{"id":4667,"date":"2009-08-07T10:26:59","date_gmt":"2009-08-07T15:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=4667"},"modified":"2009-08-07T10:26:59","modified_gmt":"2009-08-07T15:26:59","slug":"dramaturgia-joven-en-queretaro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=4667","title":{"rendered":"Dramaturgia joven en Quer\u00e9taro"},"content":{"rendered":"

VII Muestra Nacional de Joven Dramaturgia, di\u00e1logo entre autores y directores a trav\u00e9s de su obra<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Iluminaciones (0) de Hugo Alfredo Hinojosa.<\/p>\n

Foto Demian Ch\u00e0vez.<\/p>\n

Diario de Quer\u00e9taro.<\/p>\n

V\u00edctor Hugo V\u00e1zquez\u00a0<\/p>\n

\u00a0La VII Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia, celebrada de 15 al 18 de julio en nuestra ciudad con sede en el Museo de la Ciudad y en el Foro La F\u00e1brica, puso el acento en la libertad creativa que ahora los escritores esperan se desarrolle en los directores, \u00abes muy gratificante que un proceso personal – como lo es una obra teatral- encuentre resonancia en alguien m\u00e1s, es un privilegio\u00bb advirti\u00f3 No\u00e9 Morales Mu\u00f1oz, escritor originario de la Ciudad de M\u00e9xico y autor de Hitler en elcoraz\u00f3n, dirigida por Agust\u00edn Meza el 17 de julio.<\/p>\n

Este mismo \u00e1nimo se manifest\u00f3 en el resto de los dramaturgos invitados a la Muestra, quienes han confesado su mayor desapego por las obras que realizan, \u00abLo primero que tienes que entender, y en general deben entender los dramaturgos, es que s\u00f3lo hay de dos: t\u00fa entregas el texto y en ese momento, ya olv\u00eddate, lo que hagan con \u00e9l te puede gustar o no gustar, y si no te gusta lo que hacen con \u00e9l y te pones a gritar y dar de patadas, est\u00e1s mal, pero cumpli\u00f3 su funci\u00f3n el texto en escena, y la otra que tienes es, bueno, por favor t\u00f3menlo, hagan lo que sea…\u00bb, enunci\u00f3 Hugo Alfredo Hinojosa, quien present\u00f3 en esta muestra, Iluminaciones (0), primer trabajo en un escenario mexicano del oriundo de Tijuana.<\/p>\n

Esta libertad creativa ofrece a los directores grandes retos para montar los escritos, tratando de responder siempre a las exigencias que estos plantean y sobre todo a la ambig\u00fcedad, que seg\u00fan se advirti\u00f3 en esta edici\u00f3n, existe en muchos de los textos propuestos por los j\u00f3venes dramaturgos. Ejemplo de lo anterior es la obra Hitler en el coraz\u00f3n, creaci\u00f3n de Morales que careci\u00f3 de acotaciones al margen, descripci\u00f3n de personajes e incluso de especificaciones sobre qu\u00e9 personaje interven\u00eda en cada texto. La obra cuenta tres episodios aparentemenre inconexos, unidos por la vida, obra y muerte de un crack del balompi\u00e9. \u00abLa verdad tenia dudas sobre si en la primer historia se hablaba de un futbolista, o si en la segunda se trataba de comunicadores de televisi\u00f3n, hasta llegu\u00e9 a pensar que No\u00e9 – el autor – vendr\u00eda a reclamarme la mala interpretaci\u00f3n de su texto…\u00bb asegur\u00f3 Agust\u00edn Meza. La adaptaci\u00f3n de Meza le vali\u00f3 el reconocimiento del p\u00fablico, quien tras conocer la carencia de acotaciones aplaudi\u00f3 la interpretaci\u00f3n, descrita por algunos espectadores de desconcertante e interesante.<\/p>\n

Pero el desaf\u00edo propuesto a los directores no siempre termina como en final de cuento de hadas, pues quien humildemente acept\u00f3 un error en montaje, fue el tambi\u00e9n dramaturgo Guillermo Heras, quien dirigi\u00f3 la lectura de Mingus en Cuernavaca de Enzo Cormann. El error que detect\u00f3 el espa\u00f1ol, no fue en la propuesta que llev\u00f3 acabo en el Museo de la Ciudad para este encuentro, sino en una puesta previa de esta misma historia, la cual la llev\u00f3 al escenario en forma de monologo, \u00abpero me di cuenta que la obra no funcionaba sin los personajes femeninos presentes, de carne y hueso, no resultaba el mismo impacto que ahora creo que se logr\u00f3\u00bb.<\/p>\n

