorín o “La mujer sin cabeza” de Lucrecia Martel, las brasileñas “Linha de passe” (Walter Salles, Daniela Thomas) o la coproducción con Francia y Estados Unidos “Ultima parada 174″ de Bruno Barreto.

España figura entre otros por sus coproducciones con Cuba “El cuerno de la abundancia” de Juan Carlos Tabío, y “Omerta”, de Pavel Giroud, mientras que México presenta a concurso algunas de sus últimas producciones como “Desierto adentro” (Rodrigo Plà) o “Voy a explotar” (Gerardo Naranjo).

La isla anfitriona, por su parte, apuesta fuerte por su producción más ambiciosa de los últimos años, “Kangamba”, de Rogelio París, basada en la historia de un grupo de combatientes cubanos que lucharon en Angola en 1983 y que en sus presentaciones tanto nacionales como internacionales ha asombrado al público por su despliegue de efectos especiales.

Uno de los platos fuertes del festival no será sin embargo sólo el concurso, sino la exhibición por primera vez en Cuba de los films sobre el guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara según la visión del estadounidense Steven Soderbergh, “El argentino” y “El guerrillero”.

Las cintas, que le valieron el premio al mejor actor al estadounidense de origen puertorriqueño Benicio del Toro en el último Festival de Cannes, serán proyectados en “presentaciones especiales” del Festival habanero, adelantó días atrás su director, Iván Giroud.

“Ceguera”, el film de Fernando Meirelles basado en la novela “Ensayo sobre la ceguera” del premio Nobel de Literatura portugués José Saramago, también será protagonista de una proyección especial, así como “Los 100 sones de Cuba”, de Edesio Alejandro y Rubén Consuegra, y el documental “Titón, de La Habana a Guantanamera”, de Mirtha Ibarra.

Fuera de concurso, como cada año, despiertan expectativa también las muestras de cine de diversos países.

Si el año pasado Alemania se llevó la palma de éxito de público con la exhibición de “La vida de los otros”, sobre un agente de la policía secreta de la antigua Alemania comunista, este año bien podría ser el turno de Italia, que exhibirá en su semana “Gomorra”, basada en la novela de Roberto Saviano -amenazado de muerte por la Camorra napolitana por revelar sus secretos- y cuyo director, Mateo Garrone, será uno de los invitados a la capital cubana.

Canadá, Francia, Rusia y España -con producciones casi en su totalidad de este mismo año- completan la oferta extranjera clásica, a la que en esta edición se añade una Muestra de Cine Africano con producciones de Argelia, Mali, Marruecos, Mozambique, Sudáfrica y Túnez.

Tampoco faltarán los homenajes, que este año estarán dedicados a Eduardo Coutinho y Mike Leigh. Los Corales de Honor irán al mexicano Paul Leduc, el chileno Miguel Littín, el boliviano Jorge Sanjinés y el brasileño Nelson Pereira dos santos.

El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana comenzó su andadura en diciembre de 1979, con el objetivo nunca abandonado de exhibir y promover la producción propia y original del continente americano, a la par que mantenerse al tanto de las innovaciones del resto del mundo.

Ya en esa primera edición formó parte de su jurado el premio Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, quien desde entonces fue una constante de los festivales habaneros que no es probable que vaya a defraudar en este 30 aniversario.

“Diálogo entre sábanas” libro

A través de este medio le recuerdo de la Rueda de Prensa que habrá de llevarse a cabo este lunes 1 de diciembre a las 11:00 hrs., en las instalaciones del Centro INAH Querétaro ubicado en Andrés Balvanera No 2, en el Centro Histórico, con motivo de presentarle a usted el proyecto de la escritora Carla Quintanar denominado “Diálogo entre Sábanas” próximo a presentarse y que es apoyado por diversas instituciones del Estado.

Agradeceremos su asistencia a este evento.



Lic. Claudia Dovalí

Jefa Departamento de Difusión

Centro INAH Querétaro                 

(442)  2 12 20 31

“Libros Corales” de Nacho Frías

Le  saludo este fin de semana y por este medio a reserva de hacerlo personalmente en los días que vienen,  envío de parte de Nacho mi hermano para  usted y su apreciable familia  una afectuosa invitación, a la

 

Presentación de su libro “Libros Corales del Siglo XVII en la ´Parroquia de Santiago”., obra que es el colofón del rescate que él promovió y realizó en la misma parroquia, de dichos documentos. 

 

Edición gráfica, sencilla y directa  que  permite a los que saben, recrearse con una presentación suigéneris y a los que no sabemos de Libros Corales, conocerlos un poquito.

 

¿En donde? : Museo de Arte,                                        Día : El JUEVES 11 de diciembre a las 2000hrs.

 

Como siempre será un gusto saludarle durante el brindis de honor,   Mil gracias   
   

Guadalupe