San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico.
\nA 16 de abril de 2009
\nBolet\u00edn No 14<\/p>\n
Detienen arbitrariamente a ind\u00edgenas Adherentes de La Otra Campa\u00f1a
\ndel Ejido San Sebastian Bachaj\u00f3n, Chil\u00f3n<\/p>\n
El d\u00eda de ayer, miembros de este Centro de Derechos Humanos
\nsostuvieron una conversaci\u00f3n con el Dr. No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n, Secretario
\nGeneral de Gobierno del Estado de Chiapas, para solicitar el acceso al
\nlugar en que se encuentran detenidos los 6 miembros de La Otra Campa\u00f1a
\ndel Ejido San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n, as\u00ed como el acceso al expediente.<\/p>\n
El Secretario General de Gobierno nos manifest\u00f3 que no habr\u00eda ning\u00fan
\ninconveniente en las peticiones, sin embargo ten\u00eda que consultar con
\nel Procurador General del Estado para su autorizaci\u00f3n. Por lo que a
\nlas 21:30 horas nos constituimos en la casa de arraigo ?Finca
\nPitiquitos? donde pudimos entrevistar a los 6 detenidos, que por lo
\nmanifestado podemos considerar que fueron objetos de tortura; tratos o
\npenas crueles, inhumanos o degradantes, desde el momento de su
\ndetenci\u00f3n en el municipio de Chil\u00f3n hasta su puesta a disposici\u00f3n ante
\nel Fiscal Especializado en Delincuencia Organizada (FECDO) en Tuxtla
\nGuti\u00e9rrez. As\u00ed mismo, podemos constatar que tampoco fueron respetadas
\nsus garant\u00edas a un juicio justo, a contar con un traductor en su
\nidioma y de un abogado que conozca su cultura para la adecuada defensa
\nseg\u00fan el marco establecido por la Constituci\u00f3n Mexicana.<\/p>\n
Seg\u00fan funcionarios de gobierno nos informaron que para el d\u00eda de hoy
\npod\u00edamos revisar la averiguaci\u00f3n previa en las instalaciones de la
\nFECDO. Sin embargo, al constituirnos en este lugar fuimos atendidos
\npor el Lic. Jos\u00e9 Mar\u00eda Gonz\u00e1lez, Subdirector de dicha Fiscal\u00eda quien
\nnos notific\u00f3 que no ten\u00eda instrucci\u00f3n del Procurador para revisar el
\nexpediente.<\/p>\n
Tanto ayer como hoy, las autoridades han negado proporcionar los
\ncargos que existen en contra de los 6 detenidos manifestando
\nsimplemente que no existen las instrucciones respectivas. Por lo que
\nse mantienen las condiciones de obstrucci\u00f3n a nuestro trabajo como
\ndefensores de derechos humanos y la violaci\u00f3n a las garant\u00edas del
\ndebido proceso de Jer\u00f3nimo G\u00f3mez Saragos, Antonio G\u00f3mez Saragos,
\nMiguel Demeza Jim\u00e9nez, Sebasti\u00e1n Demeza Deara, Pedro Demeza Deara,
\nJern\u00f3mo Moreno Deara.
\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico. A 16 de abril de 2009 Bolet\u00edn No 14 Detienen arbitrariamente a ind\u00edgenas Adherentes de La Otra Campa\u00f1a del Ejido San Sebastian Bachaj\u00f3n, Chil\u00f3n El d\u00eda de ayer, miembros de este Centro de Derechos Humanos sostuvieron una conversaci\u00f3n con el Dr. No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n, Secretario General de Gobierno […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}