“Yo si se porque canto” F. Cabral

Cuando Facundo Cabral llegó a México

Roberto Ponce

(apro)

.- Nacido en el pueblito argentino de Tandil, aunque universal por curiosidad viajera y amplia cultura literaria, a mediados de los años setentas Facundo Cabral impactó al público capitalino en el Polyfórum Cultural Siqueiros cuando sólo con su guitarra comenzó su primera gira mexicana que conquistaría 66 ciudades de la república, cantando:

No soy de aquí ni soy de allá.

No tengo edad ni porvenir

y ser feliz es mi color de identidad.

Cabral fue entonces entrevistado por el reportero Roberto Ponce, quien reproduce ahora para nuestros lectores aquella conversación de 1975 con el cantautor, cuya vida le fue arrebatada a balazos esta madrugada del sábado 9 de julio, en Guatemala.

Yupanqui motivó su canto

Frente una cerveza Bohemia, el barbudo Facundo Cabral principió, diciendo:

“¿Sabes una cosa? Cuando canto me siento un buen tipo. Cuando ironizo no, porque no me gusta fastidiar a nadie. Pero hay que cantarle a todo, los hay quienes cantan sólo por cantar, pero yo soy de los que tienen conciencia y sé porqué lo hago.”

–¿Cómo defines tu estilo?

–No sé si soy predicador, juglar o bufón. Sé que en el escenario canto lo que amo, nada más. Trato de ser Facundo Cabral, y si después de eso soy hijo de Dios o del diablo, moralista o divertidor, no lo sé. Lo sabe quien me escucha.

–¿Y la canción folclórica?

–El folclore es una fidelidad muy linda, pero ser fiel es un pecado en un mundo en movimiento. Hay que amar en movimiento y el folclore debe de estar en el tiempo y no en el espacio. El tiempo camina las culturas, trasciende al hombre, lo crece, lo renueva y lo termina. Es el único maestro con el que trabaja un creador.

–¿Qué piensas del folclore argentino?

–Hace mucho que no vivo en mi país, no tengo mucho derecho de hablar. Pero es muy importante, un movimiento grandioso con el que no tengo nada que ver, pues mi formación es totalmente universal. Claro, tengo una raíz folclórica, un corazón que canta milonga, nada más.

–¿En qué sentido sería universal tu folclore?

–Mira, folclore es aquello que sirve en Nueva York, por decir un lugar; en mi pueblo y en mí. Después de eso, todo intento de folclore es jorobado. La mejor canción popular está en Francia, Georges Brassens es la más inteligente. O tal vez en Brasil…

“Pero no en los vendedores de discos, sino la bossanova: Elis Regina, Vinicius de Moraes, etcétera. La de más futuro está en Estados Unidos, donde hay músicos estupendos: Bob Dylan entrega una música que sirve todo el tiempo, folclore de generaciones. Conmigo es curioso…

“Canto folclore de forma, no de fondo y tengo que ver más con CSN&Y que con Dylan, Donovan, John Lennon, o mis compatriotas. Por otra parte, si bien tampoco tengo nada que ver con él intelectualmente, fue Atahualpa Yupanqui quien me motivó. Sin él no hay Facundo Cabral, lo cual no quiere decir que me tenga que quedar con él. Mi formación es de un centenar de países, yo no puedo ser nacionalista.”

–¿Qué diferencia existe entre el folclore tradicional y la nueva canción sudamericana?

–No sé de la nueva canción sudamericana porque nunca la ha habido. Si quieres te leo algo que pensarás pertenece al año 3 mil: Lao Tsé, del 600 antes de Cristo.

“No hay cosas modernas; hay gente atrasada, que es distinto. Todo ha sido dicho y hay canciones que sirven y otras que no, pueden tener diferentes acordes musicales que a su vez han sido usados en otros movimientos musicales, o sea, yo no veo una ‘nueva canción’…

“Tampoco un hombre nuevo, y los mejores que conozco son los más viejos. Me gustan los responsables ante la vida y ante la conciencia de cada uno, no ante una sociedad o ante una posición política.”

–Entonces, ¿son tus canciones políticas o no?

–Sí, todo es política. Muchos lo toman así, pero existiendo la filosofía, la política es un paso torpe y mediocre. Yo no creo en sectarismos: la vida es todo. Me parece que es sabio quien sabe vivir todas circunstancias. La política es el arte dividir; la filosofía, el de armonizar. Hay una gran diferencia. Si hay gente que divide, perfecto, pero no me interesa.

“La mayoría de mis amigos hace ese tipo de canciones, los respeto, pero no me sirve para mí. Yo creo en la canción que propone, no me interesa el que mide o discute, ese arte es de mercaderes y además, de gente que sigue viviendo en un sistema del que no se puede apartar.”

Milonga espiritual

–¿Has escuchado al cantautor chileno Víctor Jara?

–No, de los chilenos sólo conozco bien a Violeta Parra. Ella y Atahualpa son los monstruos del folclore, pero te repito: nada tengo que ver con ellos.

–Aparte de la milonga, ¿qué otras formas musicales del folclore musical te agradan?