El dejar de acotar o describir situaciones que parecen elementales, no responde a un descuido de los creadores, sino a una intencional propuesta para que las obras tomen vida propia, incluso, parece que es el efecto \u00absorpresa\u00bb o el re-descubrir o s\u00f3lo descubrir su propia creaci\u00f3n, la condici\u00f3n que ha perfilado a los escritores a dejar de poner par\u00e9ntesis, \u00abSiempre estoy muy conciente de eso (dejar de acotar) es que me interesa encontrarme con la voz de los directores, dise\u00f1adores, actores… para revelar cosas, incluso a mi mismo, la experiencia siempre ha sido gratificante, y he tenido suerte, incluso con los directores que me han tocado, porque a pesar de que por ejemplo con Agust\u00edn no hubo comunicaci\u00f3n, han sido cosas muy generosas, me he topado con gente, que mas all\u00e1 de que hagan un buen o un p\u00e9simo montaje, por supuesto todo es relativo, me siento muy tocado, porque me revelan cosas, hay cosas en el texto que uno no ve, que no alcanza a notar hasta verlas montadas\u00bb, dice Heras.<\/p>\n

A romper paradigmas<\/p>\n

\u00abUn escritor siempre imagina su obra en escena\u00bb, una frase recurrente entre los dramaturgos, quienes confiesan que a pesar de pretender alejarse de su escrito una vez que lo entregan para su montaje, tambi\u00e9n la mente comienza a trabajar para ponerle imagen a la creaci\u00f3n, \u00abMe gusta el asunto de contar historias, y s\u00ed, piensas un poco de c\u00f3mo quedar\u00e1 en el escenario, pero no puedo intervenir en eso, no me gusta.\u00bb manifiesta Gibran Portela, un incipiente escritor capitalino que vio en el teatro una forma de liberar sus inquietudes por escribir, aun cuando su formaci\u00f3n es como guionista cinematogr\u00e1fico. Autor de la obra Alaska, que se estren\u00f3 el 16 de julio bajo la direcci\u00f3n del local Jos\u00e9 Luis \u00c1lvarez Hidalgo y que recibi\u00f3 fuertes cr\u00edticas.<\/p>\n

De igual forma, un texto bien narrado no necesita de tantas instrucciones ni acotaciones, seg\u00fan refiri\u00f3 Hinojosa, quien explic\u00f3 que \u00e9l y Alfonso Barrera, director que mont\u00f3 la pieza del norte\u00f1o, lograron conectarse en muchos sentidos, sin haber comunicaci\u00f3n directa, \u00ab…sin que nos conocer\u00edamos el director y yo, \u00e9l cay\u00f3 en muchas cosas, en efecto, cuando yo cre\u00e9 la escena del tren, pens\u00e9 en el vag\u00f3n de Madrid (el famoso atentado del 11 de marzo 2004) pero eso hace a\u00f1os y en el texto en un ning\u00fan momento est\u00e1 acotado, y \u00e9l lo hace, cosa que me pareci\u00f3 muy interesante…\u00bb Ante esta situaci\u00f3n, Hugo ha decidido romper el paradigma en la forma de escribir, \u00abAhora lo que estoy haciendo es simplemente pensar en el texto como si fueras a ponerlo en un espacio negro.\u00bb<\/p>\n

Esta disposici\u00f3n, incluso, puede terminar en la modificaci\u00f3n de obras que aun no se consideran terminadas, es el llamado working progress, \u00abyo no se por qu\u00e9 seguir usando palabras en ingles – cr\u00edtica Alejandro Rica\u00f1o, autor de M\u00e1s peque\u00f1os que el Guggenheim- pero bueno, estos proyectos esc\u00e9nicos se ven atractivos y deciden montarlos para, viendo el trabajo arriba, juzgar si est\u00e1n listos o requieren modificaciones, entonces la Muestra es como un pelda\u00f1o m\u00e1s para que la obra llegue a la escena.\u00bb Tal como sucedi\u00f3 con el trabajo propuesto por Rica\u00f1o, quien dirigi\u00f3 su propia obra y que tuvo quiz\u00e1 la mejor respuesta del auditorio, a\u00fan cuando el autor confes\u00f3 que se hab\u00eda presentado sin toda la producci\u00f3n proyectada.<\/p>\n

Con caracter\u00edsticas similares se mont\u00f3 La Maquinota, obra original de Ignacio Padilla, dirigida por el queretano Uriel Bravo, quien consider\u00f3 a la muestra como una oportunidad para medir la calidad del trabajo escrito, \u00abEs una buena manera de palpar los alcances que puede tener un trabajo dramat\u00fargico, que inclusive puede aportar, como ha ocurrido en algunas ediciones anteriores de la Muestra, decisiones fundamentales para que el dramaturgo termine su obra.\u00bb<\/p>\n

