{"id":4598,"date":"2009-07-23T11:21:09","date_gmt":"2009-07-23T16:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=4598"},"modified":"2009-07-23T11:21:09","modified_gmt":"2009-07-23T16:21:09","slug":"la-organizacion-contra-la-tortura-dice","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=4598","title":{"rendered":"La Organizaci\u00f3n contra la Tortura, dice:"},"content":{"rendered":"

Caso MEX 210709\/ MEX 210709.DESC<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

CAMPA\u00d1AS URGENTES\/ DERECHOS ECONOMICOS SOCIALES Y CULTURALES<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Detenci\u00f3n arbitraria\/ Temor de ausencia de garant\u00edas judiciales\/ Alegaciones de malos tratos\/ Preocupaci\u00f3n por seguridad e integridad personal<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El Secretariado Internacional de la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervenci\u00f3n URGENTE<\/strong> ante la siguiente situaci\u00f3n en M\u00e9xico<\/strong>.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Descripci\u00f3n de la situaci\u00f3n<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupaci\u00f3n informaciones del Centro de Derechos Humanos \u201cFray Bartolom\u00e9 de las Casas, A. C\u201d, organizaci\u00f3n miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, <\/strong>sobre la detenci\u00f3n, seg\u00fan las denuncias arbitraria y violenta y el auto de formal prisi\u00f3n dictado contra <\/span>las Sras. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez<\/strong> y Guadalupe Lizcano<\/strong> y los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez<\/strong>, Elmer Castellanos Contreras<\/strong> y Guadalupe Borja<\/strong>, adherentes de la Otra Campa\u00f1a, quienes se han estado manifestando contra las altas tarifas de la Energ\u00eda El\u00e9ctrica en el municipio de Candelaria, en el Estado de Campeche1<\/span><\/a>, en hechos ocurridos en la ciudad de Candelaria<\/span>.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

