{"id":29079,"date":"2022-08-22T09:10:42","date_gmt":"2022-08-22T15:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=29079"},"modified":"2022-08-22T09:10:42","modified_gmt":"2022-08-22T15:10:42","slug":"katerina-anguelaki-rouk-1939-2020-recibio-el-1er-premio-de-poesia-de-la-ciudad-de-genova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=29079","title":{"rendered":"Katerina Anguelaki-Rouk (1939-2020) . Recibi\u00f3 el 1er Premio de Poes\u00eda de la Ciudad de G\u00e9nova."},"content":{"rendered":"<h1 class=\"ljs-merri\">En la peluquer\u00eda \/ Katerina Anguelaki-Rouk<\/h1>\n<p><span class=\"sem-autor\">Katerina Anguelaki-Rouk <\/span><\/p>\n<div id=\"carouselSemControls\" class=\"carousel slide\" data-ride=\"carousel\">\n<div class=\"carousel-inner\">\n<div class=\"carousel-item active\">\n<div class=\"ljs-nota-img\">\n<p class=\"ljs-nota-pie\">Katerina Anguelaki-Rouk (1939-2020) naci\u00f3 en Atenas. Recibi\u00f3 el 1er Premio de Poes\u00eda de la Ciudad de G\u00e9nova.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ljs-nota-cuerpo\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rosa blanca<\/p>\n<p>la toalla del peluquero<\/p>\n<p>alrededor de tu rostro,<\/p>\n<p>bicho brillante que<\/p>\n<p>se clav\u00f3 en los p\u00e9talos.<\/p>\n<p>Mechones y mechones en el suelo<\/p>\n<p>mis d\u00edas cuando tanto te amaba,<\/p>\n<p>mientras trasquilaba el locuaz<\/p>\n<p>esteta de la cabeza<\/p>\n<p>todo lo superfluo que crece con el tiempo.<\/p>\n<p>\u00a1Ay! y el insensato \u00e9se te hizo<\/p>\n<p>a\u00fan m\u00e1s hermoso;<\/p>\n<p>n\u00edtido se deline\u00f3 el descenso de las cejas<\/p>\n<p>y bajo el jade de los ojos<\/p>\n<p>se entreabrieron tus flores, los labios.<\/p>\n<p>El local se imprim\u00eda en mi interior<\/p>\n<p>con todo detalle,<\/p>\n<p>poco a poco la nada<\/p>\n<p>que sin ti pronto<\/p>\n<p>ser\u00eda mi vida<\/p>\n<p>entraba arrastr\u00e1ndose<\/p>\n<p>en el espacio perfumado.<\/p>\n<p>Sonre\u00edste en el espejo,<\/p>\n<p>me part\u00ed en dos<\/p>\n<p>pues te ten\u00eda y te perder\u00eda<\/p>\n<p>como la cl\u00e1sica vida<\/p>\n<p>que se detiene<\/p>\n<p>con unas tijeras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Katerina Anguelaki-Rouk (1939-2020) naci\u00f3 en Atenas. Estudi\u00f3 lenguas extranjeras y literatura en las universidades de Niza, Atenas y G\u00e9nova, donde recibi\u00f3 el 1er Premio de Poes\u00eda de la Ciudad de G\u00e9nova. Recibi\u00f3 dos veces los premios de viaje y estudios de la Fundaci\u00f3n Ford (1972-73 y 1975-76), y fue profesora invitada en las universidades de Harvard, Utah y San Francisco, para dictar cursos sobre poes\u00eda griega moderna y Nikos Kazantzakis, quien fue su padrino literario. Particip\u00f3 en los festivales internacionales de poes\u00eda de Cambridge (1975), Rotterdam (1978) y Morelia (1981). Ha traducido al griego trabajos de Samuel Beckett, Andrei Voznesensky, Edward Albee y Dylan Thomas, y un volumen con veinte poetas estadunidenses contempor\u00e1neos. Sus poemas han sido traducidos al franc\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, holand\u00e9s, sueco, polaco, b\u00falgaro, japon\u00e9s y panjab.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n de Francisco Torres C\u00f3rdova.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la peluquer\u00eda \/ Katerina Anguelaki-Rouk Katerina Anguelaki-Rouk Katerina Anguelaki-Rouk (1939-2020) naci\u00f3 en Atenas. Recibi\u00f3 el 1er Premio de Poes\u00eda de la Ciudad de G\u00e9nova. &nbsp; Rosa blanca la toalla del peluquero alrededor de tu rostro, bicho brillante que se clav\u00f3 en los p\u00e9talos. Mechones y mechones en el suelo mis d\u00edas cuando tanto te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":29080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-29079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29081,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29079\/revisions\/29081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}