A todas las organizaciones Sociales y Políticas

A todos los defensores de los Derechos Humanos

A la prensa Nacional e Internacional

A la Sociedad Civil y

A la Opinión Pública

Hermanas y Hermanos, el día de hoy nuevamente nos unimos para la Conmemoración de nuestros Mártires que perdieron su vida aquí en esta Tierra Sagrada, del día 22 de diciembre de 1997. Aunque el mal gobierno no quiere hacernos justicia, nosotros seguimos trabajando y seguiremos organizándonos para lograrla. Porque así, como ahorita es tiempo de sembrar nuestra milpa y frijol, para que nuestra familia tenga  buena comida, así también, es tiempo de seguir sembrando el ejemplo de lucha pacífica a nuestros hijos para que aprendan a defender a nuestro pueblo y a vivir la justicia verdadera, como nos enseñaron nuestros ancianos.

Nuestros ancestros nos heredaron el respeto a la Madre Tierra y el cuidar a los animales, a las plantas, a los ríos, a las montañas y a las tierras que hay en ella, porque también son nuestros acompañantes. Pero los tiempos han cambiado, pues ahora los malos gobiernos solo la quieren por un interés económico, para saquearla y explotarla. Y solo se alían para reprimir al pueblo organizado y quedarse con nuestra tierra. Por ejemplo, no es casualidad que días antes que llegara Obama a México, el Senado de la Republica aceptara que el ejército mexicano se entrene con el ejército de Estados Unidos. Así, a la llegada del presidente Obama estaría listo el camino para que se siga trabajando el convenio “Iniciativa Mérida” que se esta generando entre los dos gobiernos,  que consiste en aceptar el asesoramiento del Gobierno estadounidense al gobierno de México con el pretexto de querer acabar con el narcotráfico. Sabemos que el narcotráfico es un problema verdadero en nuestro país, pero militarizarlo no es la solución correcta y menos darle entrada a ese gobierno gringo que por años se ha caracterizado como destructor y ambicioso. No dejemos que el gobierno de Calderón siga vendiendo y entregando nuestro país. Es una pena ver que muchos  países de America Latina están   trabajando en las políticas de su país para ser más libres y no dejar que EE.UU siga intrometiéndose y que el mal gobierno de Calderón haga lo contrario y le abra totalmente las puertas al intervencionismo de EE.UU.

No podemos creer en las palabras de Felipe Calderón de que busca combatir al crimen organizado y quiere la seguridad del país. ¿Cómo va a combatir el crimen si protege la impunidad de los criminales, como los que perpetraron la Masacre de Acteal? ¿Cómo vamos a creer que busca la seguridad del pueblo cuando su gobierno violenta los derechos del pueblo como hace con los mineros de Cananea?

Veamos a nuestros hermanos de Motozintla, que están protestando porque el gobierno mexicano ha dado 56 permisos a Canadá y Estados Unidos  para explotar las minas. La situación que pasa con los mineros de Cananea Sonora es un ejemplo muy claro de lo que puede pasar en Chiapas si dejamos entrar a las empresas extranjeras. Primero nos dicen que las minas crearán empleos, después despiden y reprimen a los trabajadores porque a las empresas no les importan los empleos sino solo sus ganancias.

Mientras el mal gobierno mexicano no demuestre actos verdaderos y concretos seguiremos denunciando sus artimañas  y engaños.

Nuestra Organización Civil de las Abejas nos solidarizamos con todas las luchas y protestas de nuestros hermanos que están defendiendo su tierra y trabajando para lograr un mundo diferente.

Apoyamos:

• A nuestros hermanos del “Pueblo Católico” de Motozintla que se han movilizado para defender sus tierras de las compañías mineras trasnacionales.

• A la Comunidad de Mitzitón, Municipio de San Cristóbal que defiende sus tierras frente a la construcción de la nueva autopista que el gobierno decidió construir sin preguntarle a los pueblos.

• A la Campaña por la liberación de los presos de Atenco que también defienden su tierra. Nos unimos a JTotic Samuel Ruiz y JTotic Raúl Vera que el día de ayer visitaron a Ignacio del Valle y los otros presos políticos de Atenco.

• A la recién formada Coordinadora de la Zona Costa de Chiapas para la Resistencia y nos sumamos a la Jornada Nacional de Resistencia del 29 de abril contra las altas tarifas y contra la privatización de la industria eléctrica.

Denunciamos:

• La represión contra los compañeros zapatistas del Municipio Autónomo San José en Rebeldía y los adherentes de la Otra Campaña del Ejido San Sebastián Bachajón, Mcpio. de Chilón. Exigimos la libertad inmediata de los detenidos.

• La represión y el hostigameinto del gobierno de Ulises Ruiz contra los hermanos de San José del Progreso, Ocotlán, Oaxaca que también defienden su tierra frente a las compañías mineras de Canadá, así como el hostigamiento de ese mismo gobierno contra los compañeros de CACTUS-UCIZONI a un año del asesinato de las mujeres triquis comunicadoras de la Radio “La Voz que Rompe el Silencio”.

