{"id":393,"date":"2008-07-03T05:18:20","date_gmt":"2008-07-03T10:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=393"},"modified":"2008-07-03T08:51:20","modified_gmt":"2008-07-03T13:51:20","slug":"la-musica-mexicana-a-salvo-dicen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=393","title":{"rendered":"La m\u00fasica mexicana a salvo, dicen…"},"content":{"rendered":"

Thomas Stanford<\/o:p><\/span><\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span> Su investigaci\u00f3n musical realizada en 700 comunidades fue donada a la Fonoteca Nacional<\/st1:personname><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las etnias abandonan sus tradiciones para no morirse de hambre, lamenta el etnomusic\u00f3logo<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de cinco mil grabaciones de alta fidelidad realizadas por el estadunidense Thomas Stanford re\u00fanen m\u00fasica, danza, rituales, fiesta de pueblo, bodas, festejos en casas de mayordomos, m\u00fasica ind\u00edgena y mestiza e infinidad de sonidos de 23 grupos ind\u00edgenas de 20 estados del pa\u00eds \u00a0<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

A pesar de la indiferencia del gobierno por los grupos \u00e9tnicos del pa\u00eds y tras medio siglo de recorrer los sitios m\u00e1s inh\u00f3spitos de la Rep\u00fablica Mexicana<\/st1:personname>, Thomas Stanford perpetu\u00f3 su investigaci\u00f3n musical realizada en 700 comunidades de 20 estados del pa\u00eds, y configur\u00f3 as\u00ed una excepcional memoria sonora con m\u00e1s de 5 mil grabaciones de alta fidelidad.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ese acervo fue donado por Thomas Stanford a la Fonoteca Nacional<\/st1:personname>, el cual re\u00fane m\u00fasica, danza, rituales como los del curandero, fiestas del pueblo, los festejos en las casas de los mayordomos, bodas, m\u00fasica ind\u00edgena y mestiza y todos aquellos sonidos que fueron grabados con alrededor de 23 grupos ind\u00edgenas, de 20 estados de la naci\u00f3n. Entre las etnias figuran otom\u00edes, choles, chontales, tzeltales y tzotziles.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El etnomusic\u00f3logo estadunidense, quien se confiesa apasionado de la cultura mexicana, sostiene que esta investigaci\u00f3n se ha convertido en una \u201cobsesi\u00f3n\u201d, y para salvarla de los embates del tiempo y del olvido decidi\u00f3 legarla a la Fonoteca Nacional<\/st1:personname>, misma que ser\u00e1 inaugurada a finales de este a\u00f1o, en la majestuosa Casa de Alvarado, en Coyoac\u00e1n, antigua sede de la Fundaci\u00f3n Octavio<\/st1:personname> Paz y donde vivi\u00f3 los \u00faltimos meses de su vida el premio Nobel mexicano.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Su trabajo realizado a lo largo de cinco d\u00e9cadas, \u00a0<\/span>fue motivado e inspirado por su esposa, Antonia Hern\u00e1ndez, fallecida hace cuatro a\u00f1os. \u201cElla era m\u00e1s mexicana que el nopal\u201d, subraya cada vez que la recuerda.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Del lenguaje de sus antepasados, a Stanford s\u00f3lo le queda la parsimonia de su voz y, de su trato afable se infiere por qu\u00e9 ha sido aceptado por los grupos \u00e9tnicos que le han permitido grabar lo que s\u00f3lo ellos conocen y practican: sus tradiciones.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cLa indiferencia del gobierno est\u00e1 acabando con las culturas regionales. Un grupo cultural determinado no puede sobrevivir con base en sus propios esfuerzos y termina por abandonar su medio y tradiciones. \u00bfLa raz\u00f3n? \u2026<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Por estos motivos de sobrevivencia y de \u00edndole econ\u00f3mica mucha gente \u201cse va a Estados Unidos, y eso es lo que est\u00e1 acabando con las culturas del pa\u00eds; no es de ninguna manera por una preferencia cultural, sino por la indiferencia del gobierno y la desesperaci\u00f3n de los grupos que buscan diversas formas para no morirse de hambre. As\u00ed est\u00e1 de grave la problem\u00e1tica\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La renovaci\u00f3n, \u00a0<\/span>es otro elemento que no se debe soslayar en la cultura. \u201cPara conservar las tradiciones, como cuando se documenta la m\u00fasica de un