{"id":1873,"date":"2008-09-19T08:08:16","date_gmt":"2008-09-19T13:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=1873"},"modified":"2008-09-19T08:08:16","modified_gmt":"2008-09-19T13:08:16","slug":"el-otomi-se-usara-como-lengua-legal-en-queretaro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=1873","title":{"rendered":"El Otom\u00ed se usar\u00e1 como lengua legal en Quer\u00e9taro"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ts3.images.live.com\/images\/thumbnail.aspx?q=2476812604614&amp;id=1a92c61087c630b1a1ac001a078407a6\" alt=\"010.jpg\" style=\"width: 160px; cursor: pointer; height: 119px\" title=\"010.jpg\" class=\"img_thumb\" \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ts4.images.live.com\/images\/thumbnail.aspx?q=2559302439431&amp;id=521db3850665b788e0d188f779601230\" alt=\"sem-agustin5.jpg\" style=\"width: 160px; cursor: pointer; height: 106px\" title=\"sem-agustin5.jpg\" class=\"img_thumb\" \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial\">Traducir\u00e1n las leyes al otom\u00ed<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black; font-family: Arial\">Diario de Quer\u00e9taro<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span>\u00a0<span style=\"color: black; font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\">Sergio Hern\u00e1ndez<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\">La comisi\u00f3n de Asuntos Ind\u00edgenas exhort\u00f3 en forma un\u00e1nime que se traduzcan las leyes al lenguaje otom\u00ed \u00d1ah\u00f1\u00fa.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\">En sesi\u00f3n de la comisi\u00f3n integrada por los diputados Magdaleno Mu\u00f1oz Gonz\u00e1lez, Mart\u00edn Mendoza Villa y Antonio Aguilar Landaverde, se aprob\u00f3 enviar un exhorto al Gobierno del Estado, Secretar\u00eda de Gobierno, CONACULTA, sector cultural, grupos indigenistas y a la propia Legislatura del Estado, para que el grupo ind\u00edgena mayoritario de la entidad tenga acceso en su propia lengua al compendio de las leyes.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\">Mu\u00f1oz Gonz\u00e1lez, presidente de la comisi\u00f3n, manifest\u00f3 que este dictamen debe aprobarse por ser de gran beneficio para la poblaci\u00f3n ind\u00edgena queretana, ya que muchas ocasiones se infringe la ley por desconocimiento de la misma, pero se les sanciona igual que a las personas que hablan castellano y que por tanto tienen acceso a la consulta de la legislaci\u00f3n, con base en la sentencia de que el desconocimiento de la ley no exime de castigo a quien la viola.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\">Explic\u00f3 que en la entidad existen tres lenguas ind\u00edgenas reconocidas, pero se pretende traducir la legislaci\u00f3n a la lengua \u00d1ah\u00f1u porque de las tres es la que m\u00e1s se habla en la entidad.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black; font-family: Arial\">Se acord\u00f3 asimismo que la comisi\u00f3n legislativa dar\u00e1 el seguimiento correspondiente a los trabajos que implican la traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, publicaci\u00f3n, reproducci\u00f3n y distribuci\u00f3n de la legislaci\u00f3n, adem\u00e1s de que coordinar\u00e1 los trabajos previos.<o:p><\/o:p><\/span><span style=\"font-size: 8.5pt; color: #666666; font-family: Arial\"><\/span><o:p><font face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/font><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Traducir\u00e1n las leyes al otom\u00ed Diario de Quer\u00e9taro \u00a0\u00a0 Sergio Hern\u00e1ndez La comisi\u00f3n de Asuntos Ind\u00edgenas exhort\u00f3 en forma un\u00e1nime que se traduzcan las leyes al lenguaje otom\u00ed \u00d1ah\u00f1\u00fa. En sesi\u00f3n de la comisi\u00f3n integrada por los diputados Magdaleno Mu\u00f1oz Gonz\u00e1lez, Mart\u00edn Mendoza Villa y Antonio Aguilar Landaverde, se aprob\u00f3 enviar un exhorto al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11,6],"tags":[],"class_list":["post-1873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciudad-de-queretaro","category-fotografia","category-valles-centrales"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}