<\/p>\n
Por Anne Marie Mergier<\/p>\n
<\/p>\n
Proceso<\/p>\n
Lille 3000 es el nombre del festival que esa ciudad del norte de Francia ha dedicado a la cultura mexicana desde el d\u00eda 27 de abril y hasta el pr\u00f3ximo 1 de diciembre.<\/p>\n
En ese lapso, tomar\u00e1 literalmente los principales espacios de la trienal en la urbe y sus alrededores para exponer arte y artesan\u00edas sobre el tema de Eldorado.<\/p>\n
Aqu\u00ed hablan algunos de sus protagonistas, como Betsabe\u00e9 Romero, los muralistas callejeros de Oaxaca Dar\u00edo Canul y Cosijoeza Cernas, y Carlos Amorales.<\/p>\n
LILLE, Francia (Proceso).- La situaci\u00f3n es ins\u00f3lita: M\u00e9xico lleva un mes colonizando al norte de Francia. Mas ins\u00f3lita a\u00fan si esa ocupaci\u00f3n cultural \u2013que cuenta con la complicidad de las autoridades regionales y el entusiasmo de la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona\u2013 se prolongar\u00e1 hasta el pr\u00f3ximo 1o. de diciembre.<\/p>\n
La avanzada del ej\u00e9rcito invasor azteca es un comando de diez alebrijes monumentales (cada uno mide entre 7 y 8 metros de altura y est\u00e1 colocado en un pedestal de dos metros), acampados en la c\u00e9ntrica calle Faidherbe de esta ciudad-capital de la regi\u00f3n Hauts de Seine colindante con B\u00e9lgica.<\/p>\n
Los animales fant\u00e1sticos, dignos descendientes de las creaciones de Pablo Linares L\u00f3pez \u2013confeccionados unos en M\u00e9xico, otros en Lille, pero todos bajo supervisi\u00f3n de artesanos y expertos del Museo de Artes Populares de la Ciudad de M\u00e9xico (MAPCDMX)\u2013, se apoderaron de un \u00e1rea estrat\u00e9gica, en v\u00edsperas de la inauguraci\u00f3n el pasado 27 de abril, de la trienal art\u00edstica Lille 3000, cuyo invitado de honor es M\u00e9xico.<\/p>\n
Otro contingente de \u00abconquistadores\u00bb, integrado por veinte gigantescos cr\u00e1neos pintados \u2013tra\u00eddos por la fundaci\u00f3n cultural Mexicr\u00e1neos de la empresa funerararia J. Garcia Lopez\u2013, ocup\u00f3 el Ilot Comtesse, un hermoso jardin escondido en el coraz\u00f3n hist\u00f3rico de Lille, mientras otros cr\u00e1neos abigarrados se instalaban en la estaci\u00f3n ferrocarilera Lille Europe, a la salida del Metro Lille Flandres, en varios centros comerciales de la ciudad, y en la Maison Folie Moulin, centro cultural ubicado en un barrio popular.<\/p>\n
Al mismo tiempo, una tropa de artistas y artesanos mexicanos requisaron museos, salas de exposiciones, casas de cultura y lugares hist\u00f3ricos de una media docena de ciudades que pertenecen al \u00e1rea metropolitana de Lille.<\/p>\n
Las instituciones mexicanas no se quedaron atr\u00e1s: el Museo de Arte Moderno (MAM) penetr\u00f3 el Mus\u00e9e Hospice Comtesse, armonioso edificio del siglo XVI, para presentar unas cuarenta obras emblem\u00e1ticas del nacimiento de la modernidad mexicana seleccionadas por Silvia Navarete, exdirectora del MAM, mientras que el MAPCDMX confisc\u00f3 salas de exhibici\u00f3n del Mus\u00e9e d\u2019Histoire Naturelle de Lille para desplegar un atractivo panorama de la inagotable creatividad de los artesanos del pa\u00eds latinoamericano.<\/p>\n
Estructurada alrededor del tema de Eldorado\u2013\u00abb\u00fasqueda metaf\u00f3rica de un lugar so\u00f1ado e idealizado\u00bb, seg\u00fan explican sus organizadores\u2013, la trienal Lille 3000 propuso \u00abexplorar las m\u00faltiples facetas de ese mito\u00bb a un centenar de pintores, videoastas, escultores, artesanos, m\u00fasicos, performanceros, grafiteros, muralistas callejeros y realizadores de instalaciones de distintos horizontes, entre los cuales sobresalen los mexicanos por su n\u00famero y calidad de sus obras.<\/p>\n
El d\u00eda de la apertura del festival art\u00edstico, Martine Aubry, alcaldesa de Lille desde hace quince a\u00f1os, exsecretaria de Trabajo emblem\u00e1tica de Fran\u00e7ois Mitterrand y eminencia gris de la izquierda del Partido Socialista galo, expuso su propia definici\u00f3n de \u00abEldorado contempor\u00e1neo\u00bb.<\/p>\n
\u00abImplica mantener intacta nuestra aptitud a so\u00f1ar y sobre todo a so\u00f1ar colectivamente en un mundo distinto del actual, sacudido por el cambio clim\u00e1tico, amenazado por el agotamiento de nuestro modelo de desarrollo cada vez m\u00e1s violento y la desigualdad econ\u00f3mica entre pa\u00edses que originan crecientes tragedias migratorias\u00bb.
