Pel\u00edcula une a dos hermanos m\u00fasicos cubanos: uno vive en EU y otro en La Habana<\/p>\n
Aldo, izquierda, e Ilmar<\/p>\n
Ap<\/p>\n
La Jornada<\/p>\n
Miami.<\/p>\n
Ambos son m\u00fasicos exitosos y nacieron en Cuba, pero uno se fue de la isla a finales de los a\u00f1os 80 para perfeccionarse profesionalmente y no ha regresado.<\/p>\n
El otro, en cambio, reside con su familia en La Habana y no piensa mudarse a otro pa\u00eds.<\/p>\n
La vida y carrera del violinista Ilmar y del pianista Aldo L\u00f3pez Gavil\u00e1n era casi un secreto conocido s\u00f3lo por sus allegados y algunos expertos en el mundo de la m\u00fasica. Separados durante d\u00e9cadas por la distancia f\u00edsica y los vaivenes de la situaci\u00f3n pol\u00edtica entre Estados Unidos y Cuba, so\u00f1aban con grabar alg\u00fan d\u00eda juntos un disco y hacer una gira de conciertos.<\/p>\n
El sue\u00f1o se hizo realidad a trav\u00e9s del documental Los hermanos (The Brothers), que despu\u00e9s de haber pasado por varios festivales internacionales se estrena este viernes en salas de cine reales y virtuales de Miami, Nueva York, Los \u00c1ngeles, San Francisco y Washington, entre otras ciudades.<\/p>\n
La m\u00fasica no se deja meter en ninguna caja geogr\u00e1fica o circunstancia, asegur\u00f3 Ilmar en una entrevista reciente por Zoom con The Associated Press. Es una criatura m\u00e1gica, no se deja atrapar.<\/p>\n
Sin profundizar en el tema pol\u00edtico, el documental muestra c\u00f3mo esas restricciones afectaron a la familia de los hermanos, manteni\u00e9ndolos separados y alejados de sus sue\u00f1os musicales conjuntos durante a\u00f1os.<\/p>\n
A lo largo de poco m\u00e1s de 80 minutos, el filme expone los contrastes de la vida de Ilmar y Aldo, tanto en la cotidianidad de La Habana y Nueva York, como en sus carreras art\u00edsticas. Pero m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias, muestra que cada uno logra superarse como m\u00fasico.<\/p>\n
Los directores estadunidenses Ken Schneider y Marcia Jarmel quieren enviar este mensaje: la capacidad de la m\u00fasica de superar obst\u00e1culos y conectar a la gente.<\/p>\n
Las posibilidades de cruzar la frontera<\/p>\n
Es una pel\u00edcula sobre la m\u00fasica, y la familia, y las posibilidades que existen cuando se cruzan las fronteras, cuando la gente puede colaborar, se\u00f1al\u00f3 Jarmel. Aclar\u00f3 que no es un documental pol\u00edtico.<\/p>\n
Es m\u00e1s bien una mirada de lo que pasa en los pa\u00edses a trav\u00e9s de los ojos de la m\u00fasica y las relaciones familiares, precis\u00f3.<\/p>\n
Nacidos en el seno de una familia de m\u00fasicos, los hermanos se separan cuando el mayor, Ilmar, sigui\u00f3 los consejos de una maestra y, a los 14 a\u00f1os, viaj\u00f3 con su madre a la entonces Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica (actual Rusia) para perfeccionarse como m\u00fasico y cursar all\u00ed la secundaria.<\/p>\n
En La Habana quedaron Aldo, de 8 a\u00f1os, y su padre, que los extra\u00f1aron a m\u00e1s no poder. Un a\u00f1o despu\u00e9s regres\u00f3 la madre.<\/p>\n
Hasta entonces Ilmar y Aldo eran muy cercanos, pero nunca hab\u00edan tenido la oportunidad de tocar juntos.<\/p>\n
Intercalando im\u00e1genes de la modernidad neoyorquina con edificios antiguos de Cuba, fotograf\u00edas y relatos de ambos con recuentos de amigos y miembros de su familia, el documental sigue sus vidas de manera paralela hasta que se rencuentran en La Habana. A partir de ese momento, se ven numerosas veces, trabajan juntos y dan conciertos.<\/p>\n
Ilmar continu\u00f3 sus estudios en Espa\u00f1a una vez que termin\u00f3 en Rusia, antes de establecerse en Estados Unidos.<\/p>\n
Aldo estudi\u00f3 cuatro a\u00f1os en Londres, pero luego volvi\u00f3 a Cuba, donde encontr\u00f3 sus afectos familiares y a su novia de toda la vida, con la que se cas\u00f3. En el documental cuenta que nunca pens\u00f3 en irse a vivir a otro pa\u00eds, y que ha podido desarrollarse al m\u00e1ximo de las posibilidades que la isla le ha ofrecido.<\/p>\n
Ilmar ha tocado el viol\u00edn junto a artistas como Chick Corea, Itzhak Perlman y Gary Burton. Aldo, en tanto, ha colaborado con el maestro Claudio Abbado y los directores de orquesta Michael Butterman y Josep Caball\u00e9-Domenech, entre otros.<\/p>\n
La pel\u00edcula llev\u00f3 18 meses de filmaci\u00f3n que incluyeron varios viajes a Cuba, donde los directores contrataron a un equipo totalmente local de camar\u00f3grafos, productores y asistentes. En 2020 form\u00f3 parte de la oferta del Festival del Nuevo Cine de La Habana.<\/p>\n
Grabaron el \u00e1lbum Gavilan Brothers (Hermanos Gavil\u00e1n), en el que forman un dueto de m\u00fasica cl\u00e1sica y jazz, en un estudio independiente en Nueva York en 2019, mientras filmaban el documental.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pel\u00edcula une a dos hermanos m\u00fasicos cubanos: uno vive en EU y otro en La Habana Aldo, izquierda, e Ilmar Ap La Jornada Miami. Ambos son m\u00fasicos exitosos y nacieron en Cuba, pero uno se fue de la isla a finales de los a\u00f1os 80 para perfeccionarse profesionalmente y no ha regresado. El otro, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":22275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-22241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22243,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22241\/revisions\/22243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}