{"id":2116,"date":"2008-10-03T12:43:50","date_gmt":"2008-10-03T17:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=2116"},"modified":"2008-10-03T12:43:50","modified_gmt":"2008-10-03T17:43:50","slug":"antonio-alatorre-y-la-casa-de-espana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=2116","title":{"rendered":"Antonio Alatorre y La Casa de Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

\"antonio_alatorre.jpg\"\u00a0\"antonioalatorre.jpg\"\"1001.jpg\"\"F3937.jpg\"<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Antonio Alatorre, La Casa<\/st1:personname> de Espa\u00f1a y el COLMEX\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

70 a\u00f1os de la Casa<\/st1:personname> de Espa\u00f1a<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>Tras el triunfo de Franco, se fund\u00f3 El Colegio de M\u00e9xico<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Arturo Garc\u00eda Hern\u00e1ndez<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

La Jornada\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Resume el prestigiado editor, catedr\u00e1tico, investigador, cr\u00edtico y traductor: <\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cLa tarea que hicieron es de un valor absolutamente inapreciable, hab\u00eda que ver rengl\u00f3n por rengl\u00f3n qu\u00e9 ha sido M\u00e9xico antes y despu\u00e9s de estos grandes hombres\u201d.<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Antonio Alatorre es el acad\u00e9mico con m\u00e1s antig\u00fcedad en El Colegio de M\u00e9xico, al que ingres\u00f3 en 1948. <\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Antonio Alatorre (Autl\u00e1n, Jalisco, 1922), hizo estudios de derecho en la Universidad Aut\u00f3noma<\/st1:personname> de Guadalajara (UAG) y de letras en la Universidad Nacional<\/st1:personname> Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM). <\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Es profesor investigador del Colmex desde 1951; de 1953 a<\/st1:metricconverter> 1972 dirigi\u00f3 el Centro de Estudios Filol\u00f3gicos, que despu\u00e9s ser\u00eda el Centro de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Literarios.<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tuvo, por tanto, la \u201cbendici\u00f3n\u201d de convivir con aquella irrepetible generaci\u00f3n de intelectuales espa\u00f1oles exiliados y de mexicanos que crearon una instituci\u00f3n decisiva en la consolidaci\u00f3n del pa\u00eds despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n.<\/st1:personname><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

El autor de Los 1001 a\u00f1os de la lengua espa\u00f1ola<\/span><\/strong> tuvo a su cargo una de las dos conferencias magistrales que ser\u00edan dictadas durante la ceremonia conmemorativa de los 70 a\u00f1os de la Casa<\/st1:personname> de Espa\u00f1a \u2013embri\u00f3n del Colmex\u2013 a la que asistiron los pr\u00edncipes de Asturias.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cLa Casa<\/st1:personname> de Espa\u00f1a, mi casa\u201d,<\/span><\/strong> se llama la disertaci\u00f3n de Alatorre, quien evoca en entrevista algunos aspectos de aquella gesta cultural.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de una estancia en la Espa\u00f1a<\/st1:personname> republicana, donde observ\u00f3 las condiciones y riesgos en que viv\u00edan y trabajaban notables artistas e intelectuales durante la Guerra Civil<\/st1:personname>, Daniel Cos\u00edo Villegas le propuso al presidente L\u00e1zaro C\u00e1rdenas invitarlos a trabajar a M\u00e9xico mientras terminaba el conflicto.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Aceptada la propuesta, Alfonso Reyes puso al servicio del proyecto el enorme prestigio que ten\u00eda en el \u00e1mbito cultural y literario hispanoamericano.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Compromiso con el pa\u00eds<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/st1:personname><\/p>\n

