{"id":27979,"date":"2022-06-10T09:35:31","date_gmt":"2022-06-10T15:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=27979"},"modified":"2022-06-10T09:35:31","modified_gmt":"2022-06-10T15:35:31","slug":"la-guerra-ni-para-ucrania-ni-para-el-mundo-sostiene-noam-chomsky-y-llama-a-poner-fin-a-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=27979","title":{"rendered":"La guerra ni para Ucrania ni para el mundo, sostiene Noam Chomsky, y llama a poner fin a la guerra"},"content":{"rendered":"
\n
Guerra nuclear, opci\u00f3n impensable: Chomsky<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
C. J. Polychroniou*<\/div>\n
<\/div>\n
La Jornada<\/p>\n<\/div>\n

La guerra en Ucrania est\u00e1 en su cuarto mes, sin signos de cese del fuego o resoluci\u00f3n a la vista. El presidente ucranio, Volodymir Zelensky, ha descartado un cese del fuego con concesiones, las fuerzas rusas intentan capturar el este de Ucrania, y la pol\u00edtica de Estados Unidos es brindar apoyo militar al gobierno de Zelensky por todo el tiempo necesario para debilitar a Rusia, con la esperanza de provocar un cambio de r\u00e9gimen en Mosc\u00fa.<\/p>\n

Estos sucesos no pintan bien ni para Ucrania ni para el mundo, sostiene Noam Chomsky, intelectual considerado por millones de personas un tesoro nacional e internacional. En esta entrevista, Chomsky llama a que las fuerzas capaces de poner fin a la guerra encuentren formas constructivas de terminar con estas tragedias. Adem\u00e1s, analiza el nuevo y sumamente peligroso orden global que est\u00e1 cobrando forma.<\/p>\n

\u2013Despu\u00e9s de meses de combates, hay todav\u00eda muy poca esperanza de paz en Ucrania. Rusia concentra ahora sus esfuerzos en controlar el este y el sur del pa\u00eds con la probable intenci\u00f3n de incorporarlos a la Federaci\u00f3n Rusa, en tanto Occidente ha dado a entender que aumentar\u00e1 el apoyo militar a Ucrania. Funcionarios ucranios han descartado un cese del fuego o concesiones a Mosc\u00fa, aunque el presidente Volodymir Zelenskyy declar\u00f3 que s\u00f3lo la diplomacia pondr\u00e1 fin a la guerra. \u00bfAcaso estas dos posiciones no se cancelan mutuamente? \u00bfSer\u00e1 que ninguna de las partes est\u00e1 interesada en la paz?<\/p>\n

\u2013Regresar\u00e9 a esas preguntas, pero debemos considerar con cuidado lo que est\u00e1 en juego. Es mucho. Va mucho m\u00e1s all\u00e1 de Ucrania, aun con lo desesperada y tr\u00e1gica que es la situaci\u00f3n all\u00e1. Cualquiera con una fibra moral querr\u00eda reflexionar a fondo en los asuntos, sin posturas heroicas.<\/p>\n

En primer lugar est\u00e1 la invasi\u00f3n de Putin a Ucrania, un crimen (repitamos una vez m\u00e1s) comparable a la invasi\u00f3n estadunidense de Irak o a la invasi\u00f3n de Polonia por Hitler y Stalin, acciones como aquellas por las que los criminales de guerra nazis fueron ejecutados aunque s\u00f3lo los derrotados son sujetos a castigo en lo que llamamos\u00a0civilizaci\u00f3n<\/q>. En Ucrania el saldo ser\u00e1 terrible mientras la guerra persista.<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n consecuencias m\u00e1s amplias, que ser\u00e1n colosales. No es exageraci\u00f3n. Una es que decenas de millones de personas en Asia, \u00c1frica y Medio Oriente enfrentan la hambruna conforme el conflicto avanza y corta suministros agr\u00edcolas muy necesarios, procedentes de la regi\u00f3n del Mar Negro, proveedora principal de muchos pa\u00edses, entre ellos algunas en situaci\u00f3n de desastre, como Yemen. Volveremos a la forma en que se maneja esto.<\/p>\n

