L\u00eda Jatzopoulou-Karavia<\/span><\/p>\n L\u00eda Jatzopoulou-Karavia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n El amado cambi\u00f3<\/p>\n de forma, de color<\/p>\n despu\u00e9s de sucesivas resurrecciones<\/p>\n cambi\u00f3 de palabras, de recuerdos\u2013<\/p>\n lo m\u00e1s penoso son sus recuerdos cambiados.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 permanece entonces?<\/p>\n Seguramente su voz, aun cuando es invisible.<\/p>\n A veces tambi\u00e9n un destello en la mirada<\/p>\n si acaso apareciera. Raramente ya.<\/p>\n Lo que permanece<\/p>\n sin interesar\u00a0<\/b>los cambios<\/p>\n y las sucesivas resurrecciones<\/p>\n lo que conserva inalterable\u00a0<\/b>olor y forma<\/p>\n palabras que se dijeron para siempre y<\/p>\n recuerdos imborrables<\/p>\n es mi amor por el bello y valiente muchacho<\/p>\n hasta antes de nuestra muerte.<\/p>\n \n L\u00eda Jatzopoulou-Karavia (Atenas 1932). Estudi\u00f3 Letras Cl\u00e1sicas e Inglesas. Es maestra de lenguas extranjeras (franc\u00e9s, alem\u00e1n, ruso, espa\u00f1ol, entre otras lenguas) y de teatro, actriz y directora de escena. Es doctora en Literatura Comparada por la Universidad de la Sorbona\u00a0y autora de catorce libros de poes\u00eda, treinta y uno de narrativa, uno de ensayos y muchas obras de teatro. Es directora del Taller de Teatro Nea Smirni, donde da clases, y es presidenta del Foro Internacional de Escritores de Teatro de la Unesco. Ha recibido numerosos premios por su obra po\u00e9tica y como dramaturga, como el Premio de Poes\u00eda Leopold Sefar, del C\u00e9nacle Europ\u00e9en, 2009; la Medalla de Oro de la Poes\u00eda del Municipio de Nea Smirni, 2008 y el Premio Estatal de Teatro, 1990. Poemas suyos han sido traducidos al ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s y alem\u00e1n.<\/p>\n Versi\u00f3n de Francisco Torres C\u00f3rdova.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El amado L\u00eda Jatzopoulou-Karavia L\u00eda Jatzopoulou-Karavia L\u00eda Jatzopoulou-Karavia Ha recibido numerosos premios por su obra po\u00e9tica y como dramaturga, como el Premio de Poes\u00eda Leopold Sefar, del C\u00e9nacle Europ\u00e9en, 2009; la Medalla de Oro de la Poes\u00eda del Municipio de Nea Smirni, 2008 y el Premio Estatal de Teatro, 1990. El amado cambi\u00f3 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":36583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-36582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36584,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36582\/revisions\/36584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36583"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}