A todos los compañeros y compañeras que están en la lucha les deseamos fuerza en sus corazones y que Dios nos bendiga para seguir dando testimonio de un pueblo vivo y digno.

A  T  E  N  T  A  M  E  N  T  E

La voz de la Sociedad Civil las Abejas y la mesa directiva de la Organización

Sebastian Pérez Vázquez                                                              Mariano Gómez Pérez

Presidente                                                                                                Secretario Gral.

Pedro Jiménez Arias                                                                    Francisco Gómez Pérez

Vicepresidente                                                                                     Tesorero

Francisco Pérez Gómez

Sub. Tesorero

&&&&&&&&&&&&&&

--  Este es un espacio abierto para pueblos y organizaciones que buscan compartir su palabra. La postura difundida, no necesariamente constituye la valoración de este Centro.  El espacio de denuncia pública es de todas y todos.

A La sociedad civil, Estatal, Nacional e internacional

A Las organizaciones independientes (ONG)

A Los adherentes de La otra Campaña

A Los Medios de Comunicanes independientes

A La organización: SADEC. A.C.

Companeras y companeros de diferentes organizaciones del

mundo. Nosostros como Adherentes de La otra Campaña –

EZLN Les queremos informarles Los que se Estan sus-

Citando aquí en crucero agua azul Region san Jose.

Por La fuerza Publica del mal gobierno Juan Sabines

Guerrero en el Estado de Chiapas Mexico.

El dia 13 de abril del 2009 un compañero adherente de

La otra campaña llamado Jeronimo Gomez Saragos fue

Detenido por la Policia Estatal Preventiva en ocosingo

Chiapas cuando estaba haciendo compras de sus bienes perso-

Nales.

En ese mismo dia, salio una comicion de 5 personas para

Buscar al compañero Jeronimo. Pero desgraciadamente se to-

Paron con Los Policias Estatales (sectoriales) a temo que

Alli Los detuvieron tambien Las 5 personas que son Los

Siguientes: Antonio Gomez saragos, Miguel Demeza Jimenez,

Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jeronimo

Deara Junto con un vehiculo Tsuro NISSAN color guinda que

Los rompieron el cristal del auto y lo sacaron a golpes

Lo torturaron y Lo llevaron directamente a Tuxtla Gutierrez

Lo hicieron declarar culpables cuando aun en realidad son

inosentes

Cuando Los verdaderos vandidos delincuentes son Los sector-

iales a toda la fuerza publica en general porque son

Los que actuan mal: deprimiendo los derechos humanos,

encarlando a personas inocentes.

Los elementos policíacos sus mejores amigos son los

Asaltantes vendidos porque se ponen de acuerdo cuando

Lo realizan el asalto y los sectoriales se van a los cam-

Pos lejos del lugar donde hay asalto y cuando le

Avisan se vienen del lugar haciendo escapar con el so-

nido de la sirena y torrete ademas como es posible

delinquir los vandidos cuando los sectoriales cada autobus

venian pegado atrás de cada auto. Para eso quiere decir

que lso policias son cómplices de los asaltante.

Por esta razon los adherentes de la otra campaña

tomaron acuerdo para patrullar la carretera durante la

noche. Las Comisiones de Patrullaje han detenido los

asaltantes, como el dia 28 de diciembre del 2008 tras-

ladando a la Fiscalia de Palenque y Prueba de ellos es-

tan presos en playas de Catazaja, Chiapas. Pero lo mas

trizte que a veces lo liberan que no son delincuentes

que porque no le ponen pasamontañas ni armas de fuego.

Los policias y la Fiscalia tienen la costumbre de re-

cargarle muchos delitos a los inocentes.

Por este conducto tambien detuvimos al asesino del

difunto anciano Jeronimo Hernandez Guillen que el dia

Domingo 29 de marzo siendo las 12:00 horas del dia

Se detuvo al asesino.

El dia 15 de abril se declaro el Planton y bloqueo

En crucero de agua azul Para Exigir la Libertad de los

6 detenidos Por el mal gobierno.

El día 16 de abril los militares llegan al bloqueo

a disparar 6 veces al aire tenemos 3 casquillos

Prueba de su represion.

El 17 de abril hubo un operativo c/800 policias federales

Y Estatales a pesar que el bloqueo habia sido levan-

Tado antes que llegaran. Los sectoriales fueron a des-

truir Junto con la OPPDIC la caseta de cobro robando

dinero La cantidad de $115,000.00 p. m/n. y documentos y

cosas personales, Ese mismo dia detuvieron ilegalmente

a Alfredo Gómez moreno cuando venia de trabajar en

su milpa.

El dia 18 de abril detuvieron sin derecho e injustamen-

Te al compañero Miguel Vasquez Moreno. Los sectoriales

Señalado por gente de la OPPDIC.