–La baguala, única forma indígena del folclore argentino que no tuvo influencia española. Y después, el blues: la milonga universal por excelencia, la gran musica universal que me gusta tanto como la milonga, pero no es para mí.

–¿Estamos en 1975. ¿Qué sucederá dentro de diez años con la canción folclórica?

–Será totalmente política, la gente seguirá discutiendo la mitad de la galleta…

“El problema del mundo no es económico, es moral. Por el momento hay ricos y pobres, inteligentes y torpes, burgueses y proletarios; no hay posibilidad de armonía. Creo que sí habrá un apocalipsis, de índole moral y no física; lo considero necesario, esto debe terminar de pudrirse para rehacerlo otra vez. Lo mismo que el Ave Fénix: llegar hasta el fondo para salir después. Veremos caer el mundo o caeremos con él. Veremos levantarse una sociedad con gente nueva, más interesante, como las comunidades norteamericanas, suecas o noruegas, que comparta todo y se entienda bien.

“No hay hombre más esclavo que quien tiene dinero. El hombre no debe poseer nada y gozar todo sin sentido de propiedad. Cuando comparta lo que tiene será feliz, sin limosnas ni divisiones. Absolutamente todo en esta sociedad tiene un precio: el automóvil, la mujer… La persona inteligente no compra ni vende.”

(Así rezaba una lírica suya:

Yo no vendo, yo no compro,

y por eso soy feliz.)

“El dinero es torpe y fácil de ganar. Ser millonario es tarea de mediocres habiendo tanto tonto a quien vender; ser sabio es muy difícil.”

–¿Qué influencias poético musicales reconoces?

–Soy poco propenso a la influencia musical, la influencia me llega de los viejos folcloristas pero incluso en este sentido soy muy ortodoxo.

“Pienso que sí soy muy progresista a nivel intelectual, en los textos. Influencias grandes son las orientales, Lao Tsé me influyó notablemente, después Hermes (Trismegistus) y La Biblia. En Oriente encontré mucho más influencia que en América.

“América es una hembra joven y hermosa a la que amo. Europa es una mujer inteligente a la que respeto. Y el Oriente es el maestro, la suprema sabiduría. Con la fusión de la música sudamericana y el arte de vivir, la alta sapiencia de Oriente y la inteligencia de Europa, se puede lograr una canción que espero fundir universalmente.

“Ser, sin ánimo de competencia, un folclorista como Bob Dylan: en el tiempo, nunca en un sólo sitio. Me parece que no será muy difícil pues ya trabajo desde el extremo Oriente hasta el sur de América, quiero crear en mi templo una canción universal e ilimitada.”

–En tus canciones mencionas a Lao Tsé, Pablo Neruda, Walt Whitman, ¿qué poetas le gustan?

–El mejor, Rainer María Rilke. T. S. Eliott, Los cantos y signos de Orfeo, El cantar de los cantares que ni falta hace mencionarlo. El arte es provocar la creación, crear positivismo; proponer, antes que nada, estética.

“Walt Whtman fue el patriarca de la estética y la voluntad, toda su vida contagió una pasión inteligente y no la de la tribuna del futbol. Ese era Neruda, a otro nivel. Nadie enfrentó un problema político social con tanta categoría como Pablo; para él, los mayores reconocimientos, merece todo respeto quien hace política a la altura de Neruda.”

–De México, ¿conoces a Carlos Pellicer?

–No. He leído a Octavio Paz, el hombre más lleno de luminosidad en América Hispana, junto con Jorge Luis Borges.

“He leído mucho a Carlos Fuentes, pero si me das a escoger ahí está Paz, extranjero de las tinieblas. Y Juan Rulfo, lleno de representatividad. Fundamentalmente es la claridad, inteligencia y lucidez de Octavio Paz, quien posee los mismos elementos que Jorge Luis Borges: contagiar la luz, el compromiso del buen escritor.”

–Tus canciones abundan místicamente…

–Se sepa o no, la canción es un acto religioso. Consciente o inconscientemente se sube al escenarario para predicar pues uno cree en algo que proponer o compartir.

“Se tiene conciencia de que lo amado puede ser útil y esto ajusta más la religión con el arte, el arte es hijo de la religión. Sólo quien cree fervorosamente en algo que tiene puede subir a un escenario y eso es religión, aunque alguien lo entienda mal. La religión mueve los pueblos. Cuando alguien cree en algo superior tiene conducta, se organiza, respeta lo que le rodea sea un árbol, un ministro o un obrero.

“Ese hombre es justo cuando tiene respeto para algo superior. Cuando no, ya ves lo que pasa con esta sociedad llena de basura que va al desastre. Miguel de Unamuno dijo: ‘Religioso es el hombre que busca la verdad para vivirla’, el mejor concepto que tengo de religión.”

–¿Qué piensas de la religión católica?

–No hay religión católica: hay religión. Este es otro pecado, el mundo se ha dividido en países y también en sectas religiosas que se matan entre sí. El hombre no tiene talento para vivir.