\nLos artistas mexicanos presentes en Lille 3000 parecen coincindir con Aubry.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Y en primer lugar Betasbe\u00e9 Romero, quien lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os tratando el tema migratorio y los estragos de la violencia \u2013particularmente la de g\u00e9nero\u2013 en su pr\u00e1ctica art\u00edstica. Romero realiza intervenciones sobre materiales reciclados, instalaciones, videos, fotograf\u00eda, en una interesante simbiosis entre arte conceptual y trabajo artesanal.<\/p>\n
Internacionalmente reconocida, destaca en Lille 3000. As\u00ed la consagraron, de hecho, los organizadores de la trienal al facilitarle tres importantes espacios, pues ning\u00fan otro artista recibi\u00f3 un trato tan halagador.<\/p>\n
Bestabe\u00e9 Romero luce junto con otros mexicanos, estadunidenses y chicanos en la Maison Folie Wazemmes de Lille, que acoge US-Mexico Border, una versi\u00f3n adaptada para Francia de la muestra The Us-Mexico Border: Place, Imagination and Possibility, presentada en 2017 en el Craft and Folk Museum de Los Angeles, California, Estados Unidos, en el marco del Pacific Standard Time: LA\/LA, una ambiciosa iniciativa de la urbe californiana que abri\u00f3 todas sus instituciones culturales al arte latinoamericano.<\/p>\n
La artista ocupa ademas la Maison Folie Hospice d\u2019Havr\u00e9 de la ciudad de Tourcoing, donde presenta una amplia retrospectiva en el austero convento del siglo XII, convertido en el XVI en hospicio para hu\u00e9rfanos y ancianos.<\/p>\n
La obra central de esa muestra individual es una instalaci\u00f3n concebida especialmente para la capilla desacralizada del exconvento, que Romerollama La ruta de las plumas de oro: una cascada de siete espl\u00e9ndidos penachos de plumas blancas decorados con papel dorado baja de la parte superior de un alt\u00edsimo cuadro, La coronacion de Mar\u00eda, y adorna el \u00e1bside. El primer penacho parece acariciar los pies de una estatua dorada, tambi\u00e9n de la V\u00edrgen. El \u00faltimo penacho se levanta a escasos dos metros del suelo, en medio de la capilla cuyos muros laterales est\u00e1n cubiertos con largas tiras papel picado blanco y morado.<\/p>\n
Seduce el contraste entre la ligereza de las plumas y el papel picado, y la ostentosa ornementaci\u00f3n de m\u00e1rmol y oro del \u00e1bside.<\/p>\n
\u00abMe interes\u00f3 mucho ese gran cuadro de La coronacion de Mar\u00eda \u2013confia Romero a la corresponsal\u2013. Es bello, pero demasiado imponente. Domina toda la capilla y nos hace sentir peque\u00f1os. Para m\u00ed es el s\u00edmbolo de la verticalidad del poder que la Iglesia Cat\u00f3lica impuso durante la colonizaci\u00f3n de M\u00e9xico. Los penachos en cambio no pesan nada, no se quedan all\u00e1 arriba, por el contrario, bajan suavemente a la altura humana y asi evocan un mundo ind\u00edgena con estructuras sociales m\u00e1s horizontales, una cultura en armon\u00eda con la tierra y el hombre, una filosof\u00eda ecol\u00f3gica que tanto nos hace falta hoy.\u00bb<\/p>\n
La artista insiste tambi\u00e9n sobre la importancia de los motivos que invent\u00f3 para los papeles picados:<\/p>\n
\u00abLos pens\u00e9 como un homenaje a las v\u00edctimas de los feminicidios y a los muertos de la guerra del narco que enluta M\u00e9xico. Yo sab\u00eda que la muestra en la Maison Folie Hospice d\u2019Havr\u00e9 se inaugurar\u00eda en v\u00edsperas de Semana Santa y me pareci\u00f3 justo enlazar el sufrimiento de la V\u00edrgen con el de las madres mexicanas\u00bb, asegura al tiempo que gu\u00eda a la reportera hacia las dem\u00e1s salas de la Maison Folie Hospice d\u2019Havr\u00e9, donde expone algunas de sus obras m\u00e1s emblem\u00e1icas.<\/p>\n
Sobresalen sus famosas instalaciones con llantas de coche usadas e intervenidas con motivos inspirados en la iconograf\u00eda prehisp\u00e1nica.