De acuerdo con las informaciones, el 10 de julio de 2009, <\/span>la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez, escuch\u00f3 fuertes golpes en la puerta de su casa y, pocos minutos despu\u00e9s, tambi\u00e9n comenz\u00f3 a escuchar golpes en la puerta posterior. Los individuos, que <\/span>no presentaron orden de aprehensi\u00f3n y que<\/span> <\/span>no se identificaron, pero que seg\u00fan las denuncias ser\u00edan polic\u00edas de la <\/span>Polic\u00eda Ministerial Federal, dependiente de la PGR, rompieron ambas puertas, se introdujeron en su domicilio y comenzaron a insultar a su esposo el Sr. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez y a ella grit\u00e1ndoles: \u201chijo de tu puta madre, hija de tu chingada madre, c\u00f3mo te llamas<\/em>\u201d. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las informaciones, cuando la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez les pregunt\u00f3 que a qui\u00e9n buscaban y les dijo a los agentes que ellos ten\u00edan abogado, uno de los polic\u00edas grit\u00f3: \u201ca tu abogado tambi\u00e9n se lo va a llevar la chingada<\/em>\u201d. La Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez se vio obligada a cambiarse de ropa frente a la mirada de los agentes, que no le permitieron ir por su ropa ni retirarse para cambiarse, su hijo le trajo su ropa y despu\u00e9s los agentes enca\u00f1onaron a su hijo y esposaron al Sr. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las denuncias, al mismo tiempo que deten\u00edan a <\/span>la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y al Sr. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez,<\/span> otros agentes realizaban un operativo similar, <\/span>ingresando de manera violenta y sin presentar orden de aprehensi\u00f3n a los domicilios de <\/span>la Sra. Guadalupe Lizcano, y los Sres. Elmer Castellanos y Guadalupe Borja Contreras, para proceder a detenerlos <\/span>en medio de insultos y violencia. <\/span><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las denuncias, a la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y al Sr. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez los metieron por la fuerza en una camioneta mientras continuaban insult\u00e1ndolos. En el trayecto los agentes apretaban continuamente la cabeza de la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez contra el suelo, para obligarla a ir con la cabeza hacia abajo, caus\u00e1ndole fuertes dolores en el cuello y en la cabeza. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Se ha denunciado que durante los operativos los uniformados enca\u00f1onaron a los familiares de los detenidos, los amenazaron con golpearlos y no les informaron ad\u00f3nde llevar\u00edan a los detenidos. <\/span>Todos los detenidos fueron trasladados a la <\/span>Delegaci\u00f3n de la <\/span>Procuradur\u00eda General de la Rep\u00fablica (PGR) <\/span>de la ciudad de Campeche<\/span>, aunque fue solo hasta las once de la ma\u00f1ana, cuando la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez pudo hacer una llamada, que los familiares pudieron saber en d\u00f3nde se encontraban los detenidos <\/span>y que ser\u00edan trasladados despu\u00e9s al Centro de Readaptaci\u00f3n Social (CERESO) de San Francisco Kob\u00e9n, en Campeche. <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Se ha informado que, el 12 de julio de 2009, los detenidos habr\u00edan iniciado una huelga de hambre en el Centro Penitenciario de Kob\u00e9n para denunciar las violaciones de sus derechos humanos y que el 16 de julio de 2009 un juez federal dict\u00f3 el auto de formal prisi\u00f3n contra ellos.<\/span><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la informaci\u00f3n recibida, desde el mes de noviembre de 2008, el representante legal de la Comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE) inici\u00f3 denuncias ante la PGR en contra de integrantes del movimiento de resistencia civil <\/span>contra las altas tarifas de la energ\u00eda el\u00e9ctrica en el municipio de Candelaria<\/span>, acus\u00e1ndolos de \u201cprivaci\u00f3n ilegal de la libertad de un funcionario p\u00fablico\u201d2<\/span><\/a> y de \u201crobo de riqueza a la naci\u00f3n\u201d, entre otros. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las informaciones agregan que <\/span>estas detenciones se produjeron precisamente unos d\u00edas despu\u00e9s de que el gobierno del Estado de Campeche al parecer se hab\u00eda comprometido a promover una mesa de trabajo con el Delegado de la PGR en Campeche, con representantes de la CFE y con integrantes del Movimiento contra las Altas tarifas de Energ\u00eda El\u00e9ctrica, con el fin de buscar la v\u00eda del di\u00e1logo para la resoluci\u00f3n del caso.<\/span><\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La OMCT manifiesta su preocupaci\u00f3n frente a esta situaci\u00f3n, en particular en cuanto al uso de la violencia durante las detenciones, y se\u00f1ala su preocupaci\u00f3n por la seguridad, por la integridad personal y por la situaci\u00f3n jur\u00eddica de <\/span>las Sras. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y Guadalupe Lizcano y los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez, Elmer Castellanos Contreras y Guadalupe Borja,<\/span> as\u00ed como de los miembros de sus respectivas familias y solicita a las m\u00e1s altas autoridades estatales y federales que tomen las medidas m\u00e1s apropiadas para garantizar las mismas. La OMCT destaca su temor de que estas detenciones y las circunstancias de las mismas tengan una motivaci\u00f3n pol\u00edtica y busquen criminalizar las protestas pac\u00edficas. <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La OMCT tambi\u00e9n desea subrayar que, en este caso, las causas profundas de la detenci\u00f3n y de la violencia infligida a<\/span> las Sras. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y Guadalupe Lizcano y los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez, Elmer Castellanos Contreras y Guadalupe Borja<\/span>, se encuentran en la violaci\u00f3n de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales, reclamados tanto por ellos como por los miembros de las comunidades afectadas por la violaci\u00f3n de los mismos. <\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Contexto y antecedentes de la situaci\u00f3n<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La OMCT ha sido informada de que en noviembre de 2008, la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez, y los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez y Guadalupe Borja, integrantes del movimiento contra las Altas Tarifas de Energ\u00eda El\u00e9ctrica, recibieron un citatorio para presentarse en la Agencia del Ministerio P\u00fablico Federal con sede en Esc\u00e1rcega, Campeche. Al presentarse all\u00ed se enteraron de que se les acusaba de \u201cprivaci\u00f3n ilegal de la libertad\u201d de un funcionario p\u00fablico e \u201cimpedimento para la realizaci\u00f3n de un servicio p\u00fablico\u201d. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las denuncias, en septiembre de 2008 se hab\u00eda presentado un corte masivo del servicio el\u00e9ctrico en Candelaria que afect\u00f3 a cerca de 60 personas, y, consecuentemente, varios de los afectados acudieron al local de la CFE de Candelaria para exigir que se detuvieran los cortes de energ\u00eda, lo que finalmente se hizo, as\u00ed como la reinstalaci\u00f3n del servicio. Para ello le solicitaron al encargado de la CFE de Candelaria, Sr. Leovigildo Dom\u00ednguez L\u00f3pez, que los acompa\u00f1ara para comprobar que sus trabajadores hicieran la reconexi\u00f3n, y efectivamente fue con miembros del movimiento para comprobar la mencionada reinstalaci\u00f3n. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En esa ocasi\u00f3n, el Sr. Leovigildo Dom\u00ednguez L\u00f3pez, encargado de la CFE, no se desplaz\u00f3 en camionetas oficiales sino que le dijo a la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez: \u2018yo con usted me voy, se\u00f1ora<\/em>\u201d y ella le dijo: okei<\/em>, \u00a0<\/span>y varias personas se desplazaron en varias camionetas hacia el lugar. Dos meses despu\u00e9s de estos hechos fueron acusados de \u201cprivaci\u00f3n ilegal de la libertad\u201d de un funcionario p\u00fablico.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de la denuncia contra la Sra. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez, y los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez y Guadalupe Borja se han realizado reuniones entre representantes de la CFE y del movimiento, en donde \u00e9ste \u00faltimo ha exigido que se retiren los cargos contra ellos. En una de esas reuniones, el 7 de enero de 2009, el funcionario demandante, Sr. Leovigildo Dom\u00ednguez L\u00f3pez, incurri\u00f3 a la vez en declaraciones contradictorias ya que, por un lado, \u201creconoci\u00f3 que nunca se le priv\u00f3 de la libertad, ya que accedi\u00f3 voluntariamente a acompa\u00f1ar a la resistencia para vigilar que los trabajadores de CFE reinstalaran el servicio que hab\u00edan quitado en medio de un corte masivo de nerg\u00eda\u201d, y por otro, \u201casegur\u00f3 que fue forzado a hacerlo\u201d. Las informaciones destacan que el Licenciado Trejo (Superintendente de la CFE en el Estado de Campeche) lo hizo guardar silencio tajantemente, seg\u00fan las denuncias al parecer en prevenci\u00f3n a que dijera algo que lo comprometiera. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Acci\u00f3n solicitada<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Favor escribir a las autoridades mexicanas con el fin de urgirlas a:<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/tt><\/p>\n

