Algo anda mal\u2026 muy mal<\/p>\n
Rolando Cordera Campos<\/p>\n
La Jornada<\/p>\n
\u201cAlgo anda mal cuando la riqueza se acumula y los hombres decaen\u201d (En prosa po\u00e9tica y generosa, el poeta David Huerta tradujo para m\u00ed los versos iniciales de The Deserted Village de Goldsmith, de esta manera: \u201cEn prosa informativa, la traducci\u00f3n ser\u00eda como sigue: \u2018Mal le va, v\u00edctima de imperiosos [o premiosos] males, a la tierra donde la riqueza se acumula y los hombres decaen.\u2019 Versioncilla en m\u00f3dicos versos espa\u00f1oles (dos alejandrinos, con rima y todo): Mal le va a un pa\u00eds, presa de males imperiosos, con visibles riquezas y habitantes borrosos\u201d.<\/p>\n
As\u00ed iniciaba Toni Judt lo que ser\u00eda su conmovedor testamento, convertido por la maestr\u00eda de su prosa y la profundidad de su reflexi\u00f3n en un manifiesto central para rehabilitar el mundo y salvar a la especie. En Ill Fares the Land (The Penguin Press, NY, 2010), este gran pensador hist\u00f3rico y cr\u00edtico social nos lega un trazo magistral de lo que puede ser la agenda global para encarar, con alg\u00fan optimismo razonado, las amenazas con que arranc\u00f3 el nuevo milenio.<\/p>\n
Roto el contrato social que configur\u00f3 la posguerra y modul\u00f3 la evoluci\u00f3n del planeta hasta entrados los a\u00f1os setenta del siglo XX, la civilizaci\u00f3n pretendi\u00f3 encontrar un nuevo camino con la erecci\u00f3n de un nuevo orden internacional que encauzar\u00eda la nueva posguerra, una vez desplomado el comunismo sovi\u00e9tico y su \u201ceconom\u00eda mundo\u201d, y habiendo entrado la econom\u00eda internacional a una enga\u00f1osa velocidad de crucero con la globalizaci\u00f3n financiera y la vertiginosa liberalizaci\u00f3n comercial que la acompa\u00f1ara. Como hoy sabemos, aquella presunci\u00f3n del presidente Bush I ante la victoriosa coalici\u00f3n de la primera guerra del Golfo result\u00f3, en el mejor de los casos, una ilusa hip\u00f3tesis de trabajo.<\/p>\n
Con la Gran Recesi\u00f3n con que se cierra la primera d\u00e9cada del tercer milenio, la sociedad mundial en formaci\u00f3n vive con crudeza los saldos de la aventura globalista y se ve obligada a rendirse ante la evidencia de que la crisis no qued\u00f3 atr\u00e1s, como pretendieron los cancerberos de Wall Street. En todo caso, la ca\u00edda productiva cambi\u00f3 de piel y ahora se presenta como una abrumadora cascada de endeudamiento p\u00fablico cuya extensi\u00f3n planetaria augura nada menos que, ahora s\u00ed, una tormenta perfecta, la madre de todas las crisis sincronizada por un interminable aletargamiento laboral, el ajuste draconiano en la periferia europea y el atolladero suicida en que los ululantes republicanos y su fauna religiosa de acompa\u00f1amiento han metido a la gran patria de Lincoln y Roosevelt, tal vez a la espera del juicio final y la reconquista de Jerusal\u00e9n para los fieles.<\/p>\n
Nada es cierto en estos d\u00edas, menos los titulares de la prensa internacional y sus \u00e9mulos vern\u00e1culos que anuncian el nuevo rescate griego y el salvamento del euro. Como tampoco lo ser\u00e1 el acuerdo provisional al que deba llegar Obama para dizque salvar a Estados Unidos de un default que nadie puede querer, en primer lugar los acreedores for\u00e1neos encabezados por los pujantes mandamases del Reino del Medio.<\/p>\n
Lo que s\u00ed se impone como si fuera epidemia de influenza, es una dictadura silente y taimada encabezada nada menos que por los rescatados de ayer, convertidos en los secuestradores de hoy. Secuestradores de la soberan\u00eda de los pa\u00edses, del pacto social que ha sostenido a los estados desarrollados y de lo que ose moverse fuera del radar del c\u00e1lculo financiero impuesto como verdad universal por los sacerdotes del dogma liberista o neoliberal.<\/p>\n
Sin embargo, consumar la \u201crevoluci\u00f3n de los ricos\u201d de que gusta hablar Carlos Tello, implica algo m\u00e1s que la sumisi\u00f3n de gobernantes, ex\u00e9getas y consejeros a dicho dogma. Declarar finiquitado el Estado de bienestar erigido despu\u00e9s de la segunda tragedia b\u00e9lica equivale a convocar a otra tragedia mayor, ahora con instrumentos aparentemente as\u00e9pticos y sustentados en una racionalidad presuntuosa, que s\u00f3lo los necios y los tontos pueden profesar en serio.