Dime que cuentas y te dir\u00e9 quien eres<\/p>\n

La escritura siempre est\u00e1 rodeada, al igual que toda creaci\u00f3n humana, por un espacio-tiempo determinado, que influye en gran medida en el humor y proceso personal de los autores. Las preocupaciones y conflictos que embargan a cada individuo, se reflejan tambi\u00e9n en los \u00e1mbitos profesionales y art\u00edsticos, tal como se advirti\u00f3 en cada una de las obras, \u00ab…pasa el tiempo – en referencia al transcurso de concepci\u00f3n de la obra y el momento del montaje – tambi\u00e9n tiene que ver mucho eso, ya no estoy yo en ese momento, y es verte a ti en el pasado, por qu\u00e9 llegaste a escribir lo que escribiste, y es como evocar un proceso personal…\u00bb apunta el joven finalista del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo 2008, No\u00e9 Morales.<\/p>\n

Estas revelaciones que los artistas descubren al ver sus trabajos en escena, responde frecuentemente a preocupaciones que repiten bajo nombres, personajes y circunstancias distintas, pero siempre en torno a t\u00f3picos espec\u00edficos.<\/p>\n

La manipulaci\u00f3n medi\u00e1tica, \u00abm\u00e1s all\u00e1 de eso, es ver c\u00f3mo estas herramientas que acercan a la gente, en realidad las alejan\u00bb son las preocupaciones que inspiran la pluma de Morales. Por su parte, el dramaturgo veracruzano Rica\u00f1o, mantiene el tema del teatro dentro de sus propias obras, pero el detonador, como \u00e9l mismo puntualiza, siempre es otro, \u00abmi tema recurrente es la estupidez, la estupidez como la detonadora de accidentes que generan un drama. No como error, sino como constante, regularmente mis personajes son muy tontos, para bien o para mal…\u00bb<\/p>\n

M\u00e1s peque\u00f1os que el Guggenheim trata de dos amigos que regresan de espa\u00f1a y dejan de verse por diez a\u00f1os para no recordar algunos detalles del viaje; se re\u00fanen para hacer una obra de teatro contratando a dos actores no actores. Cuando todo parece haber salido mal, hay un rayo de esperanza. Estos personajes que parecen \u00abpeque\u00f1os\u00bb, tambi\u00e9n fascinan a Portela, quien prefiere a los llamados freaks como veh\u00edculos de sus historias, \u00abson como personajes incomprendidos que terminan por hacer grandes cosas.\u00bb<\/p>\n

Pero en la muestra no todo fue risas y denuncia, de hecho, prevalecieron los temas crudos: la violencia, la guerra, el miedo y la desesperanza fueron los principales protagonistas de los escritos, \u00abyo crec\u00ed en el norte, muy dif\u00edcilmente, t\u00fa viviendo all\u00e1, no tienes relaci\u00f3n con la guerra, mis abuelos son veteranos de la Segunda Guerra Mundial, tengo primos que fueron a Irak, tengo sobrinos hijos de veteranos de Vietnam, son temas que est\u00e1n ah\u00ed, no son temas de que me ponga ut\u00f3pico y que empiece hablar, lo vives de una manera indirecta o directa.\u00bb dijo Hinojosa, cuya obra Iluminaciones (0) se encarg\u00f3 de poner fin a la VII Muestra de Joven Dramaturgia.<\/p>\n

De vivencias dif\u00edciles tambi\u00e9n se nutre la obra Luis Arbes\u00fa, quien con la creaci\u00f3n de Las ultimas…, hizo un ejercicio introspectivo, \u00abEl conflicto que vivo y el conflicto que me pasa (me sirven de inspiraci\u00f3n) cuando confronto la realidad, y sin embargo, la realidad, que no es lo que espero, pues me enriquece cuando tengo una cierta apertura a lo que me da o no me da y me quita o me devuelve, m\u00e1s que nada porque yo padec\u00ed algunas p\u00e9rdidas que eventualmente confront\u00e9 y empec\u00e9 a preguntarme \u00bfpor qu\u00e9 esto me duele tanto?\u00bb<\/p>\n

Este oscuro panorama fue tambi\u00e9n reproducido en las obras, Job de Enrique Olmos de Ita y Mingus en Cuernavaca de Enzo Cormann. Cabe se\u00f1alar que Job permaneci\u00f3 en brev\u00edsima temporada en el Museo de la Ciudad y hoy es la \u00faltima funci\u00f3n a las 19 horas.<\/p>\n