i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/tt>tomar las medidas apropiadas y necesarias para garantizar la seguridad y la integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica incluyendo una adecuada y gratuita atenci\u00f3n m\u00e9dica de <\/span>las Sras. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y Guadalupe Lizcano y de los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez, Elmer Castellanos Contreras y Guadalupe Borja, <\/span>as\u00ed como la seguridad de los miembros de sus respectivas familias<\/span>;<\/span><\/tt><\/o:p><\/span><\/tt><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>ordenar la liberaci\u00f3n inmediata <\/span>de <\/span>las Sras. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y Guadalupe Lizcano y de los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez, Elmer Castellanos Contreras y Guadalupe Borja<\/span>, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales v\u00e1lidos o, en caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y garantizarle a cada uno sus derechos procesales en todo momento;<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>llevar a cabo una investigaci\u00f3n inmediata, completa, independiente, efectiva e imparcial en torno a todas las violaciones de los derechos humanos cometidas contra las personas arriba mencionadas, y que las conclusiones de la misma se hagan p\u00fablicas, con el fin de identificar a los responsables llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y\/o administrativas previstas por la ley, adem\u00e1s de que las conclusiones de esta investigaci\u00f3n sean publicadas;<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>garantizar una adecuada reparaci\u00f3n a <\/span>las Sras. Sara L\u00f3pez Gonz\u00e1lez y Guadalupe Lizcano y los Sres. Joaqu\u00edn Aguilar M\u00e9ndez, Elmer Castellanos Contreras y Guadalupe Borja,<\/span> <\/span>incluyendo indemnizaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n;<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

v.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>garantizar de manera general el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el pa\u00eds, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por M\u00e9xico. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Direcciones<\/o:p><\/font><\/span><\/strong>\u00a0<\/font><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Misi\u00f3n Permanente de M\u00e9xico ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Bud\u00e9. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08 E-mail: <\/span>mission.mexico@ties.itu.int<\/span><\/a> <\/span>;<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/a>Se\u00f1or Presidente Felipe de Jes\u00fas Calder\u00f3n Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alem\u00e1n, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, M\u00e9xico DF. FAX: + 52 5552772376<\/span><\/o:p><\/span><\/strong>Tel.: + 52 5527891100\u00a0 <\/span>+ 52 5527891113<\/span> <\/span><\/strong>E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx<\/a><\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n