{"id":99,"date":"2008-05-22T11:35:51","date_gmt":"2008-05-22T16:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=99"},"modified":"2008-05-22T11:35:51","modified_gmt":"2008-05-22T16:35:51","slug":"catalogo-de-lenguas-indigenas-mexicanas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=99","title":{"rendered":"Cat\u00e1logo de lenguas ind\u00edgenas mexicanas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial\">Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas<o:p><\/o:p><\/span><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">S\u00edntesis del documento <span class=\"s0011\"><strong><em>Cat\u00e1logo de las lenguas ind\u00edgenas nacionales: Variantes ling\u00fc\u00edsticas de M\u00e9xico con sus autodenominaciones y referencias geoestad\u00edsticas.<\/em><\/strong><\/span> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span>\u00a0<\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">Que ser\u00e1 publicado en el <span class=\"s0021\"><em>Diario Oficial de <\/em><st1:personname ProductID=\"la Federaci\u00f3n. Dicho\" w:st=\"on\"><em>la Federaci\u00f3n<\/em><span style=\"font-style: normal\">. Dicho<\/span><\/st1:personname><span style=\"font-style: normal\"> documento constituye la segunda y \u00faltima etapa del proyecto con el cual el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas, de conformidad con los acuerdos establecidos con el Consejo Nacional del mismo Instituto, cumple con el mandato de elaborar el \u00abcat\u00e1logo de lenguas ind\u00edgenas mexicanas\u00bb, dispuesto en el art\u00edculo 20 de <st1:personname ProductID=\"la Ley General\" w:st=\"on\">la <em>Ley General<\/em><\/st1:personname><em> de Derechos Ling\u00fc\u00edsticos de los Pueblos Ind\u00edgenas<\/em><\/span><\/span> .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span>\u00a0<\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">Ante este panorama, el <span class=\"inali\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/\"><strong><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">INALI<\/span><\/strong><\/a><\/span> resolvi\u00f3 catalogar la diversidad ling\u00fc\u00edstica de los pueblos ind\u00edgenas en M\u00e9xico a partir de las siguientes tres categor\u00edas, relacionadas de mayor a menor grado de inclusi\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span>\u00a0<span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>1.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Familia ling\u00fc\u00edstica.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>2.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/#agrupaciones#agrupaciones\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 0pt 22.5pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>3.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/#variantes#variantes\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Variante ling\u00fc\u00edstica.<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 0pt 22.5pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">Considerando informaci\u00f3n tanto de las estructuras ling\u00fc\u00edsticas como de car\u00e1cter socioling\u00fc\u00edstica, esas fueron las categor\u00edas rectoras en el proceso de elaboraci\u00f3n del <span class=\"s0011\"><strong><em>Cat\u00e1logo<\/em><\/strong><\/span> y, en buena medida, tambi\u00e9n ser\u00e1n las que orienten los procesos de su necesaria y constante actualizaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se presenta la catalogaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas mexicanas a partir de dichas categor\u00edas.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><span style=\"font-family: Arial\"><strong><font size=\"4\">Familia ling\u00fc\u00edstica<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Arial\">La categor\u00eda familia ling\u00fc\u00edstica es la m\u00e1s inclusiva de los niveles de catalogaci\u00f3n aplicados en el presente trabajo. Se define como un conjunto de lenguas cuyas semejanzas estructurales y l\u00e9xicas se deben a un origen hist\u00f3rico com\u00fan.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"background: white; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">11 familias ling\u00fc\u00edsticas indoamericanas son consideradas aqu\u00ed en raz\u00f3n de que cada una de ellas se encuentra representada en M\u00e9xico con al menos una de sus lenguas. Dichas familias, dispuestas por su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica de norte a sur en nuestro continente, son:<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>I.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#1\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">\u00c1lgica.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>II.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#2\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Yuto-nahua.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>III.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#3\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Cochim\u00ed-yumana.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>IV.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#4\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Seri.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>V.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#5\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Oto-mangue.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>VI.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#6\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Maya.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>VII.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#7\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Totonaco-tepehua.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>VIII.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#8\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Tarasca.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>IX.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#9\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Mixe-zoque.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>X.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#10\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Chontal de Oaxaca.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><span>XI.<span style=\"font: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/mapa.html#11\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">Huave.<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify\" class=\"hdr2\"><a name=\"agrupaciones\"><\/a><span style=\"font-family: Arial\"><strong><font size=\"4\">Agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify\" class=\"hdr2\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><strong><font size=\"4\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">La categor\u00eda agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica ocupa el lugar intermedio en los niveles de catalogaci\u00f3n aplicados aqu\u00ed. Se define como el conjunto de variantes ling\u00fc\u00edsticas comprendidas bajo el nombre dado hist\u00f3ricamente a un pueblo ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">De acuerdo con esta definici\u00f3n, las agrupaciones ling\u00fc\u00edsticas aqu\u00ed catalogadas se encuentran relacionadas, respectivamente, con un pueblo ind\u00edgena y pueden estar conformadas por conjuntos de una o m\u00e1s variantes ling\u00fc\u00edsticas. Por ejemplo, la agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica <em>tepehua<\/em> est\u00e1 relacionada con el pueblo ind\u00edgena hist\u00f3ricamente conocido como tepehua -del cual esta agrupaci\u00f3n recibe su nombre-. Por su parte, esta misma agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la tepehua, presenta una diversidad ling\u00fc\u00edstica interna que se hace manifiesta tanto en el plano de las estructuras ling\u00fc\u00edsticas, como en el de las respectivas identidades socioling\u00fc\u00edsticas; tal diversidad ha sido caracterizada aqu\u00ed mediante el reconocimiento de 3 variantes ling\u00fc\u00edsticas. Por el contrario, en el caso de la agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica <em>maya<\/em>, al lado de su relaci\u00f3n impl\u00edcita con el pueblo ind\u00edgena maya que, en el territorio nacional, habita en la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n, su diversidad ling\u00fc\u00edstica es m\u00ednima, por lo que \u00e9sta ha quedado caracterizada en el presente <span class=\"s0011\"><strong><em>Cat\u00e1logo<\/em><\/strong><\/span> como una agrupaci\u00f3n conformada por una sola variante ling\u00fc\u00edstica.