{"id":29883,"date":"2022-10-26T11:44:20","date_gmt":"2022-10-26T17:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=29883"},"modified":"2022-10-26T11:44:20","modified_gmt":"2022-10-26T17:44:20","slug":"fernando-leon-de-aranoa-y-su-proyecto-cinematografico-retratar-al-cantante-joaquin-sabina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=29883","title":{"rendered":"Fernando Le\u00f3n de Aranoa y su proyecto cinematogr\u00e1fico: retratar al cantante Joaqu\u00edn Sabina"},"content":{"rendered":"
Sinti\u00e9ndolo mucho<\/em>\u00a0desnuda el alma<\/q>\u00a0de Joaqu\u00edn Sabina, dice Fernando Le\u00f3n de Aranoa<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Jorge Caballero<\/div>\n
<\/div>\n
La Jornada<\/p>\n<\/div>\n

Morelia, Mich.,<\/p>\n

El cineasta Fernando Le\u00f3n de Aranoa emprendi\u00f3 hace 13 a\u00f1os un proyecto cinematogr\u00e1fico: retratar de forma globular al cantante Joaqu\u00edn Sabina, con la intenci\u00f3n de hacer un documental. La idea era sencilla: contar sin atenuantes la intimidad del m\u00fasico arriba y abajo del escenario, mostrar sus claroscuros, desnudar su alma. El resultado despu\u00e9s de filmar intermitentemente durante todos estos a\u00f1os se concret\u00f3 finalmente en el largometraje\u00a0Sinti\u00e9ndolo mucho<\/em>, que por primera vez sali\u00f3 a la luz en el 20 Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).\u00a0La pel\u00edcula ten\u00eda que parecerse mucho a \u00e9l y para lograr esto deb\u00eda tener mucho sentido del humor, sabidur\u00eda, capacidad de re\u00edrse y sobre todo la belleza, que es lo que he percibido en su m\u00fasica y en todo lo que le rodea<\/q>, dijo el director.<\/p>\n

Le\u00f3n de Aranoa comenta:\u00a0Mi primera experiencia con la m\u00fasica de Joaqu\u00edn Sabina fue cuando compr\u00e9 un disco de \u00e9l a los 17 a\u00f1os y sent\u00ed que me puso un hombro, que me dio abrigo. Narra lo que sientes, pero desde un sitio que te da aliento. Y como dice \u00e9l de Jos\u00e9 Alfredo Jim\u00e9nez, las mejores canciones son las que te prestan un hombro para llorar<\/q>.<\/p>\n

El director de\u00a0Princesas<\/em>\u00a0cuenta que durante el tiempo para realizar el documental,\u00a0Sinti\u00e9ndolo mucho<\/em>, tuvo muchos altibajos y sensaciones distintas. Fue un periodo muy largo y a veces Sabina no pod\u00eda porque se iba a giras, y en otras, yo iniciaba otro rodaje\u201d.<\/p>\n

Relato testimonial<\/p>\n

Le\u00f3n de Aranoa dice que a pesar de eso,\u00a0el viaje ha proporcionado muchas emociones; la primera fue la propuesta del m\u00fasico de compartir un proceso creativo, sin un plan. Me abri\u00f3 las puertas de par en par e incluso me dijo que le tirara versos y le diera ideas mientras compon\u00eda. Eso para m\u00ed hubiera sido incre\u00edble: colocar un verso en una de sus canciones<\/q>.<\/p>\n

Agrega que al principio del acercamiento con Joaqu\u00edn Sabina \u201cno hab\u00eda un prop\u00f3sito ni plan de hacer una pel\u00edcula, pero fuimos encontr\u00e1ndolo sobre la marcha\u2026 por momentos quer\u00eda que no terminara la cinta, sino seguir filmando\u201d.<\/p>\n

El reciente ganador del Premio Ariel por\u00a0El buen pastor<\/em>\u00a0dijo que en\u00a0estos proyectos no sabes d\u00f3nde desemboca el r\u00edo. La sensaci\u00f3n que siempre tuve es que atesoraba momentos muy valiosos con \u00e9l y que ten\u00eda que compartirlos con el p\u00fablico, por eso propuse una serie de rodajes<\/q>.<\/p>\n