“El religioso acepta todo movimiento espiritual más su propia versión; hay budistas, mahometanos, harekrishnas… Son ritos diferentes que trabajan para una sola idea: la religión; distintas maneras de cantar y venerar una misma cuestión. Si un hombre me divide católicos de protestantes no es religioso, es político.

–Pareciera que haces del escenario un santuario donde intentas comulgar con el público…

–Busco en mis conciertos que ese lugar sea un templo, mas no soy hombre de rituales ni de ir a misa o aceptar mandamientos. El templo es el mundo entero y el sacerdote, la vida. Se debe transmitir lo que se siente, de lo contrario la canción no es más que un pasatiempo y el juglar, un bufón.

“Mi mayor satisfacción es hacer lo que amo: repetir ante mi público un canto legendario; la satisfacción la da la conciencia, no la gente. Tengo una relación bonita con gente hermosa y le debo mucho, pero más le debo a mi conciencia. Y por ello, creo, mañana seré un hombre entero pues la conciencia no es Cabral, en última instancia, sino la sucursal del Creador en uno mismo. Puedo engañar a mi intelecto o a mi corazón, pero a mi conciencia no, porque no me pertenece. La escucho y por eso soy feliz así.”

–¿Cuándo te diste cuenta?

–Tendría unos 21 años, cuando vivía en las islas de Pátzcuaro y durante ocho meses me pregunté la verdad de la vida, ahí está el principio de mi canción. Empecé la tarea más digna del ser humano, trabajar para ser uno mismo; cada día me acerco más a lo que quiero ser, cuando uno llega está salvado, de ahí en más puede ser una persona útil.

“A la sociedad la salvará una minoría brillante, no la mayoría que no le interesa nada y se estafa a sí misma trabajando en oficios que no ama y sin ninguna curiosidad moral o estética.”

El hombre mediocre

–¿Es correcta la frase “los pueblos tienen los gobiernos que se merecen” tan usual hoy día?

–Sí. No me interesa ningún dictador, presidente o movimiento político pues dependo de Cabral. Si la gente viviera de ella misma podría elegir; si no lo hace, no tiene categoría de hombre. Para ello hay que ser libre y para serlo, poseer un montón de elementos culturales y una curiosidad mayor.

“Hoy conocemos derechistas, capitalistas, comunistas, pero al ser humano no se le ve por ningún lado. Asombra cuando aparece un Bob Dylan, los demás son tipos masificados y vulgares.”

–En tu opinión, ¿qué sucede con la humanidad?

–Lo que pasa es que el ser humano es mediocre, ni siquiera malo, y contra un mediocre uno nunca sabe a qué juega.

“El problema es que no se conoce el mal intensamente; si así fuera, se conocería la otra punta que es el bien. Con la mediocridad no se conoce nada, uno está siempre en medio.”

–¿Crees conocer al hombre?

–Sí. No son muchos, pero sí minorías notables: beduinos geniales con los que viví un año y ahora estoy por convivir con escenios de los que se dice fueron los iniciadores de Cristo y aún hablan su lengua, el arameo.

“Tengo el privilegio de que Borges me regala poemas para que yo haga lo que quiera con ellos y la amistad de Juan Rulfo, a quien respeto muchísimo. Pero son minorías, uno en un millón.”

–Probablemente los jóvenes admiran más tu obra, ¿ofreces recitales en las universidades?

–Hay todo tipo de público… Y no creo que haya jóvenes y viejos: hay gente de 20 o 70 años muy tonta, pero si vos me das a escoger me quedo con el adulto que tuvo más tiempo de madurar.

“La juventud no es un privilegio, el joven debe aprender de aquellos que vinieron antes que él. Musicalmente la fusión estaría entre un Dylan que representa al joven, y un Yupanqui que es la experiencia. No solos, pues un hombre solo es una estupidez, y un joven lo es sino está basado en lo que fue. Se ha entendido mal: los programas son de música joven, la ropa para gente joven, ¡y qué sé yo…! En esta sociedad una persona de más de 30 años está acabada, hay que tirarla a la basura y no es así.

“Cuando encontremos un joven más inteligente que T.S. Eliott, perfecto, entonces se discutirá; mientras, no hay experiencia vital. No se puede hablar de lo que no se conoce. Un hombre a los 20 años no ha tenido tiempo de conocerse y no puedo respetarlo más que a un Gabriel García Márquez en la literatura, quien sí lo ha hecho. El tiempo es justo, a todos nos ha crecido; pero no hay viejo ni joven, en cualquier edad hay gente honorable y depreciable.

“Antes iba mucho a las universidades, pero me di cuenta que no debe hacerse: todo debe costar. No tengo por qué ir a la cocina de tu casa, ven al teatro, que te cueste tus 20 pesos, y camina. ¿Porqué ir a las universidades si los estudiantes pueden venir al teatro? Además, es muy poca la gente objetiva, todo mundo porque ha leído un libro quizá muy vulgar se siente con derecho a juzgar lo que hace uno y no está bien.

“Por eso, en mi templo no hay diálogo. Y si lo hay es silencioso, de parte de la gente con la que estoy diciendo. Cuando quiero saber lo que piensa voy a ella, pero arriba del escenario acepto la crítica sólo de quien tenga el derecho a hacerla.”