\nDevastar el complejo edificio de protecci\u00f3n y entendimiento sociales en el que ha descansado con todos sus asegunes la estabilidad pol\u00edtica de Occidente, implica abrir una nueva caja de Pandora de la que sin remedio saltar\u00e1n los viejos espectros del capitalismo liberal, como la explotaci\u00f3n salvaje y el individualismo nihilista y destructor, acompa\u00f1ados por los jinetes del nuevo Apocalipsis ordenados por la cat\u00e1strofe natural y el cambio clim\u00e1tico, el \u00fanico cambio que no parece admitir posposiciones ni soluciones improvisadas. Es de esto que tratan de hacerse cargo la mentes mejores del mundo avanzado, a las que buscan agregarse las dirigencias del mundo emergente encabezadas por los portentosos continentes civilizatorios de India y China.<\/p>\n
En un contexto tan complejo y desafiante como \u00e9ste, resultan pueriles las pretensiones subideol\u00f3gicas de traer a suelo patrio las majaderas supercher\u00edas de la ultraderecha americana, que no s\u00f3lo quiere acabar con lo que queda del New Deal rooseveltiano sino con todo aquello que pueda parecerse a una pol\u00edtica comprensiva y socialmente incluyente. Querer naturalizar ese \u201cestado de naturaleza\u201d que pretenden implantar como paradigma universal los extremistas gringos y sus primos anglos, no s\u00f3lo puede ser criminal por sus implicaciones sobre la vida social y el orden democr\u00e1tico, sino un error hist\u00f3rico tremendo que d\u00e9 al traste con lo poco que la humanidad ha conquistado para su autodefensa y el cuidado del entorno.<\/p>\n
Querer hacerlo, adem\u00e1s, bajo el disfraz de una democracia encadenada por mayor\u00edas inventadas que a su vez permitir\u00edan una dictadura legal, desde luego anticonstitucional, no puede sino reputarse como un atentado a lo que nos queda de civilidad y posibilidades de salir del hoyo de violencia en que la torpeza (por lo visto infinita) del panismo ahist\u00f3rico nos ha metido.<\/p>\n
Sortear la crisis actual no ser\u00e1 posible con bravatas financieras y el aparente optimismo ingenuo de sus oficiantes alojados en Hacienda y Banxico. Pero tampoco avanzaremos mucho si nos empe\u00f1amos en postergar sin fecha de t\u00e9rmino las decisiones primordiales sobre el futuro de nuestras capacidades de autogobierno.<\/p>\n
Una convenci\u00f3n que ponga al pa\u00eds en el rumbo de un efectivo cambio en la manera de conducir la vida p\u00fablica, es lo que deber\u00eda reclamarse a los aprendices de prudente que dicen encabezar los poderes del Estado. M\u00e1s que de releciones y creaci\u00f3n de mayor\u00edas espurias, hay que hablar y decidir cuanto antes en el Congreso y fuera de \u00e9l, sobre un cambio de r\u00e9gimen que abra las puertas de Palacio a la mayor\u00eda ciudadana y su diversidad social, hoy aherrojada por una pobreza siniestra que las percepciones de los \u201cspin doctors\u201d totonacas o importados no han podido ni podr\u00e1n exorcizar.<\/p>\n
El reconocimiento de las v\u00edctimas que reclaman el poeta Sicilia y sus compa\u00f1eros de marcha, tiene que extenderse sin demora a quienes mal viven la desigualdad inicua que nos marca y cuyos hijos se ven impelidos a encarar los m\u00e1s crueles dilemas. Vaya que hay marcha por delante\u2026 pero sin abandonar la complejidad endiablada del presente. Que no parece dispuesta a darnos respiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Algo anda mal\u2026 muy mal Rolando Cordera Campos La Jornada \u201cAlgo anda mal cuando la riqueza se acumula y los hombres decaen\u201d (En prosa po\u00e9tica y generosa, el poeta David Huerta tradujo para m\u00ed los versos iniciales de The Deserted Village de Goldsmith, de esta manera: \u201cEn prosa informativa, la traducci\u00f3n ser\u00eda como sigue: \u2018Mal […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-9370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9371,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9370\/revisions\/9371"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}