En el viaje, sostuvo el director de\u00a0Los lunes al sol<\/em>\u00a0fueron apareciendo rimas internas, cosas de las que \u00e9l me hablaba y que 10 a\u00f1os despu\u00e9s surgieron de otra manera, lo que dio la sensaci\u00f3n de construir un relato con ciertos paralelismos<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
El director espa\u00f1ol present\u00f3 el largometraje en el 20 Festival Internacional de Cine de Morelia.<\/div>\n<\/div>\n

\u2013Parece que s\u00ed desnudaste el alma de Joaqu\u00edn Sabina.<\/p>\n

\u2013Eso sucede porque \u00e9l est\u00e1 dispuesto a ello; sabe el valor de no hacer un relato geogr\u00e1fico, sino m\u00e1s o menos testimonial. Es consciente de que eso tiene mucho m\u00e1s valor que mostrar su vulnerabilidad, en la cual est\u00e1 su fortaleza. Sabina ofrece eso. Aunque realmente me di cuenta de que no hay tanta diferencia entre el Joaqu\u00edn de las canciones y el de la vida \u00edntima.<\/p>\n

Para este recorrido por el ser de Joaqu\u00edn Sabina, el director de\u00a0Princesas<\/em>\u00a0se vali\u00f3 del compositor Leiva para hacer la m\u00fasica.<\/p>\n

Este \u00faltimo, que hace apenas unos d\u00edas atest\u00f3 el Teatro Metrop\u00f3litan de la Ciudad de M\u00e9xico, lleg\u00f3 al FICM para participar en las charlas con Fernando Le\u00f3n de Aranoa y dijo a\u00a0La Jornada<\/em>: \u201cEl poder trasformador y curativo de la m\u00fasica se cumple en Joaqu\u00edn Sabina, porque tiene el superpoder de generar compa\u00f1\u00eda, m\u00fasica, contando las cosas\u2026 me da la sensaci\u00f3n de que ha acompa\u00f1ado a la gente. Le sucede una cosa muy interesante, las personas en la calle lo abrazan; hay un agradecimiento muy importante. Lo que no le pasa a muchos artistas y eso es trasformador y curativo\u201d.<\/p>\n

Sobre una de las escenas de la cinta donde Sabina se ve inc\u00f3modo por repetir tanto la grabaci\u00f3n, Leiva dice: \u201cNo soy amigo de repetir, la interpretaci\u00f3n siempre se tiene que disfrutar y que salga bien, van de la mano. Podr\u00eda apretar y apretar a Joaqu\u00edn y no hubiera sacado nada; se ve claramente que \u00e9l se da cuenta que tiene la voz m\u00e1s rota. Hay un momento en la\u00a0peli<\/em>\u00a0que le digo \u2018est\u00e1 mejor de lo que t\u00fa piensas\u2019; se lo coment\u00e9 no como consuelo, sino porque lo cre\u00eda. No es que lo estuviera haciendo mejor o peor sino porque \u00e9l se sent\u00eda inseguro; hab\u00eda que identificar eso; de lo contrario perder\u00edamos todos por su indecisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El multinstrumentista a\u00f1ade que la repetici\u00f3n en el estudio\u00a0es un modo de grabaci\u00f3n heredado de a\u00f1os atr\u00e1s, de una figura jer\u00e1rquica donde el productor manda. Cuando Joaqu\u00edn no disfruta, aun con todas las tablas que tiene, se siente inseguro y se quiere retirar del estudio. Hay una cuesti\u00f3n de vulnerabilidad a la hora de cantar en ese sitio que tiene bastante acrecentada y que la cinta lo muestra, misi\u00f3n pertinente del trabajo de Fernando<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sinti\u00e9ndolo mucho\u00a0desnuda el alma\u00a0de Joaqu\u00edn Sabina, dice Fernando Le\u00f3n de Aranoa Jorge Caballero La Jornada Morelia, Mich., El cineasta Fernando Le\u00f3n de Aranoa emprendi\u00f3 hace 13 a\u00f1os un proyecto cinematogr\u00e1fico: retratar de forma globular al cantante Joaqu\u00edn Sabina, con la intenci\u00f3n de hacer un documental. La idea era sencilla: contar sin atenuantes la intimidad del […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":29884,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-29883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29885,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions\/29885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}