–¿Qué es el amor para Facundo Cabral?

–Es todo. El sol por la mañana; tu relación voluptuosa con una palmera, no nada más con otro ser humano, sino con la totalidad. No es con una sola mujer ni con un solo hombre, es con todo cuanto existe en la creación y ésta aparece a través de luz y sonido, los padres fundamentales del amor. No tiene límites, y sin entrega no puede existir.

“El latino conoce normalmente la posesión, mas no el amor. El sexo es un acto cuando lo hace gente inteligente; cuando no, es una carnicerpia o pertenece a la gula gastronómica, excluyéndose de donde viene la creación. Es un acto majestuoso. ¿Hay algo más amoroso, o una pasión más ferviente que una tormenta? El amor no es un invento humano; el ser humano es un invento de Dios, que es distinto.”

–¿Algo más para concluir nuestra entrevista?

–Sólo que no me interesan el llanto del mediocre. Yo creo en la fuerza natural, no en los esfuerzos. Como vive una hoja…

“Cuando el hombre deje de pensar en su ego y vislumbre la forma de vida que tienen los elementos a su alrededor, será una forma animal sabia e inteligente. Cuando el egoísmo nos absorbe, podemos levantar la mirada y buscar más allá de nosotros mismos y así ser, aunque sea mínimamente, hombres plenos de universalidad.”

“cambios” que recorren los pasillos vaticanos

Los vientos de cambio que recorren los pasillos vaticanos

Benedicto XVI seguirá renovando la Curia Romana. Para terminar de contradecir las voces que, allá por el 2005, anticipaban el suyo como un “pontificado de transición”. Ya pasaron seis años y el Papa renovó casi completamente los puestos vaticanos de primer nivel. Ahora parece inminente otra ola de enroques.

Todo indica que el arzobispo Carlo Maria Viganó será el próximo nuncio apostólico en Washington, donde sustituirá a Pietro Sambi. Viganó, todavía secretario de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano –algo así como el vice regente de las 44 hectáreas del Estado pontificio- era el candidato natural a suceder a su inmediato superior, el cardenal Giovanni Lajolo (presidente de la Gobernación). Pero la sucesión se cebó a causa de una modesta batalla abierta al interior de los palacios sagrados.

Sobre la caída de Viganó “en desgracia” y su exilio de Roma circulaban rumores desde hace muchos meses, al menos en los pasillos vaticanos. Ahora la noticia suena confirmada. Así las cosas ¿quién sustituirá a Lajolo? El purpurado cumplió los 76 años en enero y, por tanto, ya superó en más de un año la edad de renuncia obligatoria, dimisión que se encuentra en el escritorio de Benedicto XVI esperando ser aceptada.

Con estas premisas el Papa estaría pensando en sustituir, de un jalón, a los número uno y dos de la gobernación vaticana, mandando al primero no a la jubilación definitiva (algunos lo ven como nuevo arcipreste de la basílica romana de Santa María la Mayor) y al segundo a Estados Unidos. Entre los fuertes aspirantes al puesto de presidente destaca el actual nuncio apostólico en Italia y viejo conocido de México, Giuseppe Bertello, quien fue embajador papal en tierras aztecas.

Si Bertello, amigo cercano del secretario de Estado vaticano Tarcisio Bertone, dejase la representación diplomática ante el gobierno italiano llegaría en su lugar justamente Pietro Sambi, cuyo trabajo en Washington es una buena carta de presentación. Mientras a la secretaría de la gobernación, para sustituir a Viganó, el Papa mandaría a Giuseppe Sciacca, actualmente funcionario del tribunal vaticano de la Rota Romana.

Otro funcionario de primer nivel que se alista a dejar su cargo es, nada menos, que el cardenal Velasio De Paolis, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede quien -en sus ratos libres- funge de delegado pontificio para la reforma de la congregación de los Legionarios de Cristo. El purpurado cumplió 75 años en septiembre pasado y ya se especula con su salida.

Más allá de estos movimientos Benedicto XVI ya desmintió todas las previsiones porque sus decisiones han sido más históricas que temporales, desde la liberalización de la misa según el rito antiguo hasta el levantamiento a las excomuniones a los obispos “lefebvristas”, pasando por muchas otras medidas. Esto también se ha reflejado en lo administrativo: en seis años la Curia Romana cambió radicalmente. Lástima que en algunas designaciones el Papa no ha tenido fortuna o buen tino, las crisis están ahí para demostrarlo.

Serafines susurran.- Que más de un siglo después la santa niña María Goretti mostró su rostro por primera vez. Su verdadero rostro, porque sus facciones eran más o menos conocidas gracias a cuadros de mayor o menor valor artístico.

La revista italiana Familia Cristiana acaba de publicar en exclusiva la primera (y hasta ahora única) fotografía auténtica de la muchacha, que a la edad de 11 años fue asesinada luego que un vecino intentase violarla. Su historia la convirtió rápidamente en la santa de la pureza.

Pese a que nació en 1890 y murió sin siquiera haber cumplido los 12 años, su imagen fue inmortalizado por una fotografía en blanco y negro, desgastada. No se trata de un retrato sino de una foto en la cual fue captada con otros niños, mientras daba de comer a unos patos en el campo italiano.