\n\u00abMe importa reciclar llantas y convertirlas en cilindros impresores \u2013confiesa\u2013. Desde la noche de los tiempos y casi en todas las culturas existen estos cilindros impresores. La \u2018misi\u00f3n simb\u00f3lica\u2019 de las llantas sobre las cuales intervengo es imprimir la memoria de todo lo que ha sido aplastado por la modernidad y la velocidad\u00bb, dice.<\/p>\n
El tercer lugar que los curadores de Lille 3000 ofrecieron a Bestabe\u00e9 Romero es la Vieille Bourse, imponente sede de la antigua bolsa de valores construida en el siglo XVII. Ubicado en el mero centro de Lille, el edificio cuenta con un elegante patio rodeado por galerias cubiertas que la artista ilumina con decenas de soles resplandescientes.<\/p>\n
\u00abEn realidad recicl\u00e9 espejos convexos de vigilancia que permiten un control visual en tres direcciones y los adorn\u00e9 con rayos dorados\u00bb, precisa en tono sarc\u00e1stico. Es una manera de recordar que estamos todos bajo vigilancia, pero tambi\u00e9n es una respuesta ir\u00f3nica al tema de Eldorado de Lille 3000. Me pareci\u00f3 oportuno aludir a los espejitos que los conquistadores espa\u00f1oles ofrec\u00edan a los pueblos indios de nuestro continente a cambio de oro\u2026\u00bb<\/p>\n
* * *
\nOriundos de Tlacolula, Oaxaca, y orgullosos de sus ra\u00edces zapotecas, Dario Canul y Cosijosea Cernas, fundadores de Tlacolulokos \u2013un colectivo de muralistas callejeros\u2013, tambi\u00e9n gozan un trato especial por parte de los organizadores de Lille 3000.<\/p>\n
Por un lado exponen en el Mus\u00e9e Hospice Comtesse de Lille, un impresionante conjunto de murales pintados sobre lienzos que concibieron para la Biblioteca Central de Los Angeles, donde fueron expuestos en 2017 y 2018 en el marco del Pacific Standard Time: LA\/LA. Y por otro lado tuvieron carta blanca para pintar tres murales en calles del rebelde barrio popular de Moulin. Uno de estos murales provoc\u00f3 un connato de esc\u00e1ndalo en v\u00edspera de la inauguraci\u00f3n de Lille 3000:<\/p>\n
La obra representa a tres mujeres ind\u00edgenas j\u00f3venes que participan en una protesta callejera. Tienen el rostro medio tapado por un paliacate, y una de ellas exhibe un tatuaje que dice ACAB (All cobs are bastards: todos los policias son bastardos).<\/p>\n
En el violento contexto de la crisis de los llamados Chalecos Amarillos, el acr\u00f3nimo enfureci\u00f3 al muy derechista sindicato de policia Alliance, que acus\u00f3 a los Tlacolulokos de \u00abincitaci\u00f3n al odio\u00bb \u2013delito que puede ser sanccionado por un a\u00f1o de carcel y una multa de 45 mil euros\u2013, y amenaz\u00f3 con presentar una demanda en su contra.
