{"id":24078,"date":"2021-09-24T08:51:47","date_gmt":"2021-09-24T14:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=24078"},"modified":"2021-09-24T08:51:47","modified_gmt":"2021-09-24T14:51:47","slug":"codices-prehispanicos-no-viajaran-de-italia-a-mexico-para-evitar-que-se-danen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=24078","title":{"rendered":"C\u00f3dices prehisp\u00e1nicos no viajar\u00e1n de Italia a M\u00e9xico para evitar que se da\u00f1en"},"content":{"rendered":"
C\u00f3dices prehisp\u00e1nicos no viajar\u00e1n de Italia a M\u00e9xico para evitar que se da\u00f1en<\/div>\n
\n

El gobierno del pa\u00eds europeo manda en devoluci\u00f3n 22 piezas para la muestra\u00a0Grandeza de M\u00e9xico:\u00a0<\/em>embajador Carlos Garc\u00eda de Alba<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
El C\u00f3dice Florentino<\/em> es una obra enciclop\u00e9dica sobre la gente y la cultura del centro de M\u00e9xico compilada por el fray Bernardino de Sahag\u00fan (1499-1590). La obra est\u00e1 organizada en dos columnas: a la derecha est\u00e1 el texto original en n\u00e1huatl y a la izquierda la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
M\u00f3nica Mateos-Vega<\/div>\n
<\/div>\n
La Jornada<\/p>\n<\/div>\n

Los c\u00f3dices\u00a0Florentino<\/em>\u00a0(1588) y\u00a0Cospi<\/em>\u00a0(1665) que se encuentran en Italia no pueden viajar a M\u00e9xico porque\u00a0expertos dictaminaron que era de alto riesgo transportarlos, dada su antig\u00fcedad y material; aseguraron que se corr\u00eda el riesgo de que se da\u00f1aran irreparablemente<\/q>, declar\u00f3 en entrevista con\u00a0La Jornada<\/em>\u00a0el embajador de M\u00e9xico en aquel pa\u00eds, Carlos Garc\u00eda de Alba Zepeda.<\/p>\n

Esos manuscritos (el primero bajo resguardo de la Biblioteca Laurenciana de Florencia) y el segundo en la Universidad de Bologna) fueron solicitados en pr\u00e9stamo en octubre del a\u00f1o pasado por el gobierno de M\u00e9xico, directamente por Beatriz Gutierrez-M\u00fcller, consejera presidenta de la Coordinaci\u00f3n de Memoria Hist\u00f3rica, para que formaran parte de la magna exposici\u00f3n\u00a0Grandeza de M\u00e9xico<\/em>\u00a0que se inaugura el pr\u00f3ximo lunes en el Museo Nacional de Antropolog\u00eda, como parte del programa de\u00a0Conmemoraciones 2021, M\u00e9xico Tenochtitlan, Siete siglos<\/em>.<\/p>\n

Sin embargo, continu\u00f3 el diplom\u00e1tico,\u00a0recibimos la autorizaci\u00f3n para reproducirlos, junto con el c\u00f3dice Magliabechiano (siglo XVI, forma parte actualmente de la colecci\u00f3n de la Biblioteca Nazionale Centrale de Florencia), con muy alta definici\u00f3n; y se nos dio una reproducci\u00f3n fiel de estos tres c\u00f3dices<\/q>.<\/p>\n

Tambi\u00e9n vienen en camino 22 piezas\u00a0de diferentes estilos, manufactura, \u00e9poca y regiones mexicanas de procedencia<\/q>, en calidad de\u00a0devoluci\u00f3n<\/q>, gracias a la cooperaci\u00f3n del gobierno italiano de Mario Draghi. Esos objetos\u00a0van a estar exhibidos probablemente con algunas de las piezas que ya nos ha restituido Italia desde el 2013<\/q>.<\/p>\n

El jefe de la misi\u00f3n diplom\u00e1tica no ofreci\u00f3 m\u00e1s detalles acerca de las caracter\u00edsticas de las 22 piezas que\u00a0ya se van a quedar para siempre en M\u00e9xico<\/q>, pues consider\u00f3 que m\u00e1s que resaltar una de ellas, hay que poner el acento\u00a0en la actitud decolaboraci\u00f3n manifiesta de parte del gobierno de Italia y del cuerpo decarabineros, la cual contrasta con otros pa\u00edses y casos en los que simplemente se ha guardado silencio ante ventas y subastas de bienes de la naci\u00f3n mexicana<\/q>.<\/p>\n

Obras confiscadas, en protocolo de peritaje<\/p>\n

Garc\u00eda de Alba inform\u00f3 que adem\u00e1s de las 17 obras confiscadas el 16 de septiembre pasado en la subasta de la casa Bertolami Fine Arts, \u201chay otros dos lotes que ser\u00e1n restituidos por el gobierno italiano y que ya fueron dictaminados por el Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (INAH), los cuales est\u00e1n en las ciudades de Ancona y Udine.<\/p>\n