El dia 19 de abril los OPPDIC dirigidos por los dirigentes

que son los siguientes nombres. Pascual Perez Alvaro,

Pedro Alvaro Hernandez, Francisco Guzman Garcia, Juan

Deara Demeza, Gaspar Guzman Lopez, Ernesto alvaro Luna,

Domingo Alvaro Lopez Primero, Pascual Saragos Luna, Marcos

Lopez Guzman, Miguel Moreno Jimenez, Manuel Mendez

Lopez Primero, Manuel Mendez Lopez Segundo, Mateo Aguilar Jimenez, 

Uan Jimenez garcia, Antonio Jimenez Garcias, Pedro Demeza

Moreno, Jeronimo Deara Demeza Pascual Lopez Deara,

Sebastián Alvaro Jimenez, Pedro Mendez Aguilar Santiago

Deara Demeza, Sebstian Morales Aguilar, Carlos Jimenez

Gomez, Sebastian Gomez Morales, Gaspar Silvano Jime-

nez Cristóbal P erez Gómez, Marcos Lopez Gutierrez,

fueron a destruir y cortar nuestros alambres en el banco

de grava ocasionando graves daños al patrimonio de los Ejidatarios.

Manuel Silvano Estrada                                                      Juan Garcia Cruz

Comisariado Ejidal interno                                                  Consejo de vigilancia

                                                                                              interno

Antonio Gomez Alvaro

Principal del ejido interno

 &&&&&&&&&&
 

A los medios de difusión:

Reciban un cordial saludo de nuestra parte.

Como parte del proceso de organización del XVII  Premio Nacional de Derechos Humanos “Don Sergio Méndez Arceo”, el día de hoy les damos a conocer los nombres de los ganadores de este premio tanto en la categoría de Grupos como en la categoría de Persona.

No obstante enfatizamos que este premio tiene como objetivo principal promover la solidaridad y el acompañamiento a quienes lo reciben, así como reconocer la trayectoria y la contribución que con su trabajo hacen a la construcción de una cultura de respeto y pleno ejercicio de los Derechos Humanos en nuestro país.

 En la categoría de Grupos, se recibieron 11 propuestas que coincidieron en 4 candidatos distintos:

1. Centro de Orientación al Migrante de Oaxaca A. C.
2. Organización Familia Pasta de Conchos
3. Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco
4. Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdoba A. C.

El ganador del Premio Nacional de Derechos Humanos “Don Sergio Méndez Arceo”, en la categoría de Grupos fue la

Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco (OFPM)

La Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco, es un grupo de indígenas Mixtecos que no obstante sus limitaciones económicas, la gran marginación en que viven muchos en esta región de la montaña y costa chica de Guerrero, han tenido el valor de defender los derechos de sus comunidades. 

Desde 1999, la OFPM  ha reclamado justicia junto con las viudas de los 11 indígenas masacrados por miembros del Ejército Mexicano en “El Charco” el 7 de junio de 1998; lo mismo con los 18 indígenas de Ojo de Agua, La Fátima y Ocotlán que fueron esterilizados de manera forzada por la Secretaría de Salud, así como la defensa de mujeres indígenas que víctimas de violación por parte de militares.

El 13 de febrero Raúl Lucas Lucía y Manuel Ponce Rosas; Presidente y Secretario de la Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco, fueron secuestrados mientras se encontraban en un acto público a plena luz del día. Una semana después sus cuerpos sin vida  y con claras huellas de tortura fueron encontrados en Las Cazuelas, municipio de Tecoanapa, en la Costa Chica de Guerrero.

Este caso es una muestra del desprecio de los 3 niveles de gobierno por la vida de las y los defensores de los Derechos Humanos en México. Muestra una vez más la equivocación del Estado al usar al Ejército en funciones de Seguridad Pública, las amenazas de muerte, emboscadas e interrogatorios ilegales por parte de miembros del ejército que sufrieron previo a su desaparición y asesinato, muestran claramente que se trata de un Crimen de Estado.

En este caso el Premio Nacional de Derechos Humanos “Don Sergio Méndez Arceo” pretende ser una herramienta en la búsqueda de justicia ante el crimen de Raúl y Manuel pero también una exigencia al Presidente Felipe Calderón Hinojosa, como Jefe Máximo de las Fuerzas Armadas, para que el Ejército Mexicano regrese a los cuarteles.

Continuando con la información les comunicamos que en la Categoría de Persona se recibieron 16 propuestas que coincidieron en 6 Candidatos (as) 

1. Cristina Auerbach Benavies
2. Los Hermanos Cerezo: Héctor, Antonio y Alejandro
3. Luís Lópezllera Méndez
4. Roció A. Mejía
5. Marisela Ortiz Rivera
6. Pbro. Pedro Pantoja Arreola

De estas personas el jurado determinó por mayoría de votos entregar el premio a:

Pbro. Pedro Pantoja Arreola

Por su trabajo comprometido desde 1965 en la defensa y promoción de los Derechos Humanos de los migrantes tanto mexicanos como latinoamericanos en su paso por el estado de Coahuila.

Su primera lucha social se dio en los campos de cultivo de uva en el estado de California en Estados Unidos, a mediados de los 60s en dónde junto con los jornaleros mexicanos que trabajaban en estos campos, se dio a la tarea de exigir una remuneración mas justa y luego de meses de dialogo y trabajo arduo, logró que se mejorara y se diera un salario mas justo a las personas que trabajaban en el campo en aquel entonces.

