{"id":2684,"date":"2008-11-11T08:15:54","date_gmt":"2008-11-11T13:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=2684"},"modified":"2008-11-11T08:15:54","modified_gmt":"2008-11-11T13:15:54","slug":"miriam-makeba-y-su-causa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=2684","title":{"rendered":"MIRIAM MAKEBA Y SU CAUSA"},"content":{"rendered":"

Miriam Makeba muri\u00f3 como vivi\u00f3:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0cantando en defensa de una causa<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Daniel Howden <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

The Independent <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sufri\u00f3 un ataque cardiaco en un concierto en honor de periodista que lucha contra la mafia<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Dio voz al dolor del exilio y de la separaci\u00f3n, expres\u00f3 Nelson Mandela<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Mam\u00e1 \u00c1frica fue vetada en su pa\u00eds por su abierta condena al apartheid; volvi\u00f3 triunfal en 1992 <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Reverenciada como \u201cemperatriz de \u00c1frica\u201d, Makeba, durante su concierto en el Castel Volturno, en Italia <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

No es sorprendente que Miriam Makeba haya muerto como vivi\u00f3, en plenitud vocal y en defensa de una causa pol\u00edtica. La cantante de 76 a\u00f1os sufri\u00f3 un ataque cardiaco, se anunci\u00f3 este lunes, poco despu\u00e9s de un concierto en el sur de Italia en honor de Roberto Saviano, periodista cuyas revelaciones sobre la Camorra<\/st1:personname>, la mafia napolitana, le han ganado amenazas de muerte y una vida a escondidas.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Makeba, o Mam\u00e1 \u00c1frica, como la conocen sus fan\u00e1ticos en todo el mundo, se volvi\u00f3 la primera estrella global africana, tanto por su m\u00fasica como por su disposici\u00f3n de toda la vida a adoptar una postura de abierta condena sobre el tema pol\u00edtico de su tiempo: el apartheid. Nelson Mandela, otro icono global sudafricano, le rindi\u00f3 tributo este lunes: \u201cFue la madre de la lucha y de la naci\u00f3n. Dio voz al dolor del exilio y de la separaci\u00f3n. Nada m\u00e1s apropiado que pasara sus \u00faltimos minutos en el escenario, enriqueciendo el coraz\u00f3n y la vida de otros, y una vez m\u00e1s en apoyo a una causa noble\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La cantante reverenciada como \u201cemperatriz de \u00c1frica\u201d dej\u00f3 un auditorio que ped\u00eda m\u00e1s. Luego de cantar ante m\u00e1s de mil personas en Castel Volturno \u2013basti\u00f3n de la Camorra<\/st1:personname>, donde seis inmigrantes africanos fueron asesinados hace dos meses por la mafia\u2013, el p\u00fablico la llamaba para otra canci\u00f3n. \u201cLa gente ped\u00eda un encore y entonces alguien pregunt\u00f3 si hab\u00eda un m\u00e9dico en la sala \u2013relat\u00f3 un fot\u00f3grafo que asisti\u00f3 al concierto\u2013. Miriam Makeba se hab\u00eda desmayado y yac\u00eda en el suelo.\u201d Muri\u00f3 luego de desvanecerse en el escenario.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Elogios a su voz, activismo y sentido del humor<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Al conocerse la noticia en su patria, la ma\u00f1ana de este lunes, los escuchas saturaban con llamadas los programas de radio, muchos llorando, y se deshac\u00edan en elogios a su voz, su activismo y su sentido del humor.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fue tambi\u00e9n en Italia, en el Festival de Venecia de 1959, donde la chica de Johannesburgo salt\u00f3 a la fama mundial. Luego de recibir su gran oportunidad en el musical King Kong \u2013que en Sud\u00e1frica tuvo que presentarse en universidades, porque s\u00f3lo as\u00ed lo pod\u00edan ver blancos y negros por igual\u2013, llam\u00f3 la atenci\u00f3n del director f\u00edlmico estadunidense Lionel Rogosin. El cineasta incluy\u00f3 canciones de Miriam en el controvertido documental Come Back, Africa, que caus\u00f3 conmoci\u00f3n ese mismo a\u00f1o en Venecia. La pel\u00edcula presentaba un doloroso retrato de la vida de los negros en Sud\u00e1frica, y la voz de la joven cantante gan\u00f3 aclamaci\u00f3n mundial. Makeba, a la saz\u00f3n de 27 a\u00f1os, decidi\u00f3 no arriesgarse a volver a su patria, que viv\u00eda bajo el apartheid, y se mud\u00f3 a Londres.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, cuando trat\u00f3 de ir a su pa\u00eds para el funeral de su madre, descubri\u00f3 que le hab\u00edan revocado el pasaporte, y m\u00e1s tarde, cuando ella denunci\u00f3 el apartheid ante la ONU<\/st1:personname>, el gobierno sudafricano prohibi\u00f3 tocar su m\u00fasica. As\u00ed comenz\u00f3 un exilio que durar\u00eda 31 a\u00f1os.