{"id":25955,"date":"2022-01-22T09:06:10","date_gmt":"2022-01-22T15:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=25955"},"modified":"2022-01-22T09:06:10","modified_gmt":"2022-01-22T15:06:10","slug":"el-teatro-musical-moderno-de-stephen-sondheim-1930-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=25955","title":{"rendered":"El teatro musical moderno de Stephen Sondheim (1930-2021)."},"content":{"rendered":"<div id=\"article-cont\" class=\"main-cont article-cont analysis\">\n<div class=\"cabeza\">Sondheim<\/div>\n<div class=\"sumarios\"><\/div>\n<div class=\"credito-articulo\">Juan Arturo Brennan<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"article-text\" class=\"text\">\n<div class=\"col col1\">\n<div class=\"inicial\">Pocos creadores han realizado\u00a0una contribuci\u00f3n tan significativa y duradera en el \u00e1mbito del teatro musical moderno como Stephen Sondheim (1930-2021). A su muerte, en noviembre del a\u00f1o pasado, Sondheim dej\u00f3 tras de s\u00ed una obra numerosa, importante y, sobre todo, de gran influencia en el medio. Si bien no es m\u00e1s que una mera casualidad, vale la pena recordar que Sondheim muri\u00f3 unos d\u00edas antes de que comenzara a circular en las salas cinematogr\u00e1ficas del mundo el reciente\u00a0<em>remake\u00a0<\/em>de Steven Spielberg de la que quiz\u00e1s es la obra m\u00e1s emblem\u00e1tica de Sondheim como letrista:\u00a0<em>West Side Story.<\/em>\u00a0\u00c9ste, que es uno de sus trabajos m\u00e1s destacados y aplaudidos, bien pudo tener otro destino.<\/div>\n<p>En 1957, el gran compositor Leonard Bernstein, embarcado en la creaci\u00f3n de la partitura para\u00a0<em>West Side Story,\u00a0<\/em>solicit\u00f3 originalmente a Sondheim alguna contribuci\u00f3n menor a los textos de ese musical cl\u00e1sico. Sin embargo, Sondheim termin\u00f3 por escribir todas las letras de\u00a0<em>West Side Story,\u00a0<\/em>con resultados no solamente bien conocidos, sino hist\u00f3ricamente importantes.<\/p>\n<p>Ah\u00ed donde muchos\u00a0<em>musicals\u00a0<\/em>son identificados por exitosas y prol\u00edficas parejas de compositor-letrista (Lorenz-Hart, Rodgers-Hammerstein, Lerner-Loewe), la carrera de Sondheim estuvo significativamente marcada por el hecho de que fue a la vez compositor y letrista. En este sentido, si bien obtuvo \u00e9xitos singulares con obras a las que contribuy\u00f3 solamente como letrista, los conocedores del teatro musical afirman que lo m\u00e1s destacado de su herencia est\u00e1 en aquellos trabajos para los que cre\u00f3 tanto la m\u00fasica como los textos.<\/p>\n<p>Hombre culto y estudioso, Sondheim tuvo como primer gu\u00eda en su oficio a otro gran letrista, Oscar Hammerstein II, y desde sus a\u00f1os de estudiante comenz\u00f3 a escribir y componer obras de teatro musical, con la calidad suficiente como para obtener una beca para perfeccionar sus estudios. Su preparaci\u00f3n acad\u00e9mica, combinada con una fina intuici\u00f3n para el sonido de las palabras y de la m\u00fasica, dio lugar a que con el paso del tiempo Sondheim se convirtiera en una especie de gran archivo de influencias musicales y literarias, lo cual es evidente no s\u00f3lo en sus trabajos de madurez, sino tambi\u00e9n en algunas de sus obras tempranas. El music\u00f3logo William Drabkin ha se\u00f1alado atinadamente la habilidad de Sondheim para explotar un vasto archivo de recursos y referencias, as\u00ed como su capacidad para asimilar una gran variedad de estilos, lo que le permiti\u00f3 expresar con mucha precisi\u00f3n el estado de \u00e1nimo espec\u00edfico para cada situaci\u00f3n dram\u00e1tica. Puntualmente, Drabkin escribi\u00f3 lo siguiente respecto a Sondheim:\u00a0<q>Es tambi\u00e9n un maestro del pastiche, probablemente m\u00e1s evidente en su partitura para Follies. Su perfecci\u00f3n en el uso de n\u00fameros individuales para impulsar el drama es otra de las contribuciones significativas de Sondheim al musical<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col col2\">\n<p>En la lista de obras para las que Sondheim cre\u00f3 tanto la letra como la m\u00fasica, tres de ellas son especialmente significativas. Se trata de\u00a0<em>Company<\/em>\u00a0(1970),\u00a0<em>Follies<\/em>\u00a0(1971) y\u00a0<em>A Little Night Music\u00a0<\/em>(1973); no s\u00f3lo se trata de obras de teatro musical de altos vuelos, sino que con ellas Sondheim logr\u00f3 la inusual haza\u00f1a de obtener, en tres a\u00f1os consecutivos, el premio Tony a la mejor partitura para un musical.<\/p>\n<p>Del ideario fundamental de Sondheim:\u00a0<q>Me interesa el teatro porque me interesa la comunicaci\u00f3n con el p\u00fablico. Si no fuera as\u00ed, me dedicar\u00eda a la m\u00fasica de concierto. Estar\u00eda en otra clase de profesi\u00f3n. Amo el teatro tanto como la m\u00fasica, y la idea de llegar al p\u00fablico y hacerlos re\u00edr, hacerlos llorar simplemente hacerlos sentir, es de capital importancia para m\u00ed<\/q>.<\/p>\n<p>Este amor de Sondheim por el teatro no impidi\u00f3 que varias de sus obras fueran adaptadas al cine, con resultados diversos en cuanto a calidad y popularidad. De hecho, algunos de sus\u00a0<em>musicals<\/em>\u00a0han sido objeto de versiones cinematogr\u00e1ficas que refuerzan la idea de que debieron haberse quedado en el teatro; es mi opini\u00f3n, por ejemplo, de la no muy lograda\u00a0<em>Sweeney Todd<\/em>\u00a0(Tim Burton, 2007), visualmente sugestiva pero dram\u00e1tica y musicalmente fallida. Es importante (y placentero) ver y escuchar a Stephen Sondheim, de preferencia en el teatro.<\/p>\n<p class=\"email\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"go gui\">\n<div class=\"go-up\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"taboola-below-content-thumbnails\" class=\" trc_related_container trc_spotlight_widget tbl-feed-container tbl-feed-frame-DIVIDER  render-late-effect\" data-feed-container-num=\"1\" data-feed-main-container-id=\"taboola-below-content-thumbnails\" data-parent-placement-name=\"Below Content Thumbnails\" data-pub-lang=\"es\">\n<div class=\" tbl-feed-header tbl-logo-right-position\">\n<div class=\"tbl-feed-header-logo\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sondheim Juan Arturo Brennan Pocos creadores han realizado\u00a0una contribuci\u00f3n tan significativa y duradera en el \u00e1mbito del teatro musical moderno como Stephen Sondheim (1930-2021). A su muerte, en noviembre del a\u00f1o pasado, Sondheim dej\u00f3 tras de s\u00ed una obra numerosa, importante y, sobre todo, de gran influencia en el medio. Si bien no es m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":25956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-25955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25957,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25955\/revisions\/25957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}