{"id":1320,"date":"2008-08-19T08:48:31","date_gmt":"2008-08-19T13:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=1320"},"modified":"2008-08-19T08:48:31","modified_gmt":"2008-08-19T13:48:31","slug":"lenguas-americanas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=1320","title":{"rendered":"Lenguas Americanas"},"content":{"rendered":"

Ang\u00e9lica Ortiz L\u00f3pez* <\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong>Estoy llorando<\/strong><\/o:p><\/span>\u00a0<\/strong><\/o:p><\/span>\u00a0<\/strong><\/o:p><\/span>Estoy llorando sentada aqu\u00ed en esta piedra.<\/strong><\/o:p><\/span>El llorar aqu\u00ed vale la pena, se llora bien:
\n<\/strong><\/p>\n

mis ojos ya est\u00e1n hinchados.<\/strong><\/p>\n

Todos lloramos por algo; unos poco, otros mucho,
\n<\/strong><\/p>\n

hoy, lloro sin dejar de mirar a trav\u00e9s de mis l\u00e1grimas.<\/strong><\/p>\n

A veces no quieres llorar, pero te hacen llorar,
\n<\/strong><\/p>\n

el llanto nos persigue y morimos con \u00e9l.<\/strong><\/p>\n

No hay d\u00eda especial para llorar.<\/strong><\/p>\n

Por eso, hoy lloro, mientras puedo,
\n<\/strong><\/p>\n

mientras s\u00e9 llorar,
\n<\/strong><\/p>\n

mientras mis ojos no se han secado.<\/strong><\/p>\n

El llanto no se vende,
\n<\/strong><\/p>\n

el llanto es sagrado para aquel que lo llora,
\n<\/strong><\/p>\n

y una l\u00e1grima bien llorada merece respeto por aquel que no la llora.<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Mi Nausi*<\/o:p><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

No digas nada, s\u00f3lo abr\u00e1zame,
\n<\/span><\/p>\n

no vaya a ser que tu voz despierte al sol,
\n<\/span><\/p>\n

ahora que la noche nos cobija.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

No tengas miedo, hermanita grande; s\u00ed, t\u00fa, mi Nausi.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

La noche se desvanece pronto, hag\u00e1moslo ahora, \u00a1di que s\u00ed!
\n<\/span><\/p>\n

Deja que coloquemos el mismo xukuri,** <\/sup>
\n<\/span><\/p>\n

que ah\u00ed quiero tener mi semilla,
\n<\/span><\/p>\n

ah\u00ed mismo quiero tambi\u00e9n poner mi flecha,
\n<\/span><\/p>\n

que creciendo probar\u00e1 de tu agua.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Busco y persigo lo que t\u00fa sabes hacer,
\n<\/span><\/p>\n

t\u00fa, mi Nausi, mi hermanita grande, \u00a1di que s\u00ed!<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Ahora ya somos uno bajo la noche,
\n<\/span><\/p>\n

nuestra semilla est\u00e1 creciendo,
\n<\/span><\/p>\n

en los d\u00edas venideros lo habremos de cuidar,
\n<\/span><\/p>\n

ya no tengas miedo, t\u00fa, mi Nausi.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Tus palabras<\/o:p><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Recuerdo tus palabras,
\n<\/span><\/p>\n

sentados junto a Tatewar\u00ed.***<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

T\u00fa, en tu equipal,
\n<\/span><\/p>\n

yo en mi petate.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

No recuerdo cu\u00e1ntas veces
\n<\/span><\/p>\n

me dorm\u00ed escuch\u00e1ndote,
\n<\/span><\/p>\n

tus palabras
\n<\/span><\/p>\n

se segu\u00edan grabando en mis sue\u00f1os.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Como semillas
\n<\/span><\/p>\n

las dejabas caer
\n<\/span><\/p>\n

sobre mi coraz\u00f3n de ni\u00f1a.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Ahora ha crecido y tiene sus propios poderes.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Igual que t\u00fa se sienta en su equipal.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

A sus hijos entrega su palabra,
\n<\/span><\/p>\n

y \u00e9stos se duermen escuch\u00e1ndolas.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Jam\u00e1s los despierta,
\n<\/span><\/p>\n

sabe que sus palabras
\n<\/span><\/p>\n

penetran en los sue\u00f1os
\n<\/span><\/p>\n

como semillas.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Sigue hablando<\/o:p><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Dices que ya no me quieres,
\n<\/span><\/p>\n

cuando tus ojos dicen lo contrario.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Fueron tus ojos los que hablaron primero,
\n<\/span><\/p>\n

por m\u00ed derramaron sus l\u00e1grimas.
\n<\/span><\/p>\n

Todos mentimos.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Cuando habla tu boca nada es cierto.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Mi vista se fija bien en tus ojos
\n<\/span><\/p>\n

cuando tratas de enga\u00f1arme.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Hasta que tus ojos logren decir lo que tu boca,
\n<\/span><\/p>\n

empezar\u00e9 a creerte.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 importa! Sigue hablando, sigue hablando\u2026<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Hojas de roble<\/o:p><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Nac\u00ed bajo tu mirada,
\n<\/span><\/p>\n

escuchaste mi llanto en la noche,
\n<\/span><\/p>\n

tus hojas fueron mi estera
\n<\/span><\/p>\n

mientras la luna observaba.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Aunque los a\u00f1os pasan sobre ti,
\n<\/span><\/p>\n

sigues parado igual de fuerte en el patio.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Conoces el pensar de Nuestros Padres,
\n<\/span><\/p>\n

nacimos bajo tu follaje espeso.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Cu\u00e1ntas veces me habr\u00e1s visto
\n<\/span><\/p>\n

llorar bajo tus ramas;
\n<\/span><\/p>\n

entonces era un simple llanto de ni\u00f1a,
\n<\/span><\/p>\n

ahora el llanto es de una mujer que habla.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

T\u00fa, roble frondoso, ra\u00edz de mis antepasados,
\n<\/span><\/p>\n

ofr\u00e9celes tu nutrida sabia.\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>* De pr\u00f3xima aparici\u00f3n en el volumen compilado por Carlos Montemayor Las lenguas de Am\u00e9rica. Recital de poes\u00eda II<\/span><\/em>, que publicar\u00e1 el Programa M\u00e9xico Naci\u00f3n Multicultural, de la UNAM.<\/p>\n

<\/st1:personname><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

* Flor Blanca y olorosa de la regi\u00f3n c\u00e1lida de la Sierra Wix\u00e1rika<\/p>\n

<\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

** J\u00edcara votiva<\/p>\n

<\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

*** Nuestro Abuelo el Fuego<\/o:p><\/span>\u00a0<\/font><\/o:p>\u00a0<\/o:p><\/span> <\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ang\u00e9lica Ortiz L\u00f3pez* \u00a0Estoy llorando\u00a0\u00a0Estoy llorando sentada aqu\u00ed en esta piedra.El llorar aqu\u00ed vale la pena, se llora bien: mis ojos ya est\u00e1n hinchados. Todos lloramos por algo; unos poco, otros mucho, hoy, lloro sin dejar de mirar a trav\u00e9s de mis l\u00e1grimas. A veces no quieres llorar, pero te hacen llorar, el llanto nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}