{"id":3741,"date":"2009-02-14T09:39:17","date_gmt":"2009-02-14T14:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=3741"},"modified":"2009-02-14T09:39:17","modified_gmt":"2009-02-14T14:39:17","slug":"ofelia-medina-homenajeada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=3741","title":{"rendered":"Ofelia Medina homenajeada…"},"content":{"rendered":"

<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Ofelia Medina recibi\u00f3 premios <\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

y homenajes en Italia y Egipto<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

M\u00f3nica Mateos-Vega <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/st1:personname><\/p>\n

La Jornada<\/span><\/st1:personname><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La actriz present\u00f3 en El Cairo un espect\u00e1culo basado en la poes\u00eda de la D\u00e9cima Musa<\/st1:personname><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Persiste un retroceso en los derechos de las mujeres del pa\u00eds africano, deplora<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En Roma le entregaron la medalla de plata de la Presidencia<\/st1:personname> de la Rep\u00fablica<\/st1:personname> italiana<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La voz de Sor Juana In\u00e9s de la Cruz<\/st1:personname> cimbr\u00f3 a varias mujeres egipcias hace unos d\u00edas. Sorprendidas y emocionadas, escucharon \u201catrevidos\u201d versos: \u201cHombres necios que acus\u00e1is\/ a la mujer sin raz\u00f3n\/ sin ver que sois la ocasi\u00f3n\/ de lo mismo que culp\u00e1is\u201d.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Para muchas fue una revelaci\u00f3n ese regalo que les llev\u00f3 desde M\u00e9xico la actriz Ofelia Medina, quien con un espect\u00e1culo basado en la monja jer\u00f3nima agradeci\u00f3 el galard\u00f3n que se le entreg\u00f3 con motivo de sus 40 a\u00f1os dedicados al s\u00e9ptimo arte, en el contexto de la segunda versi\u00f3n del Festival de Cine Espa\u00f1ol y Latinoamericano.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Reci\u00e9n llegada de El Cairo, pues antes tuvo una escala en Roma, donde recibi\u00f3 la medalla de plata del gobierno italiano (como adelant\u00f3 La Jornada<\/st1:personname> el pasado 28 de enero), la tambi\u00e9n activista narra lo importante que fue compartir con el p\u00fablico egipcio la poes\u00eda de Sor Juana.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Gran influencia religiosa<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cEn Egipto \u2013prosigue Ofelia Medina\u2013 ha habido, los recientes 30 a\u00f1os, un retroceso en los derechos de la mujer, provocado por el integrismo musulm\u00e1n. Se percibe una gran influencia religiosa sobre la vida cotidiana, lo cual deploran muchas mujeres universitarias.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cHoy, a diferencia de hace tres d\u00e9cadas, cuando ten\u00edan m\u00e1s derechos, pr\u00e1cticamente todas las mujeres deben cubrirse la cabeza; s\u00f3lo se les ven manos y cara. Inclusive en las aulas de la universidad, me qued\u00e9 impactada por la gran cantidad de personas que andan por las calles con burkas, cubiertas totalmente.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cPor eso, durante el festival no se pudo presentar la pel\u00edcula Frida, naturaleza viva (1983), de Paul Leduc; no pas\u00f3 la censura, por el lenguaje y mucho menos por el erotismo.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cTampoco pude presentar los espect\u00e1culos de Frida ni el de Rosario Castellanos. Nada m\u00e1s el de Sor Juana.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Los versos de la D\u00e9cima Musa<\/st1:personname> mexicana fueron suficientes para hacer vibrar a las decenas de j\u00f3venes universitarias que se dieron cita en el Instituto Cervantes de la capital egipcia para conocer, por ejemplo, algunos fragmentos de la Respuesta<\/st1:personname> a Sor Filotea, texto en el que Juana de Asbaje habla de s\u00ed misma:<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cVolv\u00ed (mal dije, pues nunca ces\u00e9); prosegu\u00ed, digo, a la estudiosa tarea (que para m\u00ed era descanso en todos los ratos que sobraban a mi obligaci\u00f3n) de leer y m\u00e1s leer, de estudiar y m\u00e1s estudiar, sin m\u00e1s maestro que los mismos libros. Ya se ve cu\u00e1n duro es estudiar en aquellos caracteres sin alma, careciendo de la voz viva y explicaci\u00f3n del maestro; pues todo este trabajo sufr\u00eda yo muy gustosa por amor de las letras.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Acompa\u00f1ada por un la\u00fad egipcio y la actriz Nabila Hasan, quien tradujo los textos al \u00e1rabe y los ley\u00f3, Ofelia Medina logr\u00f3 un lazo de solidaridad y esperanza con el p\u00fablico.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cAl final de la presentaci\u00f3n muchas j\u00f3venes me buscaron, me dijeron gracias por habernos tra\u00eddo esta voz, fue un regalo. A algunas todav\u00eda les costaba trabajo decir \u2018hombres necios…\u2019 Llegaron muchas universitarias, porque se supo que Sor Juana llevaba un mensaje de igualdad de g\u00e9nero y de fuerza para las mujeres.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos estableciendo una relaci\u00f3n con ellas. Existe la posibilidad de regresar a El Cairo el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cPor ahora, Sor Juana cumpli\u00f3 y estar\u00eda muy feliz al saber que en Egipto muchas mujeres se inpiran en ella, para no desesperar ante el patriarcado recalcitrante que parece estar cobrando fuerza.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Cada quien su Frida, a EU<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En Italia, la otra sede del segundo Festival de Cine Espa\u00f1ol y Latinoamericano, organizado por el Instituto Cervantes en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Cultural<\/st1:personname> Nuovi Orizzonti Latini, de Roma, y el Palacio de las Artes, dependiente del sector de artes pl\u00e1sticas del Ministerio de Cultura egipcio, Medina dedic\u00f3 su premio a las mujeres ind\u00edgenas y a las migrantes.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cSon temas candentes en ese pa\u00eds: la migraci\u00f3n, el trabajo, la crisis. All\u00e1 pude presentar fragmentos de los espect\u00e1culos de Frida, Rosario Castellanos y Sor Juana, acompa\u00f1ada por Federico Luna en la guitarra.\u201d<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