En segundo lugar est\u00e1 la creciente amenaza de una guerra nuclear terminal. Es muy f\u00e1cil construir escenarios plausibles que conducen a una r\u00e1pida intensificaci\u00f3n del conflicto. Por nombrar uno, ahora mismo Estados Unidos env\u00eda avanzados misiles antinaves a Ucrania. Ya han hundido el buque insignia de la armada rusa. Supongamos que haya m\u00e1s ataques. \u00bfC\u00f3mo reaccionar\u00e1 Rusia? \u00bfY qu\u00e9 seguir\u00e1?<\/p>\n

Por mencionar otro escenario, hasta ahora Rusia se ha abstenido de atacar las l\u00edneas de suministro usadas para enviar armamento pesado a Ucrania. Supongamos que lo hace y entra en confrontaci\u00f3n directa con la OTAN, es decir, Estados Unidos. Podemos dejar el resto a la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n

Circulan otras propuestas que muy probablemente conducir\u00edan a la guerra, es decir, al fin de todos nosotros, hechos que no parecen recibir una consideraci\u00f3n adecuada. Una es el llamado generalizado a instalar una zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea, lo que significa atacar instalaciones antia\u00e9reas dentro de Rusia. Algunos entienden el extremo peligro de esas propuestas, sobre todo el Pent\u00e1gono, que hasta ahora ha sido capaz de vetar las m\u00e1s peligrosas. \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo sostendr\u00e1 ese \u00e1nimo?<\/p>\n

Estas perspectivas son horrendas. Cuando observamos lo que en verdad sucede, la cosa empeora. La invasi\u00f3n a Ucrania ha revertido los esfuerzos muy limitados de enfrentar el calentamiento global, que muy pronto se convertir\u00e1 en achicharramiento global. Antes de la invasi\u00f3n se estaban dando algunos pasos para evitar la cat\u00e1strofe; ahora se ha dado marcha atr\u00e1s a todo. Si eso contin\u00faa, estamos fritos.<\/p>\n

Un d\u00eda el PICC emite otra severa advertencia de que, para sobrevivir, necesitamos empezar hoy mismo a reducir el uso de combustibles f\u00f3siles. Ahora mismo, sin demora. Al d\u00eda siguiente, el presidente Biden anuncia una fuerte expansi\u00f3n de la producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El llamado de Biden a incrementar la producci\u00f3n es mero teatro pol\u00edtico. Nada tiene que ver con los precios de los combustibles y la inflaci\u00f3n, como se afirma. Pasar\u00e1n a\u00f1os antes de que los venenos lleguen al mercado, a\u00f1os que podr\u00edan emplearse en llevar al mundo con rapidez hacia la energ\u00eda renovable. Eso es del todo posible, pero apenas se habla de ello en los c\u00edrculos dominantes. No hay necesidad de comentarlo aqu\u00ed. El tema ha sido analizado de manera experta por el economista Robert Pollin, en otra de sus contribuciones esenciales para entender este asunto crucial de supervivencia y de acci\u00f3n sobre tal entendimiento.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podemos hacer entonces para facilitar que se ponga fin a esta tragedia? Comencemos por una obviedad virtual. La guerra puede terminar de una de dos formas: habr\u00e1 un acuerdo diplom\u00e1tico o uno de los dos bandos capitular\u00e1. El horror persistir\u00e1 hasta que haya acuerdo o capitulaci\u00f3n. Al menos eso deber\u00eda estar fuera de discusi\u00f3n.<\/p>\n

Un acuerdo diplom\u00e1tico difiere de una capitulaci\u00f3n en un aspecto crucial: cada bando lo acepta como tolerable. Eso es cierto por definici\u00f3n y, por tanto, resulta indiscutible.<\/p>\n

