{"id":3134,"date":"2008-12-16T08:26:41","date_gmt":"2008-12-16T13:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=3134"},"modified":"2008-12-16T08:26:41","modified_gmt":"2008-12-16T13:26:41","slug":"las-pastorelas-una-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=3134","title":{"rendered":"Las pastorelas; Una tradicion"},"content":{"rendered":"

\"carros-biblicos-003.jpg\"<\/a><\/p>\n

Las Pastorelas<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Jos\u00e9 F\u00e9lix Zavala<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esta modalidad teatral fue una manera de dar corporeidad al Nacimiento de Cristo, La Adoraci\u00f3n<\/st1:personname> de los Reyes Magos, y a la lucha entre el bien y el mal, representados por \u00e1ngeles y demonios.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La pastorela teatral es de tipo religioso, ingenua, sencilla, fresca y ladina, con el paso del tiempo ha sufrido algunas modificaciones, hasta llegar en algunas ocasiones a ser prohibida por las autoridades religiosas.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cLa Pastorela<\/st1:personname> mexicana hereda una tradici\u00f3n que se remonta a los autos sacramentales del teatro religioso de la edad media europea espa\u00f1ola, conteniendo espontaneidad y riqueza pl\u00e1stica, que resulta asombrosa\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Durante la colonia los conquistadores espirituales espa\u00f1oles aprovecharon la fuerte tradici\u00f3n teatral de la cultura n\u00e1huatl\u00a0 <\/span>para propagar de forma did\u00e1ctica la evangelizaci\u00f3n. Los Jesuitas, llegados a Mesoam\u00e9rica en 1572, fueron importantes impulsores de Las Pastorelas.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las pastorelas tienen en forma general una construcci\u00f3n y trama muy parecida, son por lo regular los mismos personajes, donde despu\u00e9s de los alegatos entre pastores y demonios, se termina con el triunfo del bien, representado en el Nacimiento de Cristo.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las decenas de autos y coloquios que se han escrito a trav\u00e9s de los siglos ha seguido siendo uno de los atractivos de La Navidad.<\/st1:personname><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fray Juan de Zum\u00e1rraga orden\u00f3 la escenificaci\u00f3n de la farsa de la \u201cNavidad Gozosa de Nuestro Salvador\u201d en 1530; a Fray Andr\u00e9s de Olmos se le atribuyen varios autos sacramentales en n\u00e1huatl, como \u201cLa Adoraci\u00f3n<\/st1:personname> de los Reyes Magos\u201d en 1550.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las capillas abiertas, como la que hubo en nuestra ciudad de Quer\u00e9taro en la llamada Ciudadela o Convento Grande de San Francisco, se usaron como escenarios para este tipo de representaciones.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Se han escrito gran cantidad de pastorelas, generalmente an\u00f3nimas, pero podemos recordar las de Fern\u00e1ndez de Lizardi, Manuel Antonio Zayas, Mariano Sarmiento, Mariano Osorno, Jos\u00e9 Mar\u00eda Escobar, entre muchos.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nuestro gran poeta Carlos Pellicer escrib\u00eda una pastorela anual y una de ellas conserva poemas muy bellos que dan mantenimiento a la lengua espa\u00f1ola, como la llamada \u201cCosillas para el Nacimiento\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Disfrutemos en esta navidad de alguna pastorela a texto completo. Les recomendamos:<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/st1:personname><\/p>\n

La Caja Misteriosa<\/span><\/strong><\/st1:personname> <\/span><\/strong>de Dante del Castillo.<\/o:p><\/strong><\/span>Los Soplidos del Diablillo <\/span><\/strong>de Teresa Valenzuela.<\/o:p><\/strong><\/span>El Pleito de Las Calaveras <\/span><\/strong>de Fern\u00e1ndez de Lizardi.<\/o:p><\/strong><\/span>Pastores de la Ciudad<\/st1:personname> <\/span><\/strong>de Emilio Carballido.<\/o:p><\/strong><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En nuestra ciudad en teatros, plazas y recintos culturales se presentan pastorelas, muchas veces de autores an\u00f3nimos, de gran originalidad y que son el disfrute de los habitantes queretanos.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las Pastorelas \u00a0 Jos\u00e9 F\u00e9lix Zavala\u00a0 Esta modalidad teatral fue una manera de dar corporeidad al Nacimiento de Cristo, La Adoraci\u00f3n de los Reyes Magos, y a la lucha entre el bien y el mal, representados por \u00e1ngeles y demonios.\u00a0 La pastorela teatral es de tipo religioso, ingenua, sencilla, fresca y ladina, con el paso […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11,10,6],"tags":[],"class_list":["post-3134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciudad-de-queretaro","category-fotografia","category-historia","category-valles-centrales"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}