grupo \u00e9tnico, se debe tomar en cuenta que esa musicalidad grabada hace 10 a\u00f1os no va a ser nunca igual en los a\u00f1os futuros\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201cEs cierto que las tradiciones tienen herencias que se remontan muchos siglos atr\u00e1s, pero la evoluci\u00f3n no se detiene y obliga al ser humano a cambiar y renovarse siempre\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sumo m\u00e1s de 34 a\u00f1os como investigador en este rubro; tal vez ahora la fonoteca tenga una cuenta m\u00e1s exacta respecto del n\u00famero de pueblos que he visitado, pero s\u00ed, he trabajado con al menos 23 etnias mexicanas.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cIntento registrar el tipo de m\u00fasica de los lugares a los que llego y quiero grabar cosas particulares, porque entiendo que los sonidos son una proyecci\u00f3n de la identidad del grupo, y soy muy afortunado porque los etnomusic\u00f3logos, en contraparte con los etn\u00f3logos, cuando investigamos sobre m\u00fasica halagamos a los informantes, quienes miran con recelo a alguien que investiga sobre sus parentescos o pr\u00e1cticas agr\u00edcolas.\u201d<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En s\u00edntesis, no conoce ning\u00fan otro investigador que haya acumulado tanto material respecto de la cultura de un pa\u00eds como lo ha realizado \u00e9l en 50 a\u00f1os. <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cNo lo he hecho con el prop\u00f3sito de superar a nadie en ese sentido, pero esta investigaci\u00f3n se ha convertido en una obsesi\u00f3n, y por eso tengo tantas grabaciones y he reunido mucho material\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Uno de mis intereses principales en el estudio de la m\u00fasica ha sido el proceso de evoluci\u00f3n, y lo que descubr\u00ed es que las tradiciones musicales se desarrollan con base en el material de diversas etnias. <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Existe una fuerza motriz interna que busca lo ex\u00f3tico, y eso viene de fuera; por ello, esos materiales nuevos que adquieren los grupos provienen de sus vecinos y as\u00ed surge un estudio regional.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cPor ejemplo, tres o cuatro etnias de una regi\u00f3n son parecidas, porque despu\u00e9s de algunos a\u00f1os se han asimilado con sus grupos vecinos hasta formar un grupo regional y un estilo musical. <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Es como hablar de la Huasteca<\/st1:personname> con los teneks, tepehuas, totonacos, nahuas, quienes han contribuido a un estilo musical que se llama huasteco, el cual no es la producci\u00f3n de una sola cultura, sino de un conjunto de \u00e9stas.\u201d<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cme di cuenta de que M\u00e9xico adolec\u00eda de esas investigaciones, de las cuales existen escasos referentes, y pens\u00e9 que hab\u00eda un nicho y un vac\u00edo por llenar; por eso tom\u00e9 la decisi\u00f3n de quedarme en el pa\u00eds y aqu\u00ed estoy, desde hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En 1988, la Universidad An\u00e1huac<\/st1:personname> entreg\u00f3 a Stanford el doctorado honoris causa,<\/span><\/em> por m\u00e1s de 40 a\u00f1os de trabajo; ahora, el etnomusic\u00f3logo est\u00e1 dedicado a catalogar todo su material con los especialistas de la Fonoteca Nacional.<\/st1:personname><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cGracias a las notas de campo realizadas durante mis investigaciones he ordenado junto con catalogadores las grabaciones que lego a la naci\u00f3n, para que sean utilizadas al m\u00e1ximo y se sepa cu\u00e1ndo, en d\u00f3nde y qu\u00e9 contexto representan.\u201d<\/o:p><\/span>. Ana M\u00f3nica Rodr\u00edguez <\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thomas Stanford \u00a0\u00a0 Su investigaci\u00f3n musical realizada en 700 comunidades fue donada a la Fonoteca Nacional Las etnias abandonan sus tradiciones para no morirse de hambre, lamenta el etnomusic\u00f3logo M\u00e1s de cinco mil grabaciones de alta fidelidad realizadas por el estadunidense Thomas Stanford re\u00fanen m\u00fasica, danza, rituales, fiesta de pueblo, bodas, festejos en casas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}