\u201cLos Carabineros para la Tutela del Patrimonio Cultural nos avisaron que sospechaban que se trataba de piezas prehisp\u00e1nicas mexicanas y nos pidieron convalidar el dato; se nos notific\u00f3 en primavera.<\/p>\n

Todo el proceso de restituci\u00f3n suele tomar entre seis y 12 meses. Hay que reconocer la celeridad y eficacia con la que se desempe\u00f1an los especialista del INAH porque, en cuanto mandamos la petici\u00f3n de informaci\u00f3n, a las pocas semanas nos mandan la confirmaci\u00f3n, o nos dicen si se trata de r\u00e9plicas que no son de inter\u00e9s. Es un trabajo t\u00e9cnico complejo que s\u00f3lo expertos pueden llevar a cabo<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
La encuadernaci\u00f3n tambi\u00e9n es un trabajo may\u00fasculo de la \u00e9poca y ha preservado el contenido al pasar de los siglos, no obstante peritos italianos opinaron que no es seguro trasladarlos a M\u00e9xico.<\/div>\n<\/div>\n

El embajador reiter\u00f3 que Italia es un pa\u00eds pionero y a la vanguardia en los temas de protecci\u00f3n al patrimonio mundial, porque desde 1969, incluso un a\u00f1o antes de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), ya hab\u00eda aprobado una legislaci\u00f3n espec\u00edfica en materia de tutela del patrimonio cultural hist\u00f3rico.<\/p>\n

\u201cEs a partir de ese marco legislativo que se crea la Unidad de Tutela del Patrimonio Cultural en el cuerpo de Carabineros, el cual ha trascendido gobiernos y reg\u00edmenes en ese pa\u00eds. Ellos son los encargados de ejecutar y observar ese marco jur\u00eddico, tienen personal muy profesional y entrenado que da seguimiento a estos temas<\/p>\n

Por eso, no es la primera vez que Italia hace una restituci\u00f3n a M\u00e9xico de piezas de valor hist\u00f3rico; por lo menos desde 2013 tenemos documentadas cuatro devoluciones de piezas muy dis\u00edmbolas. La de 2017 fue la de los ex votos y, el pasado 3 de mayo, el general Roberto Riccardi, titular del referido cuerpo policial, nos entreg\u00f3 22 piezas de valor arqueol\u00f3gico, todas importantes<\/q>.<\/p>\n

Por el patrimonio cultural<\/p>\n

Relat\u00f3 que fue gracias a la oportuna acci\u00f3n de la Consejer\u00eda Jur\u00eddica de la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores y del INAH que se pudo detener la subasta del pasado 16 de septiembre: \u201cellos nos avisaron dela venta y nos dieron instrucciones para tratar de detener esa operaci\u00f3n, sobre todo, para crear conciencia en los directivos de la casa subastadora y los compradores de que estaban incurriendo en un acto ilegal. Recib\u00ed el aviso cuando estaba en una misi\u00f3n de trabajo en la Toscana italiana, pero gracias al profesionalismo policial y del general Riccardi de inmediato tomaron cartas en el asunto y en poco tiempo intervinieron la subasta, la bloquearon, la suspendieron y Riccardi mismo se hizo cargo del seguimiento de la operaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEstuvimos en comunicaci\u00f3n todo ese d\u00eda hasta que me confirm\u00f3 que el remate hab\u00eda sido suspendido, y que las 17 piezas propiedad de la naci\u00f3n mexicana hab\u00edan sido decomisadas y estaban manos de sus colaboradores, ocho de las piezas, aunque ya hab\u00edan sido adjudicadas al momento de recibir nuestra alerta, pero no se entregaron a los compradores.\u00a0As\u00ed que las piezas est\u00e1n en manos de los carabineros y en marcha el proceso legal e institucional para demostrar que son aut\u00e9nticas y que fueron sustra\u00eddas ilegalmente de M\u00e9xico. Es una situaci\u00f3n ejemplar, y lo subrayo porque Italia ha demostrado responsabilidad solidaridad en este tema<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f3dices prehisp\u00e1nicos no viajar\u00e1n de Italia a M\u00e9xico para evitar que se da\u00f1en El gobierno del pa\u00eds europeo manda en devoluci\u00f3n 22 piezas para la muestra\u00a0Grandeza de M\u00e9xico:\u00a0embajador Carlos Garc\u00eda de Alba El C\u00f3dice Florentino es una obra enciclop\u00e9dica sobre la gente y la cultura del centro de M\u00e9xico compilada por el fray Bernardino de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":24079,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-24078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24080,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24078\/revisions\/24080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}