{"id":3368,"date":"2009-01-08T10:17:36","date_gmt":"2009-01-08T15:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=3368"},"modified":"2009-01-08T10:17:36","modified_gmt":"2009-01-08T15:17:36","slug":"se-buscan-lectores","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=3368","title":{"rendered":"Se buscan lectores…"},"content":{"rendered":"

\u00abTrabajamos buscando lectores, <\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

no p\u00fablico\u00bb<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span>JAVIER RODR\u00cdGUEZ MARCOS \u00a0<\/span><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/span>\u00a0\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Manuel Borr\u00e1s iba para psiquiatra infantil, pero termin\u00f3 de editor. \u00abEs posible que aquella primera vocaci\u00f3n me haya ayudado en el trato con los escritores\u00bb, apunta con iron\u00eda. Lo dice en el restaurante Nicol\u00e1s, que en Madrid es casi una extensi\u00f3n del comedor de su casa. Pre-Textos, la editorial que Borr\u00e1s, valenciano de 56 a\u00f1os, fund\u00f3 en 1976 junto a Manuel Ram\u00edrez y Silvia Pratdesaba, celebra all\u00ed todos sus encuentros con autores, periodistas y amigos. El editor, que conoce tan bien la carta del restaurante como su propio cat\u00e1logo, lamenta hoy que no haya h\u00edgado de rape. Valgan, pues, unas cigalas antes del suquet.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El editor valenciano se ha convertido en un puente cultural con Am\u00e9rica Latina<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Estos meses, la verdad, no le faltan motivos de celebraci\u00f3n. Hace unas semanas Pre-Textos recibi\u00f3 en M\u00e9xico el Reconocimiento al M\u00e9rito Editorial de la Feria Internacional<\/st1:personname> del Libro de Guadalajara, uno de los m\u00e1s prestigiosos de su gremio. Adem\u00e1s, el sello valenciano alcanzar\u00e1 en breve el millar de t\u00edtulos publicados. El primero fue uno colectivo, Materiales para la historia de las ciencias en el siglo XVI y XVII en Espa\u00f1a.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El t\u00edtulo es ya una rareza en una n\u00f3mina en la que hoy comparten estanter\u00eda Gilles Deleuze y Walter Benjamin, Jos\u00e9 Luis Pardo y Tom\u00e1s Segovia, Eugenio Montejo y Jos\u00e9 Antonio Mu\u00f1oz Rojas, Andr\u00e9s Trapiello y Juan Bonilla. \u00abSalimos con ese libro\u00bb, explica Borr\u00e1s, \u00abporque nos caducaban los permisos. Mi padre firm\u00f3 la plena patria potestad para que pudi\u00e9ramos montar la empresa. En dos a\u00f1os ten\u00edamos que estar en la calle y se nos echaba el tiempo encima\u00bb.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Desde entonces, Pre-Textos ha publicado de todo: filosof\u00eda, poes\u00eda, novelas, memorias, diarios, m\u00fasica y arquitectura. \u00abNo creo en los compartimentos estancos\u00bb, dice el editor. \u00abLas distinciones son mercantiles, no culturales. \u00bfQue nuestros libros no est\u00e1n hechos para los supermercados? Nosotros trabajamos buscando tener lectores, no tener p\u00fablico\u00bb.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Hoy Pre-Textos es una marca de prestigio, pero tambi\u00e9n tuvo sus momentos de zozobra: \u00abA los cinco a\u00f1os de empezar est\u00e1bamos deprimidos. Hab\u00edamos sableado a la familia y econ\u00f3micamente est\u00e1bamos al l\u00edmite\u00bb. En \u00e9sas ocurri\u00f3 el milagro: casi al tiempo que entraban por la puerta las cajas con Las voces de Marraquech, que pod\u00eda haber sido el \u00faltimo t\u00edtulo de la editorial, la radio anunciaba la concesi\u00f3n del Premio Nobel de Literatura a su autor, El\u00edas Canetti.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El n\u00famero 1.000 de Pre-Textos ser\u00e1n las Obras completas de Ram\u00f3n Gaya. La elecci\u00f3n no es gratuita porque \u00abrecuperar la memoria del exilio republicano\u00bb fue una de las razones que impulsaron el nacimiento de la editorial: \u00abAntes de empezar contactamos con muchos autores, pero casi todos esperaban que le mand\u00e1semos un cat\u00e1logo que todav\u00eda no exist\u00eda. S\u00f3lo Juan Larrea nos envi\u00f3 un in\u00e9dito sin pens\u00e1rselo\u00bb.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Gran editor de poes\u00eda latinoamericana, Manuel Borr\u00e1s se ha convertido con el tiempo en un puente entre Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina. Y entre los propios pa\u00edses americanos. Como apunta el poeta Dar\u00edo Jaramillo, autor de la casa y discreto invitado al almuerzo: \u00abA los colombianos nos ense\u00f1an el Per\u00fa desde Valencia\u00bb. Poco antes de levantar la mesa, el cocinero sale a saludar a Borr\u00e1s. Ma\u00f1ana hay cena de Pre-Textos y el chef se compromete: habr\u00e1 h\u00edgado de rape<\/span>.<\/o:p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abTrabajamos buscando lectores, no p\u00fablico\u00bb\u00a0\u00a0JAVIER RODR\u00cdGUEZ MARCOS \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Manuel Borr\u00e1s iba para psiquiatra infantil, pero termin\u00f3 de editor. \u00abEs posible que aquella primera vocaci\u00f3n me haya ayudado en el trato con los escritores\u00bb, apunta con iron\u00eda. Lo dice en el restaurante Nicol\u00e1s, que en Madrid es casi una extensi\u00f3n del comedor de su casa. Pre-Textos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}