\nA Dar\u00edo Canul y Cosijoeza Cernas no les preocup\u00f3 en absoluto el incidente. Por el contrario, les pareci\u00f3 algo gratificante.<\/p>\n
\u00abCuando nos enteramos del esc\u00e1ndalo, pues quitamos el acr\u00f3nimo. No pas\u00f3 nada. No nos ofendimos. Y por supuesto no nos molesta la reacci\u00f3n de los polic\u00edas. Cada cual en lo suyo. Y lo nuestro es molestar. Estamos involucrados de lleno en las luchas sociales de Oaxaca y es lo que expresamos en nuestros murales\u00bb, comenta Dar\u00edo.<\/p>\n
\u00abEn realidad la queja de los polic\u00edas nos est\u00e1 haciendo una s\u00faper publicidad. Nos mandan mensajes grupos anarquistas de Par\u00eds y de otras ciudades de Francia que quieren venir a Lille para ver nuestro trabajo y platicar con nosotros. La gente del barrio est\u00e1 encantada\u00bb, precisa Cosijosea.<\/p>\n
Insiste Dario:<\/p>\n
\u00abSiempre fuimos muy claros con los organizadores de Lille 3000, no somos artistas complacientes, no pintamos indios bonitos, pintamos gente orgullosa, fuerte, dispuesta a pelear porque ese es nuestro contexto.\u00bb<\/p>\n
Ambos artistas, que ya est\u00e1n de regreso en Oaxaca, pasaron en total dos meses en Lille y convirtieron la realizaci\u00f3n de sus murales callejeros en talleres abiertos para quienes quer\u00edan aprender.<\/p>\n
\u00abNosotros aprendimos nuestro arte en la calle \u2013enfatiza Dar\u00edo\u2013, no tenemos nada que ver con la academia, pero lo que aprendimos lo transmitimos aqu\u00ed durante nuestra estad\u00eda en Lille y en Oaxaca todo el tiempo.\u00bb<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Por su parte, Carlos Amorales, artista multifacetico \u2013performador, m\u00fasico, dise\u00f1ador, escultor\u2013, quien represent\u00f3 a M\u00e9xico en la Bienal de Venecia en 2016, nunca se imagin\u00f3 que la instalaci\u00f3n Protesta Fantasma que exhibe en el Espace Carr\u00e9 de Lille iba a tener tanta resonancia en el tenso clima social galo.<\/p>\n
El visitante vacila unos segundos antes de entrar en la sala de exposici\u00f3n. No es para menos: el amplio lugar se ba\u00f1a en una neblina artificial que deja entrever siluetas blancas en tama\u00f1o real, plasmadas sobre los cuatro muros negros de la sala.<\/p>\n
Son manifestantes fanstasmag\u00f3ricos. Casi todos levantan los brazos, unos parecen agitar sus manos crispadas, otros enarbolan carteles con interrogantes extra\u00f1os: \u00bfLe temen a la confusi\u00f3n?, \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el humor en el rumor? Aseveraciones in\u00e9ditas: S\u00f3lo es real cuando duele o confesiones sorprendentes: Busco una multitud en la cual esconderme.
\nSumergidos en la bruma, algunos visitantes se disfuminan como los fantasmas de esa in\u00e9dita protesta; algunos se quedan pensativos ante ciertos planteamientos, otros aluden a los Chalecos Amarillos y a los diluvios de gases lacrimogenes que se abaten sobre ellos en las calles de muchas ciudades francesas s\u00e1bado tras s\u00e1bado desde hace seis meses.<\/p>\n
Es la tercera vez que Carlos Amorales presenta esa instalaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abLa mont\u00e9 inicialmente en octubre de 2018 en el Centro de las Artes Fototeca Nuevo Leon, y all\u00ed tambi\u00e9n se dio una coincidencia que me impresion\u00f3 mucho \u2013comenta a la corresponsal\u2013. El Centro se encuentra en una antigua fundidora convertida en espacio cultural. Durante la rueda de prensa de presentaci\u00f3n de Protesta Fantasma, un periodista de cierta edad cont\u00f3 que en ese mismo lugar hab\u00eda ocurrido un grave accidente cuarenta a\u00f1os atr\u00e1s: un tanque lleno de metal fundido se hab\u00eda derrumbado sobre un grupo de trabajadores, mat\u00e1ndolos a todos. Record\u00f3 que sus cuerpos hab\u00edan desaparecido por completo, estaban totalmente desintegrados. El periodista se notaba bastante trastornado por la muestra y acab\u00f3 confesando que hab\u00eda tenido la impresi\u00f3n de encontarse con los fantasmas de estos trabajadores\u2026\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Anne Marie Mergier Proceso Lille 3000 es el nombre del festival que esa ciudad del norte de Francia ha dedicado a la cultura mexicana desde el d\u00eda 27 de abril y hasta el pr\u00f3ximo 1 de diciembre. En ese lapso, tomar\u00e1 literalmente los principales espacios de la trienal en la urbe y […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":14778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-14776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14779,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14776\/revisions\/14779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}