Cuando regresa a México en el estado de Coahuila, se une a los movimientos de los obreros que eran explotados y junto con ellos exige un trato digno, mejores condiciones laborales y un mejor salario. El movimiento toma tal fuerza que los obreros de “CINSA Y CIFUNSA” se van a huelga, creando un precedente en la historia de Saltillo.

Debido a su trabajo, fue removido y enviado a la ciudad de Acuña Coahuila. En donde se ve nuevamente confrontado con la realidad de los migrantes, pues esta ciudad fronteriza era un punto estratégico de cruce de migrantes mexicanos que se dirigen a Estados Unidos. Con el apoyo de la población, decide crear una “Casa del Migrante” la cual pudiera brindan atención a la población que estaba a punto de cruzar la línea fronteriza para dirigirse a trabajar a los Estados Unidos.

Luego de este trabajo en 1999 regresa a la ciudad de Saltillo, donde actualmente es el asesor del proyecto Frontera con Justicia A.C. el cual se origina para proteger los Derechos Humanos de las personas migrantes centroamericanas que cruzan sin documentos migratorios el territorio mexicano para dirigirse rumbo a Estados Unidos.

Desde hace 5 años, ha logrado defender los Derechos humanos de cerca de 14,000 migrantes indocumentados cada año, brindando alimentación, vestido, descanso, cobijo, protección, salud, capacitación y acompañamiento psicológico y espiritual, además de iniciar un proceso de concientización social de la realidad del fenómeno migratorio a través del conocimiento y reconocimiento de los derechos que poseen estas personas en clara vulnerabilidad social.

En el marco de la entrega de este Premio, realizaremos el Foro “Situación de los Derechos Humanos de los Migrantes en México” con la participación de especialistas en el tema,

Tanto el Foro como el Premio se entregarán el día 25 de Abril de 9 A. M.  a  7  P. M. en el Salón Adveniat dentro de la Catedral de Cuernavaca.

Agradecemos de antemano su atención y la difusión de esta información esperando contar con su presencia, amen de ponernos a sus órdenes para cualquier información en la sede del Comité Organizador de este Premio (Humboldt Nº 46-B Colonia Centro, Cuernavaca, Mor. Tel. 318-37-72 fundaciondonsergio@prodigy.net.mx

Por la Comisión de Difusión del Premio

Carmen  Bahena                                Soila Luna                  Alicia Dorantes              Alejandro Herrera

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

--  Área de Sistematización e Incidencia / Comunicación Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,  San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México Código Postal: 29240 Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551 medios@frayba.org.mx www.frayba.org.mx

Preocupación por la vida y la situación jurídica de detenidos. Acciones de criminalización de la protesta social y del trabajo de defensores de derechos humanos.

El Servicio Internacional para la Paz expresa su fuerte preocupación por una serie de hechos derivados de la detención de 6 Indígenas Tzeltales habitantes del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas. Los detenidos sufrieron entre otros: tortura, malos tratos; falta de acceso adecuado a asistencia jurídica y a un traductor que hable su idioma; incomunicación; estigmatización en medios de comunicación.

Por otro lado, integrantes de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón organizaron un bloqueo para exigir la liberación de los detenidos. Unos días después se detuvo a dos personas que fueron reportadas desaparecidas por varios días. También se denunciaron múltiples acciones de represión y criminalización de la protesta social y de defensores de derechos humanos que han dado seguimiento a los casos.

Hechos:

El lunes 13 de abril del 2009, Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jerónimo Moreno Deara, indígenas tseltales, habitantes del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, fueron detenidos por elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP). Son adherentes a “La Otra Campaña”, un esfuerzo político convocado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 2005. Actualmente se encuentran arraigados en la casa de arraigo, la “Quinta Pitiquito” en el municipio Chiapa de Corzo.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) denunció su detención arbitraria, actos de Tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes en contra de estas 6 personas así como violaciones a sus garantías judiciales. Después de entrevistarlas, han difundido una acción urgente y varios comunicados conteniendo testimonios de los arraigados acerca de la arbitrariedad de su detención y de las violaciones de sus derechos humanos en la hora de la detención y luego en la casa de arraigo “Quinta Pitiquito” en el municipio Chiapa de Corzo donde fueron negadas sus garantías a un juicio justo, como son el contar con un traductor en su idioma y con un abogado que conozca su cultura para la adecuada defensa según el marco establecido por la Constitución Mexicana.

Por otro lado, la Procuraduría General del Estado (PGJE), en inserción pagada el mismo día en el periódico La Jornada y el Cuarto Poder, publicó la fotografía de los seis detenidos, calificándolos de “asaltantes”, violando su honra y dignidad, dado que judicialmente no se les ha podido demostrar aún los delitos que se les imputan, estigmatizándolos como delincuentes ante la sociedad, en una clara vulneración al derecho de presunción de inocencia.