Un espacio que tambalea<\/p>\n

La Muestra Nacional de Joven Dramaturgia ha sido por siete a\u00f1os escaparate de generaciones de nuevos escritores que ahora presumen un nombre en el \u00e1mbito cultural nacional e internacional, como Luis Santill\u00e1n, Alejandro Rom\u00e1n o Adri\u00e1n V\u00e1zquez, por mencionar algunos, sin embargo, este proyecto se encuentra en un proceso que, muchos esperan, s\u00f3lo sea de transformaci\u00f3n con la culminaci\u00f3n de la actual administraci\u00f3n del Instituto Queretano para la Cultura y las Artes, principal promotor de este proyecto, el cual aun esta presidido por Manuel Naredo, pero ser\u00e1 en octubre pr\u00f3ximo que renueve su dirigencia.<\/p>\n

Con este cambio, los organizadores pronostican una vertiginosa permutaci\u00f3n de la Muestra, pero otros tantos, m\u00e1s pesimitas, vaticinan la culminaci\u00f3n del proyecto. Fue Fernando de Ita, uno de los organizadores del encuentro, quien expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n, \u00abCon el cambio de autoridades al frente de este Instituto (de Cultura) peligra la posibilidad de que una nueva edici\u00f3n de la Muestra se lleve acabo, pues este m\u00e1s que un esfuerzo de instituciones, a pesar de que Naredo representaba a una instituci\u00f3n, fue un esfuerzo de personas…\u00bb<\/p>\n

Otro de los organizadores, el dramaturgo Luis Enrique Guti\u00e9rrez Ortiz Monasterio (Legom), parec\u00eda contrariarse ante la situaci\u00f3n, pues mientras aseguraba que \u00e9l cre\u00eda que este era un fin definitivo para el proyecto, tambi\u00e9n asever\u00f3 que no se dar\u00edan por vencidos en la lucha por continuar la Muestra en Quer\u00e9taro, \u00abNos vamos contentos, no es una sensaci\u00f3n de \u00a1qu\u00e9 lastima que ya no va a ver Muestra!, no, nos queda una sensaci\u00f3n de que ense\u00f1amos a abrir espacios a una nueva generaci\u00f3n, cambiamos los esquemas de presentaci\u00f3n de los trabajos a nivel nacional y lo que pas\u00f3 es que presentamos a una generaci\u00f3n que ya recibi\u00f3 estas ventajas de la apertura hacia las nuevas voces, entonces creo que logramos una apertura importante en cuanto a las voces, mostramos po\u00e9ticas muy diferentes, siempre con cierta pol\u00e9mica, porque tal vez las propuestas eran muy radicales o muy convencionales, pero siempre apostamos por la diversidad y por lo regional.\u00bb<\/p>\n

Los dramaturgos tambi\u00e9n externaron su preocupaci\u00f3n e impresiones sobre tal noticia, pues son ellos lo m\u00e1s beneficiados de este tipo de encuentros, \u00abYo creo que es una gran vitrina para los nuevos dramaturgos – afirma Hugo Hinojosa- lo que hizo Legom en su momento es muy bueno, un parteaguas porque no existe una Muestra con estas caracter\u00edsticas; creo que s\u00ed hay como una manera muy especial de escoger los textos, un poco m\u00e1s r\u00edgida y eso enriquece al teatro nacional.\u00bb<\/p>\n

Alejandro Rica\u00f1o, por su parte, aplaude la retroalimentaci\u00f3n que existe en estos encuentros, pues es una forma de consolidar a la comunidad dramat\u00fargica de M\u00e9xico, \u00abEs un encuentro de an\u00e1lisis, hay un intercambio, se crea una red nacional de dramaturgos, de pronto est\u00e1n saliendo otros autores m\u00e1s j\u00f3venes…\u00bb asimismo, el escritor originario de Xalapa, ha visto frecuentemente oportunidades en cada una de las Muestras, \u00ab…esta vez nos salieron invitaciones de ir a Tijuana, a Aguascalientes y por ah\u00ed hay chance de colarnos a Espa\u00f1a.\u00bb<\/p>\n

Esta s\u00e9ptima edici\u00f3n de la Muestra termin\u00f3 con buen sabor de boca por la calidad presentada en los trabajos y sus montajes, sin embargo, el \u00e1nimo se vio ensombrecido por un posible final. Las declaraciones de Manuel Naredo, fueron menos aventuradas, afirmando que en cuanto supiera quien ser\u00eda su relevo, presentar\u00eda una recomendaci\u00f3n especial para que este proyecto contin\u00fae.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VII Muestra Nacional de Joven Dramaturgia, di\u00e1logo entre autores y directores a trav\u00e9s de su obra Iluminaciones (0) de Hugo Alfredo Hinojosa. Foto Demian Ch\u00e0vez. Diario de Quer\u00e9taro. V\u00edctor Hugo V\u00e1zquez\u00a0 \u00a0La VII Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia, celebrada de 15 al 18 de julio en nuestra ciudad con sede en el Museo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciudad-de-queretaro"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}