Derecho a réplica en: andresbeltramo@hotmail.com

“A Escondidas” se busca criminalizar a cibernautas

Acuerdo comercial antifalsificaciones
Rechazan senadores tratado negociado por Calderón que coartaría el acceso a Internet
Con el pretexto de combatir la piratería, potencias buscan controlar la red a escala mundial

Participantes en la Campus Party 2011, en Valencia, España. Cada año miles de personas se reúnen para compartir información y tecnología, así como para jugar y navegar en Internet, entre otras actividadesFoto Ap

Arturo García Hernández

La Jornada

El martes pasado se realizó la última sesión del grupo plural de trabajo creado por el Senado para dar seguimiento al Acuerdo Comercial Antifalsificaciones (Acta, siglas en inglés de Anti-Counterfeiting Trade Agreement), que el gobierno de Felipe Calderón empezó a negociar con las principales potencias económicas del mundo y que se hizo público gracias a filtraciones de Wikileaks. Conforme a sus atribuciones legales y con base en el análisis realizado, el grupo de legisladores consensuó rechazar el acuerdo, instar al Ejecutivo a que no lo firme y dirigirle un extrañamiento por haber negociado sin informar al Congreso.

Las conclusiones se publicarán en la Gaceta del Senado en los próximos días y serán comunicadas al pleno de esa cámara y a la mesa directiva, para que a su vez informe al Ejecutivo federal. Se notificará a las bancadas para que el acuerdo no sea ratificado en caso de que el Ejecutivo lo firme. El Acta no podrá entrar en vigor sin la ratificación del Senado.

Así, en medio de una creciente oposición, entra a una nueva etapa el polémico documento, al que sus críticos ven como un proyecto de las grandes potencias –principalmente Estados Unidos y los países de la Unión Europea– para “controlar Internet a escala mundial, criminalizar a los usuarios” y afectar los derechos humanos a la privacidad, a la libertad de expresión, a la información y a la certidumbre jurídica.

Consideran que Acta profundiza la brecha digital entre México y las naciones desarrolladas e inhibe el acceso a los bienes culturales que existen en la red, y advierten que pretende homologar legislaciones que responden a realidades sociales, económicas y culturales muy diferentes.

Los promotores y defensores del acuerdo –incluido el Ejecutivo federal– lo presentan, en cambio, como una herramienta indispensable para garantizar los derechos de autor y la propiedad intelectual en la era digital. Sostienen que en éstos radica “la base del crecimiento económico, cultural y tecnológico” de las naciones.

Consideran que el Acta contribuiría a que el país ocupe un mejor lugar en la clasificación que hace el gobierno de Estados Unidos de las naciones que no protegen adecuadamente los derechos de autor y la propiedad intelectual, y declaran que no se contrapone con las leyes internas ni con otros convenios internacionales suscritos por México.

A principios de 2008, Felipe Calderón ordenó a representantes del Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI), del Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor), de la Secretaría de Economía y de la Procuraduría General de la República que se integraran a las reuniones para discutir el Acta convocadas por Estados Unidos, los 27 países de la Unión Europea, además de Canadá, Japón, Corea del Sur, Singapur, Australia y Nueva Zelanda.

Según el director general del IMPI en ese momento, Jorge Amigo Castañeda, Calderón encontraba “varias ventajas” en unirse al grupo, entre otras, “que estando ya como parte de la negociación vamos a entender de primera mano cualquier posición, de cualquier país, pero también vamos a tener la oportunidad de poner las posiciones” nacionales. Además era motivo de orgullo para el Ejecutivo que México fuera el único país latinoamericano participante en las gestiones.

A pesar de sus buenas intenciones, Calderón incurrió en una omisión: no informó de la negociación del Acta al Senado, como debió hacerlo, según estipula el artículo 5 de la Ley sobre la Aprobación de Tratados Internacionales en Materia Económica.

El senador Carlos Sotelo García hizo la observación a Jorge Amigo en una de las primeras reuniones del grupo plural de trabajo, el 24 de noviembre de 2010. Indicó que el mismo precepto legal obliga al Ejecutivo a informar sobre los avances y exponer “las razones para negociar el tema de que se trate, así como las consecuencias de no hacerlo”. Reprochó: “nada de esto ha sucedido; el Senado no ha sido notificado formalmente del inicio de las negociaciones”.

Los senadores recibieron en junio de 2010 una traducción no oficial al español de la presunta versión final de Acta, pero fue “a petición de parte, no en cumplimiento de una obligación legal y política que los representantes del Estado mexicano están obligados” a presentar.

Por ese solo hecho –dijo Sotelo al director del IMPI–, el Senado podía rechazar la firma del acuerdo, sin revisarlo. Pero “para no ser tan extremos” y en atención a la importancia de legislar sobre esos temas, se creó el grupo plural para dar seguimiento al Acta, lo que no garantiza que éste sea ratificado.