Por consiguiente, un acuerdo diplom\u00e1tico debe ofrecer a Putin alguna puerta de escape, lo que ahora quienes prefieren prolongar la guerra llaman con desd\u00e9n un\u00a0hoyo ratonero<\/q>\u00a0o una\u00a0conciliaci\u00f3n<\/q>.<\/p>\n

Eso lo entienden hasta los m\u00e1s apasionados detractores de Rusia, por lo menos los que pueden tener en su mente alg\u00fan pensamiento distinto a castigar al odiado enemigo. Un ejemplo prominente es el distinguido especialista en pol\u00edtica exterior Graham Allison, de la Escuela Kennedy de Gobierno de la Universidad Harvard, quien tambi\u00e9n tiene larga experiencia directa en asuntos militares. Hace cinco a\u00f1os nos inform\u00f3 que estaba claro que Rusia en conjunto es una sociedad\u00a0demoniaca<\/q>\u00a0que\u00a0merece ser eliminada<\/q>. Hoy a\u00f1ade que pocos pueden dudar que Putin es un\u00a0demonio<\/q>, diferencia radical con cualquiera de los l\u00edderes estadunidenses, que en el peor de los casos s\u00f3lo cometen errores, seg\u00fan su opini\u00f3n.<\/p>\n

Sin embargo, hasta Allison sostiene que debemos contener nuestra indignaci\u00f3n y poner un r\u00e1pido fin a la guerra por medios diplom\u00e1ticos. La raz\u00f3n es que, si el loco demonio se ve\u00a0obligado a elegir entre perder y aumentar el nivel de violencia y destrucci\u00f3n, entonces, si es un actor racional, va a escoger lo segundo<\/q>… y todos podr\u00edamos perecer, no s\u00f3lo los ucranios.<\/p>\n

Putin es un actor racional, afirma Allison. Y si no lo es, toda discusi\u00f3n es in\u00fatil porque puede destruir Ucrania y tal vez incluso volar el planeta en pedazos en cualquier momento, eventualidad que de ning\u00fan modo podemos evitar que nos destruya a todos.<\/p>\n

Continuando con las obviedades, oponerse o incluso tratar de retrasar un acuerdo diplom\u00e1tico es llamar a prolongar la guerra, con sus sombr\u00edas consecuencias para Ucrania y m\u00e1s all\u00e1. Esta postura constituye un espantoso experimento: veamos si Putin se retirar\u00e1 silenciosamente en derrota total o si prolongar\u00e1 la guerra con todos sus horrores, o incluso usar\u00e1 las armas con las que sin duda cuenta para devastar a Ucrania y poner el escenario para la guerra terminal.<\/p>\n

Todo esto parece obvio. O deber\u00eda, pero no en el actual clima de histeria, en el que tales obviedades provocan una avalancha de reacciones por completo irracionales: el monstruo Putin no ceder\u00e1, eso es conciliaci\u00f3n, qu\u00e9 hay con Munich, tenemos que fijar nuestras propias l\u00edneas rojas y mantenerlas, diga lo que diga el monstruo, etc.<\/p>\n

No hay necesidad de dignificar esos exabruptos con una respuesta. Todos se resumen en decir: no intentemos una soluci\u00f3n, mejor iniciemos el espantoso experimento.<\/p>\n

El espantoso experimento es la pol\u00edtica operativa estadunidense, y es apoyada por un amplio abanico de opiniones, siempre con una noble ret\u00f3rica de que debemos sostener los principios y no permitir que el crimen quede sin castigo.<\/p>\n

*\u00a0Publicado originalmente en Truthout.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Jorge Anaya.<\/p>\n

Versi\u00f3n completa en:\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guerra nuclear, opci\u00f3n impensable: Chomsky C. J. Polychroniou* La Jornada La guerra en Ucrania est\u00e1 en su cuarto mes, sin signos de cese del fuego o resoluci\u00f3n a la vista. El presidente ucranio, Volodymir Zelensky, ha descartado un cese del fuego con concesiones, las fuerzas rusas intentan capturar el este de Ucrania, y la pol\u00edtica […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":27980,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-27979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27981,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions\/27981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}