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fue la primera africana que gan\u00f3 un Grammy en 1966<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Enga\u00f1osamente esbelta, con una voz sensual, fue cortejada por estrellas y personajes de la d\u00e9cada de 1960, desde Miles Davis, Nina Simone y Harry Belafonte hasta John F Kennedy, Marlon Brando y Bette Davis. Fue la primera africana que gan\u00f3 un Grammy, en 1966, ascenso mete\u00f3rico para una chica que comenz\u00f3 en el lado duro de la divisi\u00f3n racial y a quien sus parientes tuvieron que animar para que cantara en el grupo de un primo, llamado Cuban Singers, dici\u00e9ndole que cantaba como \u201cun ruise\u00f1or\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fue en ese periodo cuando, con respaldo de Belafonte \u2013quien le gestion\u00f3 una visa estadunidense\u2013, grab\u00f3 dos discos que cimentaron su popularidad m\u00e1s all\u00e1 de las costas de \u00c1frica: The click song (Qongqothwane en su lengua nativa, xhosa) y Pata Pata (la \u00faltima que cant\u00f3 antes de desmayarse en el concierto). Sin embargo, su instintiva br\u00fajula pol\u00edtica acab\u00f3 por complicar y luego poner fin a su luna de miel con Estados Unidos. En 1968, en la c\u00faspide del movimiento pro derechos civiles, se cas\u00f3 con Stokely Carmichael, activista del poder negro, quien fue su tercer marido. Fue demasiado para el status quo estadunidense, y las estaciones de radio y los promotores de conciertos dejaron de incluirla en sus programaciones.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Este segundo rechazo fue amortiguado por una oferta de regreso a \u00c1frica por parte del l\u00edder de Guinea, Ahmed S\u00e9kou Tour\u00e9, quien le dio un pasaporte diplom\u00e1tico y utiliz\u00f3 el nombre de la estrella para elevar sus propios bonos. Makeba cultiv\u00f3 tambi\u00e9n una c\u00e1lida relaci\u00f3n con Fidel Castro.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En Guinea grab\u00f3 el asombroso \u00e1lbum en vivo Appel A L\u2019Afrique, el cual inclu\u00eda la tierna canci\u00f3n de amor Malaika, que durante mucho tiempo se ha visto como un himno panafricano extraoficial. Fue producido por su compatriota y segundo marido, el trompetista Hugh Masekela.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Luego de un receso en su carrera musical, volvi\u00f3 a la prominencia con la gira Graceland de Paul Simon, en 1987. Para entonces experimentaba mezclando canciones sudafricanas con jazz, soul y pop, por lo que se le reconoci\u00f3 como pionera de la llamada m\u00fasica del mundo.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cFue como renacer\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En 1992, cuando Nelson Mandela sali\u00f3 de prisi\u00f3n, Miriam fue invitada por fin a volver a su patria; el veto a su m\u00fasica hab\u00eda sido levantado cuatro a\u00f1os antes. \u201cFue como renacer \u2013coment\u00f3 ella\u2013. Que la gente siguiera sintiendo lo mismo por m\u00ed fue extraordinario. Todo lo que hice fue llorar.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Siempre rechaz\u00f3 ser pol\u00edtica conscientemente; dec\u00eda que las circunstancias dictaban los temas que eleg\u00eda cantar. \u201cNuestro ambiente nos hace lo que somos \u2013expres\u00f3 en una entrevista reciente\u2013. Tenemos canciones de amor y canciones de cuna porque tenemos ni\u00f1os y tenemos amor.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Aunque realiz\u00f3 una \u201cgira de despedida\u201d en 1997, en la que cant\u00f3 ante salas llenas en todo el mundo, permaneci\u00f3 musical y pol\u00edticamente activa dentro de la ONU<\/st1:personname> y en sus propias organizaciones civiles. A principios de este a\u00f1o se present\u00f3 en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica<\/st1:personname> de Congo en apoyo a una campa\u00f1a contra la violencia sexual.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sud\u00e1frica entera se puso de luto este lunes. La ministra de Relaciones Exteriores, Nkosazana Dlamini Zuma, resumi\u00f3 la p\u00e9rdida. \u201cUna de nuestras mayores cantantes de todos los tiempos ha dejado de cantar. A lo largo de su vida, Mam\u00e1 Makeba transmiti\u00f3, mediante el arte de la canci\u00f3n, un mensaje positivo al mundo acerca de la lucha del pueblo sudafricano y de la certeza de la victoria sobre las fuerzas oscuras del apartheid.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/font><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miriam Makeba muri\u00f3 como vivi\u00f3: \u00a0cantando en defensa de una causa\u00a0 Daniel Howden \u00a0 The Independent \u00a0\u00a0 Sufri\u00f3 un ataque cardiaco en un concierto en honor de periodista que lucha contra la mafia\u00a0 Dio voz al dolor del exilio y de la separaci\u00f3n, expres\u00f3 Nelson Mandela\u00a0 Mam\u00e1 \u00c1frica fue vetada en su pa\u00eds por su […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}