El 15 de abril, se inició un bloqueo carretero en el Crucero de Agua Azul, municipio de Chilón por integrantes de La Otra Campaña del Ejido San Sebastián Bachajón, para exigir la liberación de sus 6 compañeros detenidos. Según testimonios, aproximadamente a las 17.00 hrs de ese día, en el lugar en donde se realizaba el boqueo “llegaron dos camiones del Ejército Mexicano y un camión de tres toneladas que hicieron 6 disparos al aire”. A pesar de este evento intimidatorio, el bloqueo carretero continuó, mientras fuentes oficiales anunciaron que “fuerzas federales, desalojarían el bloqueo carretero”.

El día de 17 de abril, alrededor de las 12 hrs. el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas recibió información que aproximadamente 800 efectivos policíacos se dirigían hacia Agua Azul, Municipio de Chilón, donde se encontraba el bloqueo carretero. Informó en un comunicado actualizando la información de la acción urgente que a la hora en la que llegaron los efectivos policíacos, el bloqueo había sido ya levantado por decisión de los propios manifestantes. Pese a esta actitud pacífica de los miembros de La Otra Campaña para evitar confrontaciones, los efectivos policíacos realizaron actos de provocación. Robaron dinero y documentos que los adherentes de La Otra Campaña tenían guardado en la caseta de control que tenían a la entrada del centro turístico de las casacas de Agua Azul recuperada el día 18 de junio de 2008, caseta que fue destruida.

Durante el transcurso del sábado 18, se mantuvieron destacamentos de la PEP en el Crucero de Agua Azul y en Xanil, recorridos periódicos de patrullas de la PEP y de la Policía Estatal de Caminos y sobrevuelos de un helicóptero.

Este mismo día miembros del  CDHFBC  recibieron información de la detención de Alfredo Gómez Moreno, de la comunidad de Xanil, quien al parecer fue detenido por miembros de la PEP por señalamientos del Sr. Juan Carlos Jiménez Hernández, miembro de la Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC), quien se encontraba con los efectivos policíacos. El CDHFBC señaló que la relación entre miembros de la OPDDIC y funcionarios de seguridad pública y autoridades de investigación ha sido un patrón reiterativo en esta zona, con la finalidad de inculpar a los adherentes de La otra Campaña e integrantes del EZLN.

La mañana del día 19 de abril, el mismo Centro de Derechos Humanos recibió información telefónica de miembros de La Otra Campaña, quienes informan que el sábado 18 de abril, alrededor de las 9 de la noche, fue detenido Miguel  Vázquez Moreno, identificado como Base de Apoyo del EZLN, en el crucero de Agua Azul. La detención fue realizada por miembros de la PEP. Al momento no se sabe de su paradero y mucho menos cual es su situación jurídica. A las otras dos personas que iban con el Sr. Miguel las mantuvieron privadas arbitrariamente de su libertad en su propio vehículo desde las 9 de la noche hasta las 2 de la mañana del domingo.

En varios periódicos de Chiapas el 21 de abril se presentó los participantes en el bloqueo carretero realizado como manifestación en solidaridad y para la liberación de los presos como integrantes de una banda delictiva. Empresarios de la región Selva de Chiapas “lamentaron que el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas defienda a delincuentes”.

Independiente de los hechos delictivos que todavía quedarían por comprobar, cualquier estado de derecho prohíbe y criminaliza de manera más contundente la violación de los derechos humanos de cualquier ser humano. Cabe recordar también que no solo es el estado su garante, sino también la instancia que únicamente puede ser culpable por acción u omisión de la violación de los mismos. 

Recomendaciones:

Ante claras violaciones y el riesgo a que se generen más actos arbitrarios y violatorios a los derechos humanos contra los miembros los adherentes a Las Otra Campaña, del ejido San Sebastián Bachajón, SIPAZ exhorta a la sociedad civil a solicitar:

• La liberación inmediata de las personas arraigadas en la Quinta Pitiquitos, en Tuxtla Gutiérrez por haber sido objeto de violaciones a derechos humanos.
• Solicitar que se investiguen a los elementos policíacos y funcionarios de la Procuraduría General de Justicia del Estado, que participaron en los hechos.
• Se garantice el derecho de manifestación y protesta, así como la integridad personal los miembros de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, Municipio de Chilón, por denunciar los actos arbitrarios de autoridades estatales y federales.
• No criminalizar a las personas detenidas ni fallar en respeto a su dignidad publicando fotos en medios como si ya fueran sentenciadas y culpables de los hechos.
• Buscar vías de solución pacificas y dialogadas a las demandas sociales de los pueblos y sus organizaciones, así como la liberación inmediata de las personas detenidas.
• Respetar el trabajo de los defensores de derechos humanos y promover una cultura de derechos humanos en el estado en el que los organismos de defensa y promoción de garantías individuales y colectivas puedan hacer su labor sin ser tachados de defensores de delincuentes.
• Respetar los derechos de los pueblos indígenas y exigir que el estado no caiga en la tentación de resolver los desacuerdos por la exigencia de autonomía a través de masacres como la de Chinkultik el 3 de octubre del año pasado.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta
Secretaría de Gobernación
Bucareli 99. Col. Juárez, Del Cuauhtémoc
México D.F., CP 06600 MÉXICO
Fax: + 52 55 5093 3414
Correo-e.: secretario@segob.gob.mx