Para justificar ante el Senado haber negociado de manera subrepticia, Jorge Amigo afirmó:

“Es muy complicado pensar en que a lo largo de un ejercicio de negociación y un acuerdo de esta naturaleza se pueda estar publicando las negociaciones o se den a conocer las estrategias y los criterios de los negociadores, porque puede afectar el futuro de la negociación y, evidentemente, desde el momento en que México descubriera una estrategia estaríamos perdidos en la negociación.”
De acuerdo con la versión estenográfica de su intervención en una de las sesiones del grupo de trabajo, Amigo Castañeda argumentó: “nos apegamos a lo que disponen los artículos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, que indican claramente que en términos de negociaciones comerciales internacionales, las negociaciones son reservadas al gobierno”.

En una conversación con el senador Javier Castellón Fonseca, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología, el entonces director del IMPI admitió que mantuvieron en secreto las negociaciones a petición de los gobiernos de algunos países participantes.

El portal La Quadrature du Net (www.laquadrature.net/), administrado por un colectivo de activistas franceses defensores del libre acceso a la red como un derecho humano, hizo públicos los cables filtrados por Wikileaks en los que se daba a conocer la existencia del Acta. Fue ahí donde internautas mexicanos descubrieron que el gobierno federal formaba parte de las negociaciones, e informaron al Senado.

Uno de los cables, el 07MEXICO6229, cuyo origen es la embajada de Estados Unidos, evidencia que los funcionarios mexicanos apoyan la política estadunidense sobre propiedad intelectual, en oposición a la política de Brasil en la materia.

El dato refuerza la crítica de que el Acta –como dijo el activista Óscar Mondragón durante su participación en una reunión del Senado– es el instrumento por medio del cual Estados Unidos pretende que su concepción de la propiedad intelectual sea adoptada por otros países, “es la idea de darle a todo el mundo una sola legislación”.

Alejandro Pisanty Baruch, presidente de la asociación civil Sociedad Internet de México y ex titular de la dirección de servicios de cómputo académico de la UNAM, alertó a los senadores sobre un discurso pronunciado el año pasado por Hillary Clinton, secretaria de Estado estadunidense, en el que equiparaba “terrorismo” con “abuso en materia de propiedad intelectual”. De acuerdo con Pisanty, Clinton describió ambos hechos como “amenazas a la humanidad”.

Las revelaciones de Wikileaks a través de La Quadrature du Net dieron lugar a un movimiento global de opositores al Acta. Especialistas, activistas, agrupaciones civiles y usuarios en general contrarios a la participación de sus respectivos gobiernos en el acuerdo empezaron a realizar una intensa labor de difusión y denuncia de los riesgos.

Uno de los pioneros en México de dicho movimiento es León Felipe Sánchez Ambía, abogado egresado de la UNAM, socio de Fulton & Fulton, despacho especializado en propiedad intelectual y tecnologías de la información. Junto con la internauta y activista Geraldine Juárez, fundó el sitio StopActaNow, dedicado a divulgar información sobre el acuerdo.

Recuerda Sánchez Ambía que antes de la intervención del Senado, las autoridades involucradas en la negociación, específicamente los funcionarios del IMPI y del Indautor, se negaron a proporcionar información sobre los términos del acuerdo: “no concebían que la sociedad civil tuviera interés y menos aún opinión sobre un tema como ése”.

En una reunión con autoridades, representantes de agrupaciones autorales y representantes de industria favorables al acuerdo, antes de las sesiones organizadas por el Senado, fueron abucheados e insultados.

“Decían que no teníamos por qué estar ahí, que nosotros no arriesgábamos ningún capital, cuando somos nosotros como consumidores los que les mantenemos el negocio.”

Después de un largo trajinar lograron hacer contacto con Castellón Fonseca, quien llevó las inquietudes de los inconformes ante el Senado, que emitió un punto de acuerdo el 19 de octubre de 2010 para crear el mencionado grupo plural para dar seguimiento al Acuerdo Comercial Antifalsificaciones, presidido por Eloy Cantú Segovia (PRI). También lo integran Javier Castellón Fonseca, Carlos Sotelo García y Ricardo Monreal, del PRD; Beatriz Zavala Peniche y Federico Döring, del PAN; Ludivina Menchaca, del Partido Verde, y Francisco Xavier Bergaza, de Convergencia.

El grupo se instaló el 23 de noviembre, y al día siguiente realizó la primera de ocho sesiones, en las cuales participaron los funcionarios negociadores del Acta, académicos, investigadores, especialistas, representantes de organizaciones autorales, abogados, creadores y activistas defensores del libre acceso a Internet.

Luego de dos años y medio de movilización, los opositores al Acta ven con beneplácito las conclusiones del grupo de trabajo, que en los próximos días se presentarán ante la Comisión Permanente para su aprobación.

Enlaces:

Esta nota con vínculos a los cables

Los cables sobre México en WikiLeaks

Sitio especial de La Jornada sobre WikiLeaks

¡Cuidado! Nos quieren aniquilar, inconformémonos todos

Aute a la intemperie

Jochy Herrera

La Jornada Semanal

–En aquel paradigmático trabajo que titulaste Uff! anunciabas la agonía del Socialismo; ahora admites en Intemperie que somos testigos de la lenta caída del capitalismo real.