La Casa<\/span><\/strong><\/st1:personname> de Espa\u00f1a se abri\u00f3 en 1938<\/span><\/strong>: \u201cCuando se vio que el triunfo de Franco ser\u00eda inevitable y duradero, la casa dej\u00f3 su nombre y pas\u00f3 a llamarse El Colegio de M\u00e9xico\u201d. Ya en calidad de exiliados, el n\u00famero de invitados aument\u00f3.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En la cultura mexicana \u2013subraya Alatorre\u2013 hay un antes y un despu\u00e9s de la llegada de los intelectuales espa\u00f1oles: \u201cla filosof\u00eda era una antes y fue otra despu\u00e9s con Jos\u00e9 Gaos, por mencionar un solo nombre, aunque no era el \u00fanico fil\u00f3sofo; lo que hab\u00eda de vida musical antes, aunque tuvi\u00e9ramos a Carlos Ch\u00e1vez y Silvestre Revueltas, fue otra con la llegada de los espa\u00f1oles. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Aumentaron los conciertos, se organizaron por primera vez conciertos de m\u00fasica de c\u00e1mara, se hicieron publicaciones de m\u00fasica; el sicoan\u00e1lisis era desconocido aqu\u00ed, pr\u00e1cticamente empez\u00f3 con los espa\u00f1oles\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Los elementos en com\u00fan entre aquel grupo eran: rigor intelectual, m\u00edstica de trabajo, disciplina, compromiso con el pa\u00eds.<\/o:p><\/strong><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Daniel Cos\u00edo Villegas ten\u00eda fama de intratable. Matiza Antonio Alatorre: \u201cYo dir\u00eda que intratable con la mediocridad, un tonto no pod\u00eda aspirar a encontrar misericordia de Cos\u00edo Villegas. <\/strong>As\u00ed es que quedar bien con \u00e9l era un verdadero diploma. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tengo que decir, un poco cohibido, que desde el primer momento (Cos\u00edo) Villegas fue un gran amigo para m\u00ed; supo descubrir en m\u00ed el verdadero deseo de estudiar, que ten\u00eda hambre de aprender, de manera que primero me dio trabajo en el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, donde era director, ah\u00ed estuve dos a\u00f1os, antes de entrar al Colmex, en 1948. Fueron a\u00f1os enormemente \u00fatiles\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Considerada una epopeya cultural, la fundaci\u00f3n de la Casa<\/st1:personname> de Espa\u00f1a no fue tarea f\u00e1cil ni tersa:<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cHay que decir que no todo M\u00e9xico recibi\u00f3 a los espa\u00f1oles con los brazos abiertos, como se ha dicho.<\/span><\/strong> Y no s\u00f3lo de parte de la derecha y de la Iglesia<\/st1:personname>, que ve\u00edan con mucho recelo a esos rojillos, a esos comunistas que ven\u00edan a infectar a M\u00e9xico, sino tambi\u00e9n de maestros y artistas que comenzaron a resentir los altos sueldos que se les daban a los espa\u00f1oles, y claro que era as\u00ed, porque ellos no ten\u00edan nada y hab\u00eda que crearlo todo.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Hubo \u201cpenosas reclamaciones de ciertos periodistas muy enemigos de la idea, que le exig\u00edan a don Alfonso Reyes pruebas de que la casa y, despu\u00e9s, el Colmex, eran dignos del subsidio que les daba el gobierno. De manera que \u00e9l les dec\u00eda a los espa\u00f1oles: a trabajar, si no esto se acaba<\/strong>. Y los espa\u00f1oles como que se sent\u00edan un poco bajo el l\u00e1tigo\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

A manera de ejemplo, Alatorre recuerda un \u201cincidente muy penoso\u201d que se dio con Jes\u00fas Val y Gay, \u201cun gran music\u00f3logo que en M\u00e9xico se desempe\u00f1aba tambi\u00e9n como cr\u00edtico musical. Un d\u00eda se le critic\u00f3 a los cantantes que hab\u00edan participado en una \u00f3pera se\u00f1alando que eran aficionados de mala calidad. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 lo dijo?, pues porque ten\u00eda un compromiso con el pa\u00eds, quer\u00eda levantarlo, incluir par\u00e1metros de exigencia\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Los cantantes \u201cse sintieron ofendidos\u201d por la critica de \u201cun gachup\u00edn\u201d y acudieron a una figura importante del mundo musical mexicano, la cantante Fany Anit\u00faa, quien previo al inicio de un acto art\u00edstico en el Palacio de Bellas Artes, \u201cprotest\u00f3 en\u00e9rgicamente por el hecho de que un extranjero viniera a poner por los suelos a los artistas mexicanos\u201d.<\/o:p><\/strong><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esto, como ejemplo de que \u201cno todo fue color de rosa\u201d<\/strong> para aquellos espa\u00f1oles que tanto hicieron por el pa\u00eds.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/font><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Antonio Alatorre, La Casa de Espa\u00f1a y el COLMEX\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 70 a\u00f1os de la Casa de Espa\u00f1a\u00a0\u00a0 \u00a0Tras el triunfo de Franco, se fund\u00f3 El Colegio de M\u00e9xico\u00a0 Arturo Garc\u00eda Hern\u00e1ndez\u00a0 La Jornada\u00a0 Resume el prestigiado editor, catedr\u00e1tico, investigador, cr\u00edtico y traductor: \u00a0 \u201cLa tarea que hicieron es de un valor absolutamente inapreciable, hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}