Mtro. Raciel López Salazar
Procurador General de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento Norte y Rosa del Oriente, no. 2010
Col. El Bosque,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, CP 29000, MÉXICO
Fax: + 52 961 616 5724
Correo-e.: raciel.lopez@mje.chiapas.gob.mx

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno,  1º piso, Col. Centro
C.29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 618 8088
Correo-e.: juansabines@chiapas.gob.mx

Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, 6° piso
Blvd. Adolfo López Mateos n° 1922, Col. Tlacopac San Ángel, Del. Álvaro Obregón
México D.F., C.P. 01040, MÉXICO
Fax: +52 55 5681 7199

………………………………………………………………………………………….

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 23 de abril de 2009

ASUNTO: Invitación a conferencia de prensa

 A los editores, jefes de información, reporteros de la fuente
A los medios de comunicación nacionales e internacionales
A los medios alternativos e independientes
A las organizaciones no gubernamentales
A los organismos civiles de derechos humanos
A los adherentes a La Otra Campaña

Estimadas, estimados, reciban un cordial saludo de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a La Otra Campaña, y de quienes colaboramos en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.

En esta ocasión nos dirigimos a ustedes para invitarles a la conferencia de prensa que tendrá lugar el día viernes 24 de abril de 2009 a las 11 a.m, en las oficinas del Frayba, ubicadas en Calle Brasil No.14, Barrio de Mexicanos de esta Ciudad.

La conferencia versará sobre el contexto y la situación actual de los problemas, derivados de la intervención del gobierno estatal, que enfrentan los ejidatarios adherentes a la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, Municipio de Chilón, y sobre la situación jurídica de los 8 compañeros arraigados en Tuxtla Gutiérrez.

Su presencia en esta conferencia de prensa es de suma importancia para conocer de fuente directa y desmentir las imputaciones públicas de que son objeto los ejidatarios, adherentes a La Otra Campaña, quienes señalan ser objeto de una Campaña de hostigamiento y criminalización por las acciones que han emprendido en defensa de los recursos naturales y su territorio frente a los proyectos neoliberales.

Sin otro particular, aprovechamos la ocasión para enviarles un cordial saludo.

Atentamente

Autoridades del Ejido de San Sebastián Bachajón, adherentes a La Otra Campaña.

 Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.

Información de contexto, disponible en: www.frayba.org.mx

Movimiento Campesino Regional e Independiente, Coordinadora Nacional Plan de Ayala, Movimiento Nacional MOCRI-CNPA-MN

CERESO No. 14. El Amate, Cintalapa de Figueroa, Chiapas

23 de abril de 2009

A los organismos nacionales e internacionales, defensores de derechos humanos y de lucha contra la tortura

A las organizaciones sociales, campesinas, indígenas y populares

A las bases de apoyo zapatista

A los adherentes de la Otra Campaña

A los medios de comunicación y a la opinión pública nacional e internacional

Los presos políticos que nos encontramos secuestrados en este penal, nos manifestamos en contra de la política de represión del gobierno del estado, y en contra de los hechos ocurridos en el centro turístico de cascadas de Agua Azul en donde fueron detenidos 8 campesinos indígenas, integrantes de los bases de apoyo del EZLN y adherentes a la Otra Campaña.

Rechazamos los argumentos en que se muestra esta agresión y a este desalojo violento, de una manifestación que exige la liberación de presos políticos como un acto de justicia del Estado. Rechazamos los argumentos que gritan y quieren convencer a la sociedad que es parte de la lucha contra la delincuencia que es parte del un programa para Chiapas aun más seguro.

Rechazamos que los detenidos sean delincuentes que asaltaban a la población, repudiamos la estrategia de este gobierno que para justificar estas acciones se sirve de declaraciones de empresarios y de personalidades respetables, y de una clara manipulación de todos los medios de comunicación escritos, electrónicos y televisivos. Sin embargo, de nada le ha servido, pues esta acción y sus verdaderos motivos no se pueden ocultar ni maquillar, por más que el mismo Secretario de Gobierno lo manifieste y defienda esta grave acción contra los derechos indígenas por lo cual llevamos/se lleva luchando muchas generaciones.

Los presos políticos apoyamos la heroica lucha de estos pueblos por ser beneficiarios de la explotación de sus riquezas naturales, pues siempre han exigido que los recursos que cobran a los visitantes de este centro turístico se inviertan en el desarrollo de las comunidades de la región y no sean botín de unos cuantos. Casos similares a este caso ocurren en el estado donde los pueblos son ignorados y reprimidos para asegurar la explotación de riquezas minerales, arqueológicas, turísticas, maderables, faunisticas  etc por unos cuantos ambiciosos y poderosos.

