Artistas y pobladores demandan reactivar la b\u00fasqueda del libro sagrado de Xoc\u00e9n
\nTeatro Ojo realiza una propuesta creativa sobre el texto maya en plataforma de la UNAM<\/p>\n
Carlos Paul<\/p>\n
La Jornada<\/p>\n
En el pueblo de Xoc\u00e9n, Yucat\u00e1n, se habla de un libro sagrado o de las profec\u00edas; dicen que se perdi\u00f3 entre 1880 y 1945. Se afirma que era un libro vivo, que las hojas se pasaban solas y que en \u00e9l estaba escrito todo: c\u00f3mo naci\u00f3 el mundo, c\u00f3mo fueron creadas las cosas y cu\u00e1les son los signos de lo que est\u00e1 por venir.<\/p>\n
Sus medidas son de un metro por un metro, se abre solo y cada d\u00eda, por s\u00ed misma, \u00fanicamente da vuelta una sola hoja. Si alguien quiere abrirlo m\u00e1s adelante, sangra.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n guarda ese singular objeto con el fin del mundo, la llamada guerra de castas en el siglo XIX y las actuales sublevaciones ind\u00edgenas en busca de su soberan\u00eda perdida? \u00c9stas son algunas de las preguntas que la compa\u00f1\u00eda Teatro Ojo se ha planteado para desarrollar una propuesta creativa, la cual implica solicitar la reactivaci\u00f3n de manera oficial de la Comisi\u00f3n interdisciplinaria de b\u00fasqueda del Libro vivo de Xoc\u00e9n, petici\u00f3n que se le har\u00e1 llegar al presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador.<\/p>\n
Para apreciar y comprender el prop\u00f3sito de la iniciativa, es necesario conocer de d\u00f3nde parte el proyecto, explic\u00f3 el creador esc\u00e9nico H\u00e9ctor Bourges en charla con La Jornada.<\/p>\n
Instancia en el olvido burocr\u00e1tico<\/p>\n
Hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os ocurri\u00f3 algo in\u00e9dito en torno al mitol\u00f3gico libro; se encuentra documentado period\u00edsticamente y por los propios habitantes del poblado de Xoc\u00e9n. Esto es, por instrucciones del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari, se form\u00f3 la Comisi\u00f3n interdisciplinaria de b\u00fasqueda del Libro vivo de Xoc\u00e9n. Sin embargo, tras el levantamiento del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional, el 1\u00ba de enero de 1994 en Chiapas, dicha comisi\u00f3n qued\u00f3 en el olvido burocr\u00e1tico.<\/p>\n
En 1990 Salinas de Gortari visit\u00f3 el pueblo de Xoc\u00e9n. Los habitantes, mayas en su mayor\u00eda, le solicitaron apoyo para resolver los problemas m\u00e1s urgentes de su localidad: una telesecundaria, pavimentar la calle principal, reconstruir la barda del pante\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica diaria en el centro de salud, una biblioteca y las gradas del teatro al aire libre de Xoc\u00e9n, entre otras cosas.<\/p>\n
Pero al final del listado de peticiones hab\u00eda una que, de acuerdo con las autoridades del pueblo, era la m\u00e1s importante: ayuda para encontrar el Libro vivo de Xoc\u00e9n. Recobrar el libro sagrado de las profec\u00edas significaba recobrar la soberan\u00eda perdida hace 500 a\u00f1os con la Conquista espa\u00f1ola.<\/p>\n
Ahora, la compa\u00f1\u00eda Teatro Ojo, junto con un grupo de especialistas y pobladores de aquella comunidad, solicitar\u00e1 reactivar dicha comisi\u00f3n, la cual en su momento estuvo encabezada por el etn\u00f3logo Arturo Warman, quien fue director del Instituto Nacional Indigenista.<\/p>\n
Entre las acciones para llevar a cabo esa solicitud se encuentra la propuesta creativa de Teatro Ojo. La idea es poner en escena, a trav\u00e9s de lo que se podr\u00eda denominar una teatralidad expansiva o un teatro factogr\u00e1fico, una visi\u00f3n social contempor\u00e1nea de la comunidad de Xoc\u00e9n, al tiempo de revalorar y contrastar la importancia de su cosmogon\u00eda, creencias y pensamientos, con las condiciones pol\u00edticas del pasado y el presente.<\/p>\n
Con el t\u00edtulo Elucubraciones sobre el posible paradero del libro vivo de Xoc\u00e9n, las dos primeros actos de esa propuesta art\u00edstica se encuentran disponibles en la plataforma de Teatro UNAM, https:\/\/teatrounam.com.mx\/teatro\/elucubraciones-sobre-el-posible-paradero-del-libro-vivo-de-xocen\/<\/p>\n
Un metro por un metro es el t\u00edtulo del primer acto, ensayo audiovisual de Fernanda Villegas, con textos, audios de cantos ind\u00edgenas, l\u00fadicos videos y poemas en espa\u00f1ol y lenguas originales. Se trata de dar un contexto de lo que es el pueblo de Xoc\u00e9n, como escenario y como escena, como el lugar donde el libro de las profec\u00edas fue imaginado.<\/p>\n
Una cruz que llama a la rebeli\u00f3n<\/p>\n
El segundo acto, Y se dice que est\u00e1 vivo, es un audiovisual de unos 35 minutos, en el que se articulan una serie de fotograf\u00edas, testimonios, videos de fiestas tradicionales, ceremonias conocidas como de petici\u00f3n, fragmentos de la historia de M\u00e9xico, interpretaciones de lo que se entiende como un libro vivo, as\u00ed como documentos oficiales de lo que fue la primera investigaci\u00f3n.<\/p>\n
En este acto tambi\u00e9n se habla sobre la relaci\u00f3n del libro con la llamada Cruz parlante, que incitaba a los mayas a emprender una rebeli\u00f3n contra los blancos, y documentos sobre la conformaci\u00f3n de la mencionada comisi\u00f3n.<\/p>\n
Es importante recordar, explic\u00f3 H\u00e9ctor Bourgues, que en su momento qued\u00f3 establecido que la b\u00fasqueda del libro se convirti\u00f3 en un asunto de Estado.<\/p>\n
De ah\u00ed que ahora los pobladores de Xoc\u00e9n, destac\u00f3 el creador esc\u00e9nico, est\u00e1n dispuestos a exigir nuevamente, a su manera, el resarcimiento de la deuda que el Estado mexicano tiene con ellos.<\/p>\n
La intenci\u00f3n es hacer una petici\u00f3n formal \u2013a\u00fan por darse a conocer\u2013 al presidente L\u00f3pez Obrador, para reactivar la Comisi\u00f3n interdisciplinaria de b\u00fasqueda del Libro vivo de Xoc\u00e9n, concluy\u00f3 el tambi\u00e9n director teatral.<\/p>\n
Por otro lado, est\u00e1 planeado el estreno del tercer acto el 25 de febrero, en la plataforma de Teatro UNAM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Artistas y pobladores demandan reactivar la b\u00fasqueda del libro sagrado de Xoc\u00e9n Teatro Ojo realiza una propuesta creativa sobre el texto maya en plataforma de la UNAM Carlos Paul La Jornada En el pueblo de Xoc\u00e9n, Yucat\u00e1n, se habla de un libro sagrado o de las profec\u00edas; dicen que se perdi\u00f3 entre 1880 y 1945. […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":20593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-20592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20594,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20592\/revisions\/20594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20593"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}