La P\u00e9rfida Pluma de Capote<\/p>\n
A 96 a\u00f1os del nacimiento de Truman Capote<\/p>\n
Por Natt F\u00e9lix<\/p>\n
Desayuno en Tiffany’s es la obra de ficci\u00f3n m\u00e1s querida de Truman Capote y posiblemente una de las mejores novelas americanas. Ambientada en el Upper East Side de Manhattan, el barrio m\u00e1s distinguido de Nueva York y el m\u00e1s caro de Estados Unidos, con la Quinta Avenida, Broadway, la Catedral de San Patricio y Central Park a unas cuadras y vecinos de la talla de Woody Allen, Pl\u00e1cido Domingo, la familia Guggenheim, los Rockefeller, Carlos Slim y el mism\u00edsimo Capote, todo sucediendo durante los \u00faltimos a\u00f1os de la Segunda Guerra Mundial. El relato plasma la historia sobre la fascinaci\u00f3n y el afecto de un joven escritor por su encantadora y atribulada vecina, la poco ortodoxa Holly Golightly. La narrativa simple y lineal de Breakfast at Tiffany’s brind\u00f3 a Capote el veh\u00edculo perfecto para refinar su estilo de prosa naturalista y caracter\u00edsticamente minimalista, marcando la novela como una fase de transici\u00f3n entre los escritos anteriores m\u00e1s elaborados del autor y el realismo de estilo documental de su pr\u00f3xima obra maestra \u201cA Sangre Fr\u00eda\u201d, perteneciente al reci\u00e9n inaugurado g\u00e9nero llamado \u201cde no ficci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Capote escribi\u00f3 Breakfast at Tiffany’s en la primavera de 1958, diez a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de \u201cOther Voices, Other Rooms\u201d, su primera novela larga, con aquella controversial contraportada de \u00e9l mismo posando de manera seductora con tan solo 24 a\u00f1os de edad, la cual se convirti\u00f3 en un \u00e9xito comercial. Capote encontr\u00f3 la inspiraci\u00f3n para su nuevo trabajo en el cotilleo, la experiencia personal y las vidas de sus exc\u00e9ntricos amigos de Nueva York. El t\u00edtulo \u201cBreakfast at Tiffany’s\u201d se extrajo de una an\u00e9cdota popular entre el c\u00edrculo social de Capote en la que a un nuevo rico for\u00e1neo con pretensiones de entrar al jetset newyorkino le preguntaron qu\u00e9 restaurante glamoroso de Nueva York le gustar\u00eda visitar, a lo cual respondi\u00f3: \u00abBueno, desayunemos en Tiffany’s\u00bb.<\/p>\n
La idea del autor para Holly Golightly, quien, en los primeros borradores del manuscrito, se llamaba \u00abConnie Gustafson\u00bb, probablemente provino de varias fuentes. En su correspondencia personal, Capote reconoci\u00f3 que pretend\u00eda que su hero\u00edna carism\u00e1tica y sin escr\u00fapulos fuera un retrato compuesto de varias personas de la alta sociedad de Manhattan con las que manten\u00eda una amistad \u00edntima, incluidas Babe Paley, Gloria Vanderbilt, Carol Marcus y Oona O’Neill. El punto m\u00e1s alto de la historia de Holly, en el que escapa de una infancia empobrecida en el sur rural para reinventarse a s\u00ed misma como una mujer sofisticada de Nueva York, se parece adem\u00e1s a la vida de la madre de Capote. Espec\u00edficamente, el nombre real de Holly, Lulamae, parece hacer referencia directamente al nombre de nacimiento de Nina Capote, Lillie Mae, antes de mudarse a la Gran Manzana y casarse<\/p>\n
con el empresario y padre adoptivo de Truman, Jos\u00e9 Garc\u00eda Capote. Sin embargo, como han sugerido sus bi\u00f3grafos y cr\u00edticos, Holly fue quiz\u00e1s tambi\u00e9n una proyecci\u00f3n del propio autor, un veh\u00edculo a trav\u00e9s del cual Capote explor\u00f3 sus propias luchas con las convenciones sociales, la depresi\u00f3n y la necesidad de permanencia y estabilidad de la que tanto careci\u00f3 durante sus primeros a\u00f1os de infancia en la que comparte similitudes con su protagonista al provenir de un pueblo rural y sure\u00f1o para despu\u00e9s volverse una celebridad e integrarse al jet set americano.<\/p>\n