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">Es pertinente hacer dos anotaciones con respecto a la nomenclatura de las agrupaciones ling\u00fc\u00edsticas. Primera, en los casos en los que el nombre de una agrupaci\u00f3n es igual al de otra, ha sido agregado un elemento diferenciador de car\u00e1cter geoestad\u00edstico, de conformidad con las pr\u00e1cticas acad\u00e9micas convenidas para este tipo de situaciones; tal es el caso de las agrupaciones <em>chontal de Oaxaca<\/em> (de la famiia ling\u00fc\u00edstica chontal de Oaxaca) y el <em>chontal de Tabasco<\/em> (de la familia ling\u00fc\u00edstica maya). Segunda, en el caso de las agrupaciones ling\u00fc\u00edsticas que se hablan mayoritariamente en el extranjero, para la representaci\u00f3n de sus nombres han sido respetadas aqu\u00ed las normas ortogr\u00e1ficas empleadas por los hablantes de sus respectivas comunidades no mexicanas. As\u00ed, para el caso de las lenguas de origen guatemalteco, se sigue la normativa aprobada y sugerida por <st1:personname ProductID=\"la Academia\" w:st=\"on\">la <strong>Academia<\/strong><\/st1:personname><strong> de las Lenguas Mayas de Guatemala<\/strong>, que tuvo su origen en las mesas de trabajo del proceso de la firma de los <span class=\"s0021\"><em>Acuerdos de Paz Firme y Duradera<\/em><\/span>, de diciembre de 1996; en t\u00e9rminos generales, dicha normativa consiste, primero, en escribir el nombre de la agrupaci\u00f3n con las graf\u00edas correspondientes a los alfabetos de cada una de las agrupaciones ling\u00fc\u00edsticas con historia y cultura maya de Guatemala y, segundo, en escribir el nombre de la agrupaci\u00f3n con letra may\u00fascula inicial. Para el caso de la agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica Kickapoo se utiliza la forma empleada en ingl\u00e9s, a partir de que esta poblaci\u00f3n desarrolla la educaci\u00f3n formal escolarizada en los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><a name=\"agr\"><\/a><span style=\"font-family: Arial\">Las 68 agrupaciones ling\u00fc\u00edsticas consideradas en esta obra, dispuestas en orden alfab\u00e9tico, son:<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"95%\" cellPadding=\"0\" style=\"width: 95%\" class=\"MsoNormalTable\">\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_akateko.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Akateko<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_amuzgo.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0amuzgo<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_awakateko.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Awakateko<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_ayapaneco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0ayapaneco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_cora.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0cora<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_cucapa.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0cucap\u00e1<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_cuicateco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0cuicateco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chatino.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0chatino<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chichimeco_jonaz.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0chichimeco jonaz<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chinanteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0chinanteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chocholteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0chocholteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chontal_de_oaxaca.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0chontal de Oaxaca<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chontal_de_tabasco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0chontal de Tabasco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chuj.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Chuj<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_chol.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0ch&#8217;ol<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_guarijio.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0guarij\u00edo<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_huasteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0huasteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_huave.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0huave<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_huichol.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0huichol<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_ixcateco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0ixcateco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_ixil.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Ixil<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_jakalteko.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Jakalteko<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_kaqchikel.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Kaqchikel<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_kikapu.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Kickapoo<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_kiliwa.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0kiliwa<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_kumiai.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0kumiai<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_kuahl.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0ku&#8217;ahl<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_kiche.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0K&#8217;iche&#8217;<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_lacandon.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0lacand\u00f3n<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_mam.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Mam<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_matlatzinca.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0matlatzinca<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_maya.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0maya<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_mayo.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0mayo<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_mazahua.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0mazahua<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_mazateco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0mazateco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_mixe.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0mixe<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_mixteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0mixteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_nahuatl.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0n\u00e1huatl<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_oluteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0oluteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_otomi.