Los presos políticos de esta organización exigimos un alto a esta política de represión y persecución que es la misma aplicada contra nosotros, pues como nunca hemos dejado de luchar por el desarrollo incluyente de nuestras comunidades y por superar el atraso y marginación, ahora han metido las manos para dividir a nuestra organización, nos han fabricados delitos para encarcelarnos. En esta lucha por la liberación de presos políticos, encarcelan a los hijos y familiares de presos políticos y los acusan con testigos falsos. Utilizaron toda la fuerza del Estado para desalojar a mujeres indefensas el 7 de abril por exigir liberación de sus maridos y les arrancaron a sus hijos. Utilizan la tortura física y psicológica para que acepten delitos que nunca cometieron, y para no dejar nada suelto ahora el gobierno del estado nos acusa de paramilitares, haciendo una gran campaña en los medios de comunicación a lo servicio.

Es claro que buscan destruirnos y desprestigiarnos porque no somos serviciales, porque no los halagamos, porque somos firmes en la defensa de los intereses de los marginados de nuestro estado. Denunciamos públicamente que este gobierno está fomentando grupos paramilitares como estrategia para dividir y confrontar a las organizaciones, tal como sucede con el grupo que tiene insertado en la colonia Emiliano Zapata, en la capital del estado, el cual está completamente a su servicio y gozan de total impunidad.

Finalmente, manifestamos a toda la sociedad, organizaciones y organismos internacionales que en Chiapas hay presos políticos que hay organizaciones que siguen luchando por el progreso y el desarrollo, que el Gobierno actual afirma que no existen tales presos y por eso monta el teatro de la mesa de reconciliación que analizará los casos para maquillar y no hacerse responsable del aumento de perseguidos y presos políticos. Aquí, en este Estado ya está criminalizada la lucha social y los pueblos sólo tienen el camino del sometimiento y la perdida de las conquistas sociales.

Hacemos un llamado a todos los grupos y organizaciones a la unidad, a la lucha, y organizarnos para lograr un verdadero futuro para nuestros pueblos, y a derrotar y repudiar la política de este gobierno. Como presos políticos, hacemos un llamado a los organismos defensores de derechos humanos para que sean observadores de nuestra integridad física al interior de los penales, pues siempre ha existido la represión hacia de nosotros.

Alto a la represión contra los pueblos indígenas

Alto a la agresión contra las comunidades bases de apoyo zapatista y adherentes a la Otra Campaña

Alto a la criminalización de la protesta

Libertad a los presos políticos

Alto a la persecución política

Solución a las demandas sociales

Atentamente,

Presos políticos y de conciencia secuestrados en el penal n 14, El Amate

&&&&&&&&&&&&&&&&

--  Este es un espacio abierto para pueblos y organizaciones que buscan compartir su palabra. La postura difundida, no necesariamente constituye la valoración de este Centro.  El espacio de denuncia pública es de todas y todos

Envíamos la acción urgente emitida por la Red SOS – Tortura de la
Organización Mundial Contra la Tortura, de la cual este Centro es
parte, en relacioión a los detenidos de La Otra Campaña de San
Sebastían Bachajón.

En nuestro sitio web, encontrarán la acción urgente de Amnistía
Internacional y otras acciones y pronunciamientos sobre este caso.

http://www.frayba.org.mx/index.php

gracias por su solidaridad

Jorge HERNÁNDEZ
Área de Sistematización e Incidencia
Centro de Derechos Humanos
Fray Bartolomé de Las Casas, AC

DECLARACIÓN FINAL:

Ante la grave situación que enfrentan los defensores y defensoras de
derechos humanos en el estado de Guerrero, las organizaciones sociales
y civiles nacionales e internacionales presentes en este Foro,
expresamos nuestra solidaridad con las familias de Raúl Lucas Lucía y
Manuel Ponce Rosas para exigir al gobierno federal que atraiga las
investigaciones a través de la Procuraduría General de la República
(PGR) para que se garantice que la desaparición forzada, tortura y
ejecución extrajudicial de los defensores de derechos humanos no quede
impune efectuándose investigaciones imparciales, objetivas y expeditas
de tal manera que se castigue los responsables.

El caso de Raúl y Manuel es un patrón que muestra la grave situación
que viven en el país los defensores y defensoras de derechos humanos y
los luchadores sociales quienes están siendo sometidos a una práctica
de criminalización de la protesta que se ha intensificado al grado de
materializarse en actos que atentan contra la integridad y vida.

El día de hoy, los defensores y defensoras presentes reivindicamos
nuestro derecho a protestar como consecuencia de que los mecanismos
institucionales son ineficaces al no dar respuesta a las demandas
sociales, quedando como única vía la protesta como ejercicio de los
derechos de libre asociación, petición, reunión, expresión y
manifestación de las ideas.

El Estado mexicano no sólo ha criminalizado a los defensores mediantes
distintos patrones sino que tampoco ha cumplido los compromisos
internacionales como las recomendaciones contenidas en el Informe
sobre la Situación de las Defensoras y Defensores de los Derechos
Humanos en las Américas del 2006 y las recomendaciones hechas al
Gobierno mexicano por parte del grupo de trabajo del Consejo de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre el Examen Periódico
Universal que son reiterativas en recomendar a México que debe
reconocer el valioso aporte de los defensores de derechos humanos para
la construcción de una sociedad democrática, además de que debe
asegurar que los defensores y defensoras no pongan en riesgo su vida e
integridad por hacer su trabajo, que debe efectuar investigaciones de
amenazas y crímenes contra defensores de tal manera que no quede en la
impunidad.