Capote, ya famoso en la escena social y literaria estadounidense, encontr\u00f3 un mercado receptivo a su nuevo trabajo. Poco despu\u00e9s de completar el manuscrito de Breakfast at Tiffany’s, lo vendi\u00f3 por $2000 d\u00f3lares a Harper’s Bazaar, que ten\u00eda la intenci\u00f3n de publicarlo en forma de serie. Sin embargo, los ejecutivos de las publicaciones del conglomerado period\u00edstico Hearst, due\u00f1os tambi\u00e9n de las revistas Cosmopolitan, Esquire, Marie Claire y ELLE, se opusieron al lenguaje obsceno y las referencias sexuales expl\u00edcitas en la novela y, despu\u00e9s de exigir numerosas revisiones, decidieron no publicarla. Aunque Hearst afirm\u00f3 que el colorido contenido de Breakfast at Tiffany’s lo hac\u00eda inadecuado para las p\u00e1ginas de Harper’s Bazaar, muchos de los compa\u00f1eros de Capote en el mundo editorial sugirieron que la empresa hab\u00eda temido que la novela pudiera ofender a Tiffany’s, importante patrocinador de la revista. Rechazado por Harper’s Bazaar, Capote vendi\u00f3 el manuscrito a la revista rival Esquire por $3000 d\u00f3lares, mil d\u00f3lares m\u00e1s de lo esperado, cosechando un nuevo \u00e9xito editorial a sus entonces 34 a\u00f1os de edad. Las entregas en serie de la novela aparecieron en los puestos de revistas en 1958, al mismo tiempo que las rese\u00f1as de los peri\u00f3dicos de la novela completa, publicada por la editorial Random House. La publicidad que envolvi\u00f3 a Capote en ese momento fue abrumadora. Las ventas de Esquire se dispararon y la novela pronto atrajo la atenci\u00f3n de los productores de la 20th Century Fox.<\/p>\n
La novela de Capote fue adaptada para la pantalla grande por el guionista George Axelrod, quien suaviz\u00f3 y moder\u00f3 la obra para una audiencia m\u00e1s amplia alterando la trama y los detalles de los personajes. En particular, el gui\u00f3n transform\u00f3 la compleja narrativa de Capote sobre la ambig\u00fcedad sexual en una historia de amor heterosexual convencional. Lanzada en 1961, la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de Breakfast at Tiffany’s fue un veh\u00edculo estrella para Audrey Hepburn, quien a sus 31 a\u00f1os estaba angustiada por el declive de su carrera. Con gran \u00e9xito entre el p\u00fablico y los cr\u00edticos de cine, Breakfast at Tiffany’s revivi\u00f3 la fama y estrellato de Hepburn y, gracias al vestuario innovador de los legendarios dise\u00f1adores Edith Head y el famoso vestido negro, obra de Givenchy,<\/p>\n
convirti\u00f3 a Holly Golightly en un \u00edcono de la moda de manera instant\u00e1nea. Como se\u00f1ala el bi\u00f3grafo de Capote, la pel\u00edcula inspir\u00f3 a una legi\u00f3n de mujeres de Nueva York a afirmar que fueron la verdadera inspiraci\u00f3n para el personaje de Holly Golightly. Una mujer, llamada Bonnie Golightly, incluso present\u00f3 una demanda por difamaci\u00f3n sin \u00e9xito contra Capote. Sin embargo, a pesar de la gran popularidad adquirida por Hepburn con el personaje de Holly, Capote segu\u00eda insistiendo en que hab\u00eda sido una mala elecci\u00f3n para el papel y Marilyn Monroe hubiera podido ser la protagonista perfecta para el filme.<\/p>\n
Desde la d\u00e9cada de 1960, tanto la novela como la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica han mantenido popularidad entre el p\u00fablico estadounidense. Si bien los contempor\u00e1neos de Capote dieron cr\u00edticas variadas al trabajo, el inter\u00e9s acad\u00e9mico a finales del siglo XX en el texto ha influido en su reputaci\u00f3n p\u00fablica actual como una pieza notable por su innovaci\u00f3n t\u00e9cnica y pol\u00edtica social progresista. Influenciados por el campo cr\u00edtico emergente de los estudios literarios homosexuales o \u00abqueer\u00bb, los cr\u00edticos contempor\u00e1neos han