¿Qué auguras entonces que verá la joven generación del segundo milenio?

–Tu pregunta es la del millón. A mí también me gustaría tener una respuesta. Una cosa es augurar la caída de los dos sistemas político-económicos que se han impuesto a partir del siglo XIX, augurar decadencias forma parte de una reflexión sobre la condición humana, y otra augurar lo que vendrá tras ambos fracasos. Deduzco, por pura lógica elemental, que siendo el mundo cada vez más pequeño al ampliarse extraordinariamente la demografía planetaria, que, una de dos, o nos vamos todos al carajo tras una hecatombe bélica “global” para diezmar al máximo la población, o bien se “juntan meriendas”, como decimos por aquí, y se empieza a aplicar una política económica de supervivencia administrando la racionalidad y el sentido común (en el caso de que se dieran) salvables de los dos sistemas. ¿Tal vez el “sentidocomunismo”? No veo otras salidas.

–Mea culpa por la felicidad, “Qué me pasa doctor” es una canción donde “no deseas dar mal ejemplo a la gente normal” ¿Qué te hace feliz en este momento?

–Muy pocas cosas. Tal vez estos recientes movimientos populares de “indignados” me invitan a una cierta esperanza. Una generación que parecía dormida y anestesiada ha roto su adocenamiento y empieza a manifestar su disconformidad ante el sometimiento de los políticos a las exigencias de las mafias financieras. Por ahora es un movimiento embrionario pero… eppur, si muove. Veremos.

–Has dicho que ante la fe de la Corporación queda aún el esqueleto que no devoró la corrupción; ello a pesar de las orgías materialistas “que reducen la Belleza a valor de mercancía”. ¿Queda aún un territorio –quizás la poesía misma– donde refugiar lo bello?

–No sé si quedarán territorios en ese sentido pero sería terrible que no los hubiera. Prefiero no pensarlo.

–Apuestas a que habrá de nuevo alguien que sueñe “aunque ya se han vendido hasta los sueños”; tú, ¿con qué o con quién sueñas?

–Como, por ahora, soñar es gratis, no me reprimo en absoluto en ese sentido. Casi te diría que me basta soñar con la posibilidad de que hay otros que “sueñan por ahí”. Como dice en un poemiga alguien que tú y yo conocemos: “Quien no tenga sueños, que se disponga a tener dueños.”

Foto: Cristina Rodríguez / archivo La Jornada
–Insistes, casi suplicas, que te amen sin puntos suspensivos, dígase, incondicionalmente; alerta ante la finitud de ese sentimiento, a tu modo de ver, ¿hacia dónde va el amor?

–En el mejor de los casos, a la muerte.

–¿Qué hacer para huir de la desesperanza, esa suerte de ventisca que nos lanza a la intemperie convirtiéndonos en huérfanos de estrellas?

–Supongo que cada uno es, en ese sentido, un mundo distinto. Personalmente, mi manera de huir de esa desesperanza es poniéndome a trabajar en mis cosas, enteramente entregado. No sé los demás. Ya sabes, “cada maestrillo tiene su librillo”.

–Los espejismos, como el mar, ¿acaso son hoy día más reales que nunca? Es decir, ¿vive todavía la poesía?

–Mientras exista la posibilidad de soñar (volvemos a las mismas), habrá poesía.

–Europa, admites, acongojado a propósito de Grecia, va al lomo de la tropa que marcha pisando las ruinas de la inteligencia en franca decadencia ¿Y a América, cómo la ves?

–Occidente es un barco que se hunde y que no tiene otro proyecto que ponerle todo tipo de parches para que no se hunda del todo. América Latina está trabajando en un proyecto común: el de construir un barco para echar a navegar con un bagaje hecho de materiales valiosísimos. América Latina es un continente enorme, que atesora culturas milenarias, mestizas, que hablan una lengua común. Es un continente riquísimo en materias primas (lo que no tienen ni Occidente, ni Asia; África sí, Oriente Medio también), en imaginación, en creatividad. América Latina es pura energía, milenaria y nueva, con un objetivo común que es lograr la independencia de la dictadura de los “mercados” de Occidente. Si existe el futuro, desde mi punto de vista, ese futuro está en ese continente.

Los beneficiarios del Querétaro que planteó en su informe el Presidente Municipal: Felicidades y si no dígalo fuerte

Querétaro
Competitivos y seguros: Pancho

El municipio se mantiene como uno de los más seguros del país

Somos primer lugar nacional en finanzas sanas

Querétaro Capital es uno de los municipios más competitivos del país

Con el programa Alcalde en tu Calle

Con los valores de la familia, como punta de lanza, entregamos obras que cambian tu vida.

Inversión de 409 millones de pesos en diversas obras de infraestructura para las siete delegaciones.

