Estimadas y estimadas:<\/p>\n
Enviamos denuncia publica sobre la situaci\u00f2n delos presos pol\u00ecticos y de
\nconciencia Pedro Castillo y Victor Mart\u00ecnez quienes estan sufriendo
\nhostigamiento y amenazas de un posible traslado a otro penal de m\u00e0xima
\nseguridad.<\/p>\n
\u00c1rea de Sistematizaci\u00f3n e Incidencia \/ Denuncia P\u00fablica
\nCentro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas A.C.<\/p>\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oaxaca, 27 de noviembre de2008<\/p>\n
A todas las organizaciones, colectivos y personas de Oaxaca, M\u00e9xico y el
\nMundo.
\nA La Otra Campa\u00f1a.
\nA los Organismos Nacionales e Internacionales de Derechos Humanos.<\/p>\n
A los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
A los Integrantes de la APPO.<\/p>\n
A los simpatizantes de la APPO en M\u00e9xico y en mundo.<\/p>\n
ACCI\u00d3N URGENTE, ANTE:<\/p>\n
_POSIBLE TRASLADO DE LOS COMPA\u00d1EROS __*PRESOS POL\u00cdTICOS Y DE CONCIENCIA
\nPEDRO CASTILLO ARAG\u00d3N Y V\u00cdCTOR HUGO MARTINEZ TOLEDO*__ DEL PENAL DE
\nSANTA MAR\u00cdA IXCOTEL, OAXACA. SE TEME QUE SEAN TRASLADADOS A ALGUNA
\nC\u00c1RCEL DE M\u00c1XIMA SEGURIDAD._<\/p>\n
Solicitamos su intervenci\u00f3n U R G E N T E ante el traslado de *PEDRO
\nCASTILLO ARAG\u00d3N *y de *V\u00cdCTOR HUGO MARTINEZ TOLEDO,* (as\u00ed como a otros 9
\npresos de los cuales desconocemos sus nombres) de la *PENITENCIAR\u00cdA
\nCENTRAL DE SANTA MAR\u00cdA IXCOTEL, OAXACA* a un lugar hasta el momento
\ndesconocido el d\u00eda de hoy 27 de Noviembre de 2008.<\/p>\n
*REFERENTES:*<\/p>\n
*PEDRO CASTILLO ARAG\u00d3N* es integrante del Comit\u00e9 de Defensa Ciudadana
\n(CODECI) organizaci\u00f3n integrante de la APPO y adherente a la otra
\ncampa\u00f1a y forma parte del Comit\u00e9 de Presos Pol\u00edticos de Santa Mar\u00eda
\nIxcotel, Oaxaca. Estudiante de la carrera de leyes de la Facultad de
\nDerecho de la Universidad Aut\u00f3noma Benito Juarez de Oaxaca (UABJO)<\/p>\n
Es Originario de San Pedro Ozolotepec, Miahuatl\u00e1n, Oaxaca, tiene 31 a\u00f1os
\ny esta preso desde el a\u00f1o 2002 debido a su apoyo y activismo como asesor
\nen el movimiento Ind\u00edgena en Oaxaca.<\/p>\n
*V\u00cdCTOR HUGO MARTINEZ TOLEDO: *Integrante de la Asamblea Popular de Los
\nPueblos de Oaxaca (APPO), detenido desde el 3 de noviembre de 2006.
\nParticipante activo del movimiento popular oaxaque\u00f1o.<\/p>\n
*HECHOS:*<\/p>\n
En un operativo policiaco sorpresa, coordinado por autoridades estatales
\ny federales, as\u00ed como sus respectivas polic\u00edas, al parecer, bajo el
\nmando Alan Loren Pe\u00f1a Arqueta, director de la Agencia Estatal de
\nInvestigaciones de Oaxaca AEIO, desde muy temprana hora de este d\u00eda
\nrealizaron un operativo de cateo en las instalaciones de dicha
\npenitenciar\u00eda, donde se encuentran injustamente presos nuestros
\ncompa\u00f1eros luchadores sociales.<\/p>\n
Medios de comunicaci\u00f3n oficiales se\u00f1alan que en un avi\u00f3n de la PFP con
\nnumero de serie XC-OPF, fueron trasladadas estas 11 personas. Hasta el
\nmomento los familiares y amigos desconocemos el lugar al cual fueron
\nllevados, las razones verdaderas de su traslado, as\u00ed como su estado
\nf\u00edsico y emocional.<\/p>\n
Las autoridades responsables del operativo no han hecho p\u00fablica ninguna
\nversi\u00f3n oficial que aclare las razones del traslado de nuestros
\ncompa\u00f1eros, los nombres de los otros 9 detenidos y tampoco ha aclarado
\nlas razones del operativo y cateo en esta penitenciar\u00eda.<\/p>\n
En estos momentos en los cuales no existe informaci\u00f3n que aclare la
\nsituaci\u00f3n de nuestros compa\u00f1eros, se teme de alg\u00fan traslado a c\u00e1rceles
\nde m\u00e1xima seguridad.<\/p>\n
*LLAMADO:*<\/p>\n
A estar pendientes de la situaci\u00f3n de nuestros compa\u00f1eros presos
\npol\u00edticos. Pues nos queda claro que esta acci\u00f3n responde solamente a
\nmotivos pol\u00edticos para seguir reprimiendo y desgastando f\u00edsica y
\nmoralmente al movimiento popular de Oaxaca que exige justicia y libertad
\npara sus presos pol\u00edticos.<\/p>\n
Estamos seguros que este operativo responde solamente a dar un golpe al
\nmovimiento de Oaxaca ante los pasos que sigue dando en la construcci\u00f3n
\nde otro Oaxaca.<\/p>\n
Respetuosamente pedimos a quienes llegue este mensaje a pronunciarse por
\nla presentaci\u00f3n inmediata de nuestros presos y en contra de alg\u00fan
\ntraslado a c\u00e1rceles de m\u00e1xima seguridad, as\u00ed como a difundir las
\nverdaderas razones pol\u00edticas de estos hechos.<\/p>\n
Responsabilizamos al mal gobierno de Ulises Ru\u00edz Ort\u00edz, al gobierno
\nfederal de Felipe Calder\u00f3n y a los mandos policiacos, de la integridad
\nde nuestros compa\u00f1eros. Ninguna acci\u00f3n podr\u00e1 parar la lucha por la
\nlibertad y justicia que ha iniciado el pueblo Oaxaque\u00f1o.<\/p>\n
\/*\u00a1Exigimos un ALTO A la criminalizaci\u00f3n de los luchadores sociales que
\nactualmente se encuentran presos!.*\/<\/p>\n
\/*\u00a1Basta de la represi\u00f3n generalizada en contra del movimiento del
\npueblo de Oaxaca!.*\/<\/p>\n
\/*\u00a1Alto al terrorismo de estado!*\/<\/p>\n
*Comit\u00e9 de Presos Pol\u00edticos de Santa Mar\u00eda Ixcotel*<\/p>\n
*Comit\u00e9 de Defensa Ciudadana (CODECI)*<\/p>\n
*Voces Oaxaque\u00f1as Construyendo Autonom\u00eda y Libertad (VOCAL)*<\/p>\n