Rudyard Kipling , poeta, periodista y novelista ingl\u00e9s<\/p>\n
Naci\u00f3 el 30 de noviembre de 1865 en Bombay, India, fue Premio Nobel de Literatura en 1907.<\/p>\n
Este es uno de sus poemas m\u00e1s conocidos. Unas emotivas y conmovedoras palabras que Tu Nueva Informaci\u00f3n quiere ofrecer a sus lectores, tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s, para que pod\u00e1is deleitaros e inspiraros con su lectura en este periodo estival.<\/p>\n
Si\u2026
\nSi puedes mantener la cabeza cuando todo a tu alrededor
\npierde la suya y te culpan por ello;
\nSi puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti,
\npero admites tambi\u00e9n sus dudas;
\nSi puedes esperar sin cansarte en la espera,
\no, siendo enga\u00f1ado, no pagar con mentiras,
\no, siendo odiado, no dar lugar al odio,
\ny sin embargo no parecer demasiado bueno, ni hablar demasiado sabiamente;<\/p>\n
Si puedes so\u00f1ar-y no hacer de los sue\u00f1os tu maestro;
\nSi puedes pensar-y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
\nSi puedes encontrarte con el triunfo y el desastre
\ny tratar a esos dos impostores exactamente igual,
\nSi puedes soportar o\u00edr la verdad que has dicho
\nretorcida por malvados para hacer una trampa para tontos,
\nO ver rotas las cosas que has puesto en tu vida
\ny agacharte y reconstruirlas con herramientas desgastadas;<\/p>\n
Si puedes hacer un mont\u00f3n con todas tus ganancias
\ny arriesgarlo a un golpe de azar,
\ny perder, y empezar de nuevo desde el principio
\ny no decir nunca una palabra acerca de tu p\u00e9rdida;
\nSi puedes forzar tu coraz\u00f3n y nervios y tendones
\npara jugar tu turno mucho tiempo despu\u00e9s de que se hayan gastado
\ny as\u00ed mantenerte cuando no queda nada dentro de ti
\nexcepto la Voluntad que les dice: \u201c\u00a1Resistid!\u201d<\/p>\n
Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud
\no pasear con reyes y no perder el sentido com\u00fan;
\nSi ni los enemigos ni los queridos amigos pueden herirte;
\nSi todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
\nSi puedes llenar el minuto inolvidable
\ncon un recorrido de sesenta valiosos segundos.
\nTuya es la Tierra y todo lo que contiene,
\ny \u2014lo que es m\u00e1s\u2014 \u00a1ser\u00e1s un Hombre, hijo m\u00edo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rudyard Kipling , poeta, periodista y novelista ingl\u00e9s Naci\u00f3 el 30 de noviembre de 1865 en Bombay, India, fue Premio Nobel de Literatura en 1907. Este es uno de sus poemas m\u00e1s conocidos. Unas emotivas y conmovedoras palabras que Tu Nueva Informaci\u00f3n quiere ofrecer a sus lectores, tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s, para que […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":14677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-14676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14678,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14676\/revisions\/14678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}