En el Centro Histórico
Construimos parques y espacios deportivos,

cada domingo promovimos la convivencia familiar y cultural mediante el programa Domingos Caminando por el centro de tu Capital;

Reconstruimos en beneficio del peatón banquetas y superficie de rodamiento de cantera rosa en 12 vialidades

Además rehabilitamos el Cine-Teatro Alameda y el Teatro Rosalío Solano

Iniciamos la regeneración de la Alameda Hidalgo

La imagen urbana de Avenida Zaragoza

En Epigmenio González dijo, se realizaron obras que comunican a los habitantes de El Obraje con la urbanización de la calle principal y la construcción de un puente, cuyo arroyo los separaba durante las lluvias, “construimos el dren paseo de la Constitución y la planta de tratamiento del rastro municipal y la unidad deportiva Belén con una inversión de más de 50 millones de pesos.

En la delegación Josefa Vergara y Hernández, la administración capitalina acercó los servicios públicos a los vecinos de Colinas del Sur, Jardines del Cimatario y Rincón del Cimatario al urbanizar la Prolongación de Avenida 27, “rehabilitamos avenida Prolongación Zaragoza y el parque de Jardines de la Hacienda, además desazolvamos el dren Cimatario II, obras que representan una inversión de 37 millones de pesos.

En la Félix Osores Sotomayor, el presidente municipal, dio cuenta de la construcción del boulevard Río Grijalva el cual beneficia directamente a 15 colonias, así como la reconstrucción y rehabilitación de calles de las colonias Sauces y San Pedro Mártir, “construimos el parque de la colonia Rubén Jaramillo, trabajamos en la red de agua potable y drenaje en la colonia El Romerillal y además de modernizar Paseo de la Revolución, invertimos 125 millones de pesos en estas obras”.

En Hércules informó sobre la reconstrucción de avenida El Limonar, así como de la construcción del drenaje sanitario, agua potable, banquetas, guarniciones y empedrado en La Purísima, “realizamos la limpieza de el Río Querétaro, todo con una inversión de más de nueve millones de pesos en estas obras”.

En la delegación Felipe Carrillo Puerto, la administración municipal rehabilitó calles de la colonia El Progreso, realizaron obras de empedrado, guarniciones, banquetas y drenaje sanitario en las comunidades Santa María Magdalena y San Isidro El Alto, “Construimos andador con ciclopista, banquetas, además del canal y reparamos vialidades en Tlacote El Bajo, además de rehabilitar Avenida Prolongación Pino Suárez, agregamos dos carriles al boulevard de las Américas en la colonia Virreyes, para todas estas acciones invertimos más de 20 millones de pesos”.

Unimos los destinos de miles de familias queretanas, mediante Proyectos de Movilidad, que integraron a comunidades enteras como Menchaca, Peñuelas, Bolaños, Santa Rosa y Loma Bonita

El sistema de lector de placas y lo más importante, la construcción del Centro de Integral de Prevención Social (CIPRES).

Querétaro Capital es el municipio mejor evaluado del país por las principales agencias calificadoras, colocándolo en el primer lugar a nivel nacional en finanzas sanas.

Somos el municipio que mejor maneja sus recursos públicos, y eso no lo digo yo, así califican al Municipio de Querétaro, las organizaciones competentes en la materia.

Asimismo, hizo énfasis al señalar que la Capital fue evaluada entre 405 ciudades de Estados Unidos, Canadá y América Latina, en donde ‘The Financial Times Business Group’ colocó al Municipio como 7° lugar en Ciudades Americanas del Futuro 2011/ 2012 y en 4º lugar en la subcategoría de potencial económico.

La Capital queretana es una de las ciudades con mejores servicios públicos del país,

Querétaro es el primer municipio a nivel nacional en obtener la segunda recertificación en calidad ambiental por el manejo integral de residuos otorgado por la Profepa,

La medalla y el orgullo por ser una de las ciudades más limpias del país

Iniciamos el proceso para el aprovechamiento del biogás de miles de toneladas de basura del relleno sanitario, instalamos la antorcha y el moto generador para la producción de energía eléctrica a fin de generar un ahorro del 25 por ciento en el costo del alumbrado público, esto es responsabilidad con el medio ambiente”.

El Distribuidor Capital, obra que tiene un costo de 191 millones de pesos y que incluye el paso superior del boulevard Bernardo Quintana, retornos continuos, vueltas semaforizadas para desahogar unos de los puntos más conflictivos en tráfico vehicular.

El proyecto ‘La Estación, Espacio de Encuentro’, “ya que mediante recursos federales y municipales por más de 30 millones de pesos, se construye actualmente la primera etapa de este proyecto urbano-social único.

Durante su Informe, Francisco Domínguez agradeció de manera especial, al Gobernador del Estado, José Calzada Rovirosa “por su pronta y permanente disposición, por contribuir al desarrollo del Municipio de Querétaro.

Las acciones realizadas en beneficio de las familias más vulnerables de la Capital, “mediante el programa Caminando Tú y Yo, generamos una ruta de atención médica móvil en zonas rurales y urbanas de las siete delegaciones, otorgando 55 mil 307 atenciones gratuitas”

Por medio de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia, otorgamos 15 mil 936 asesorías jurídicas en materia de derecho familiar

A través de la Campaña Matrimonios Colectivos, 700 parejas formalizaron legalmente su unión y consolidaron el matrimonio, como la forma ideal para proteger los intereses superiores de la familia.