Demandamos a las autoridades de que cese el hostigamiento y las
amenazas que enfrentan desde el 2005, los integrantes de la
Organización del Pueblo Indígena Me´phaa (OPIM), cuyos dirigentes se
han visto obligados a salir del estado por el inminente riesgo de
sufrir algún atentado a sus vidas. Las autoridades del estado en lugar
de reconocer y respetar el trabajo de los miembros de la OPIM como
defensores y defensoras de derechos humanos se han obstinado en
descalificar su trabajo, creando un ambiente de permisividad que
alienta y legitima la agresión por parte de los diferentes agentes del
Estado.

A pesar de que existen las denuncias ante los órganos de procuración
de justicia desde el 2003 hasta la fecha no existe un sólo responsable
que haya sido procesado y castigado por sus actos que atentan contra
el trabajo de los defensores y defensoras. Por el contrario, son los
defensores y defensoras los que son investigados y hostigados por
corporaciones policiacas y agentes del Estado vestidos de civil que
de manera sistemática los siguen, lo hostigan y les impiden realizar
su trabajo con tranquilidad. Las autoridades municipales y estatales
han puesto en entredicho el trabajo legal y legítimo de los defensores
y defensoras y los ha dejado en un estado de indefensión porque son
catalogados como actores incómodos que generan conflictos por ejercer
sus derechos.

Las mujeres defensoras de derechos humanos como Obtilia Eugenio
Manuel, Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú, son un gran
ejemplo de tenacidad, valor y compromiso, que a pesar de sufrir las
agresiones del Estado han sabido levantar la voz, denunciar y desnudar
todas las tropelías de un gobierno que se ha negado a respetar la vida
y la integridad física e las mujeres indígenas que a pesar de vivir en
condiciones infrahumanas siguen contribuyendo a la causa de los
derechos humanos.

Demandamos la libertad inmediata e incondicional de Raúl Hernández
Abundio, preso de conciencia, quien es víctima de la fabricación de un
delito y que ha pagado por más de un año una pena impuesta por un
gobierno racista que castiga la pobreza y criminaliza a los defensores
de derechos humanos.

Demandamos la derogación de los tipos penales que criminalizan la
protesta social y desarrollar actividades de capacitación de miembros
de la Procuraduría y del Poder Judicial para una mejor aplicación de
las normas penales y procesales penales frente a casos de protesta
social.

Demandamos la creación de un programa estatal de protección de
defensores siguiendo los lineamientos establecidos por el informe
elaborado por la Comisión Interamericana sobre Defensores y defensoras
de derechos humanos en las Américas, del año 2006.

Demandamos que en todos los procesos de reforma o implementación de
políticas públicas relacionadas con la impartición y procuración de
justicia, se tenga en cuenta la realidad pluricultural del estado y la
situación de vulnerabilidad en que se encuentran los pueblos indígenas
en el estado.

Demandamos la desmilitarización del estado teniendo en cuenta que las
fuerzas armadas tienen como función fundamental velar por la seguridad
externa del país y no la seguridad interna.

Organizaciones firmantes:
-Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la presa la Parota (CECOP).
-Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC).
-Consejo Ciudadano de Chilapa.
-Mujeres Ecologistas de la Sierra de Petatlán.
-Monitor Civil de la Policía.
-Mujeres de Tlamacazapa.
- Radio Ñomndaa
-Red Guerrerense de Organismos Civiles de Derechos Humanos.
-Centro Regional de Derechos Humanos José María Morelos y Pavón.
- Instituto Guerrerense de Derechos Humanos.
-Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad.
-Organización del Pueblo Indígena Me´phaa (OPIM)
-Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco (OFPM).
-Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan.
-Asamblea Popular de Guerrero (APPG).
-Guerreros Verdes A.C.
-Consejo de Autoridades de Tecoanapa.
-CERP-CETEG
-Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos AC (CADHAC)-Monterrey.
-Servicio y Asesoría para la Paz (Serapaz)-DF.
-Instituto para la Seguridad y la Democracia (INSYDE)-DF.
-Centro de Derechos Humanos Fray Julián Garcés-Tlaxcala.
-Centro de Derechos Humanos Victoria Díez- Guanajuato.
-Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas-Chiapas.
-Centro de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada-Chiapas.
-Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez-DF.
-Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los
derechos para Todas y Todos (Red-TDT).
-Centro de Derechos Humanos y Asesoría para Pueblos Indígenas
(CEDHAPI)-Oaxaca.
-Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Victoria-DF

Organizaciones adherentes
-Obra Diacónica, Alemania
-Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh)-Perú.
-Plataforma Colombiana de Derechos Humanos Democracia y Desarrollo
Programa Somos Defensores (PNGPDDH)-Colombia.

Chilpancingo, Gro, a 21 de abril del 2009.