quedado impresionados por el tratamiento complejo y sensible de Capote sobre la sexualidad humana y los roles de g\u00e9nero. Si bien la erudici\u00f3n anterior se centr\u00f3, a menudo negativamente, en el personaje de Holly como una personificaci\u00f3n de las opiniones poco ortodoxas de Capote sobre el sexo y el g\u00e9nero, los cr\u00edticos modernos han excavado las sutiles referencias de la novela incluso a las identidades y pr\u00e1cticas sexuales alternativas de los personajes masculinos del texto, como en el caso del personaje de Rusty Trawler, lo que sugiere que Capote pensaba Desayuno en Tiffany’s como una exploraci\u00f3n de las poderosas y amorosas relaciones que a menudo existen entre mujeres heterosexuales y hombres gay, lo cual vivi\u00f3 de primera mano con sus numerosas amigas que inclu\u00edan a la escritora Harper Lee y a Marilyn Monroe. A medida que sigue aumentando el inter\u00e9s en las comunidades gay clandestinas de principios del siglo XX, es probable que Breakfast at Tiffany’s y el propio Capote sigan recibiendo atenci\u00f3n de la cr\u00edtica.<\/p>\n
A pesar de que las relaciones homosexuales siguieron siendo ilegales en el estado de Nueva York hasta 1978, Capote mostr\u00f3 su homosexualidad abiertamente en una \u00e9poca en la que los gays y las lesbianas eran considerados \u00abdesviados\u00bb o incluso criminales, el escritor disfrut\u00f3 de una relaci\u00f3n \u00edntima y no exclusiva con el tambi\u00e9n novelista Jack Dunphy desde su primer encuentro en 1948 hasta la muerte de Capote por insuficiencia hep\u00e1tica en Los \u00c1ngeles, California el 24 de agosto de 1984, lo cual nunca le permiti\u00f3 publicar su autodenominada gran obra, duramente criticada y nunca terminada, la ambiciosa versi\u00f3n americana de \u201cEn Busca del Tiempo Perdido\u201d de su tan admirado Proust; un enorme lienzo de la Am\u00e9rica de los ricos y los poderosos, cuyo t\u00edtulo decidir\u00eda incluso mucho tiempo antes de empezar a escribirlo \u201cOraciones Escuchadas\u201d y cuyo ep\u00edgrafe basado en la obra de Santa Teresa de \u00c1vila dicta: \u201cSe derraman m\u00e1s l\u00e1grimas por las plegarias escuchadas que por las que no tienen respuesta\u201d.<\/p>\n
Hoy en d\u00eda, la vida y obra de Capote contin\u00faan capturando el inter\u00e9s p\u00fablico, con versiones cinematogr\u00e1ficas de \u201cOtras voces, otros \u00e1mbitos\u201d, \u201cA sangre fr\u00eda\u201d y \u201cEl arpa de hierba\u201d. En 2005, la pel\u00edcula biogr\u00e1fica que lleva por t\u00edtulo \u201cCapote\u201d, dramatiz\u00f3 el complejo proceso que durante cinco a\u00f1os llev\u00f3 a cabo el autor para elaborar la investigaci\u00f3n para escribir \u201cA sangre fr\u00eda\u201d. El filme fue nominado a numerosos premios, otorgando el \u00d3scar como Mejor Actor a Phillip Seymour Hoffman por el matizado retrato de la lucha de Truman Capote por mantener la integridad profesional en el rostro de su creciente afecto por los sujetos de su obra, ir\u00f3nica suerte con la cual no corri\u00f3 Hoffman tras su aparente suicidio en su lujoso departamento precisamente en el barrio de Upper East Side.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La P\u00e9rfida Pluma de Capote A 96 a\u00f1os del nacimiento de Truman Capote Por Natt F\u00e9lix Desayuno en Tiffany’s es la obra de ficci\u00f3n m\u00e1s querida de Truman Capote y posiblemente una de las mejores novelas americanas. Ambientada en el Upper East Side de Manhattan, el barrio m\u00e1s distinguido de Nueva York y el m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":17050,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-17049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17051,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17049\/revisions\/17051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}