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0otom\u00ed<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_paipai.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0paipai<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_pame.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0pame<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_papago.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0p\u00e1pago<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_pima.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0pima<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_popoloca.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0popoloca<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_popoluca_de_la_sierra.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0popoluca de la Sierra<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_qatok.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0qato&#8217;k<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_qanjobal.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Q&#8217;anjob&#8217;al<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_qeqchi.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Q&#8217;eqch\u00ed &#8216;<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_sayulteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0sayulteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_seri.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0seri<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tarahumara.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tarahumara<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tarasco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tarasco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_teko.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0Teko<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tepehua.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tepehua<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tepehuano_del_norte.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tepehuano del norte<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tepehuano_del_sur.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tepehuano del sur<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_texistepequeno.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0texistepeque\u00f1o<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tlahuica.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tlahuica<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tlapaneco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tlapaneco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tojolabal.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tojolabal<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_totonaco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0totonaco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_triqui.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0triqui<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tseltal.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tseltal<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background: #f7f7d0; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_tsotsil.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0tsotsil<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_yaqui.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0yaqui<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_zapoteco.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0zapoteco<\/font><\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><a href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/catalogo2007\/html\/v_zoque.html\"><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\"><font size=\"3\">\u00a0zoque<\/font><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black; font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span>\u00a0<\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/font><\/o:p><\/span><\/td>\n<td style=\"background-color: transparent; border: #f0f0f0; padding: 0.75pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/font><\/o:p><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify\" class=\"hdr2\"><a name=\"variantes\"><\/a><span style=\"font-family: Arial\"><strong><font size=\"4\">Variante ling\u00fc\u00edstica<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify\" class=\"hdr2\"><span style=\"font-family: Arial\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><strong><font size=\"4\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">La categor\u00eda variante ling\u00fc\u00edstica es la que alcanza el mayor grado de detalle de los niveles de catalogaci\u00f3n aplicados en este trabajo. Se define como una forma de habla que: a) presenta diferencias estructurales y l\u00e9xicas en comparaci\u00f3n con otras variantes de la misma agrupaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica; y b) implica para sus usuarios una determinada identidad socioling\u00fc\u00edstica, que se diferencia de la identidad socioling\u00fc\u00edstica de los usuarios de otras variantes.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">Esta categor\u00eda es com\u00fanmente empleada por la poblaci\u00f3n hablante de lengua ind\u00edgena, en particular por la que es biling\u00fce lengua ind\u00edgena-espa\u00f1ol, para hacer referencia, precisamente, a formas de hablar que contrastan, en mayor o menor medida, en los planos estructural, l\u00e9xico y\/o socioling\u00fc\u00edstico, entre comunidades o regiones asociadas con un mismo pueblo ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\">Las variantes ling\u00fc\u00edsticas representan uno de los indicadores m\u00e1s fehacientes de la enorme diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural de M\u00e9xico. De conformidad con el estado que guardan los estudios sobre la realidad ling\u00fc\u00edstica de nuestro pa\u00eds y con el prop\u00f3sito de evitar la discriminaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, el <span class=\"inali\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.inali.gob.mx\/\"><strong><span style=\"color: black; text-decoration: none; text-underline: none\">INALI<\/span><\/strong><\/a><\/span> considera que <strong>las variantes ling\u00fc\u00edsticas deben ser tratadas como lenguas<\/strong>, al menos en las \u00e1reas educativas, de la impartici\u00f3n y la administraci\u00f3n de justicia, de la salud, as\u00ed como en los asuntos o tr\u00e1mites de car\u00e1cter p\u00fablico y en el acceso pleno a la gesti\u00f3n, servicios e informaci\u00f3n p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; text-indent: 0cm; text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><span style=\"font-family: Arial\">En la presente s\u00edntesis, de cada variante han sido consignados dos elementos:<o:p><\/o:p><\/span><span style=\"font-family: Arial\"><span>\u00a0<\/span>a) su autodenominaci\u00f3n, es decir: la expresi\u00f3n con la cual los hablantes de lenguas ind\u00edgenas nombran a \u00e9stas en su propia variante ling\u00fc\u00edstica; <o:p><\/o:p><\/span><span style=\"font-family: Arial\"><span>\u00a0<\/span>b) su referencia geoestad\u00edstica, esto es: las localidades, municipios y entidades federativas en donde se habla cada una de ellas.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas\u00a0 S\u00edntesis del documento Cat\u00e1logo de las lenguas ind\u00edgenas nacionales: Variantes ling\u00fc\u00edsticas de M\u00e9xico con sus autodenominaciones y referencias geoestad\u00edsticas. \u00a0 Que ser\u00e1 publicado en el Diario Oficial de la Federaci\u00f3n. Dicho documento constituye la segunda y \u00faltima etapa del proyecto con el cual el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}