A Ofelia Medina correspondi\u00f3 inaugurar el festival cinematogr\u00e1fico con una conferencia de prensa y el espect\u00e1culo en los Museos Capitolinos de Roma, el recinto p\u00fablico m\u00e1s antiguo del mundo (fundado en 1471), que resguarda \u00f3leos de pintores renacentistas y esculturas de la antig\u00fcedad.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cPisar las piedras de Roma es para m\u00ed un gran honor, una cosa incre\u00edble, es como un orgasmo\u201d, manifest\u00f3 la artista a la prensa italiana.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ya de regreso en su tierra, la actriz inform\u00f3 que el viernes 20 de febrero reanudar\u00e1 funciones de la obra El deseo, de V\u00edctor Hugo Rasc\u00f3n Banda, en El C\u00edrculo Teatral (calle Veracruz 107, colonia Condesa). S\u00f3lo permanecer\u00e1 cuatro semanas, en homenaje al dramaturgo fallecido el a\u00f1o pasado.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

De ah\u00ed partir\u00e1 a Los \u00c1ngeles, California, para presentar Cada quien su Frida. En sus ratos libres escribe el gui\u00f3n de una pel\u00edcula \u2013que espera dirigir\u2013 acerca de un ni\u00f1o maya en la \u00e9poca actual que vive una aventura buscando a su padre.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/font><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Ofelia Medina recibi\u00f3 premios y homenajes en Italia y Egipto\u00a0\u00a0 M\u00f3nica Mateos-Vega \u00a0 \u00a0 La Jornada\u00a0 La actriz present\u00f3 en El Cairo un espect\u00e1culo basado en la poes\u00eda de la D\u00e9cima Musa\u00a0\u00a0 Persiste un retroceso en los derechos de las mujeres del pa\u00eds africano, deplora\u00a0 En Roma le entregaron la medalla de plata de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}