{"id":29902,"date":"2022-10-27T11:24:45","date_gmt":"2022-10-27T17:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=29902"},"modified":"2022-10-27T11:24:45","modified_gmt":"2022-10-27T17:24:45","slug":"un-lugar-llamado-musica-del-director-enrique-munoz-rizo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=29902","title":{"rendered":"\u00abUn lugar llamado m\u00fasica\u00bb del director Enrique Mu\u00f1oz Rizo.\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n
Camino a Wirikuta<\/div>\n
<\/div>\n
Invitan a reflexionar sobre s\u00ed mismos, el mundo y las tradiciones ind\u00edgenas<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Como mexicano estuve en medio de dos mundos. Hubo d\u00edas en que me sent\u00eda destruido y supon\u00eda que no saldr\u00eda<\/q>, expresa Enrique Mu\u00f1oz Rizo, director del largometraje\u00a0Un lugar llamado m\u00fasica<\/em>.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Alondra Flores Soto<\/div>\n
<\/div>\n
La Jornada<\/p>\n<\/div>\n

En el propio peregrinar del largometraje\u00a0Un lugar llamado m\u00fasica<\/em>,\u00a0lo que hicimos fue darle la vuelta a la pregunta<\/q>, cuenta el director Enrique Mu\u00f1oz Rizo.\u00a0Entonces exploramos qu\u00e9 es lo que Daniel Medina ve en Philip Glass<\/q>. Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de trabajo, hoy se presenta el filme en Morelia, Michoac\u00e1n.<\/p>\n

Hubo un periodo en que nos encontramos en Real de Catorce y decidimos hacerlo bien, tener un retrato honesto y hacerlo donde viven, por eso fuimos a Santa Catarina, Jalisco.<\/q><\/p>\n

Buscar la autorizaci\u00f3n en la comunidad fue complicado por la idea que tienen del cine,\u00a0nos dimos cuenta de que llegan pel\u00edculas muy violentas a la sierra; las experiencias que han tenido con producciones pasadas no son tan gratas porque no se sienten incluidos<\/q>.<\/p>\n

El tema del lenguaje fue muy importante. En un principio la producci\u00f3n trabaj\u00f3 en espa\u00f1ol, pero se percataron de que al reducirlo a este idioma se perd\u00eda mucha de la belleza, as\u00ed que comenzaron a hacerlo en la lengua wix\u00e1rika.<\/p>\n

\u201cEl trabajo de traducci\u00f3n es una de las cosas que llevaron m\u00e1s horas y dedicaci\u00f3n. Fue buscar personas que no solamente hablaran la lengua, sino que fueran expertas en la cosmogon\u00eda y en la pr\u00e1ctica espiritual de los\u00a0hikareros<\/em>, que son los guardianes de la pr\u00e1ctica. Siendo una producci\u00f3n independiente \u2013y la primera pel\u00edcula de Enrique Mu\u00f1oz\u2013, hubo ese cuidado y esmero para tratar de llegar un poco al coraz\u00f3n\u201d, observa el antrop\u00f3logo V\u00edctor S\u00e1nchez.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El compromiso fue llevar la pel\u00edcula para proyectarla en la sierra.\u00a0Lo maravilloso de este medio es que convergen tantas herramientas para contar historias<\/q>. Cuando las dem\u00e1s personas lo puedan ver, espera que\u00a0est\u00e9n listas para empezar a reflexionar, ver en su interior, la forma en que ven el mundo, a ellos mismos y a las tradiciones ind\u00edgenas. Las indicadas empezar\u00e1n el cuestionamiento. Al final es lo que podemos so\u00f1ar del arte<\/q>.<\/p>\n

A Mu\u00f1oz Rizo tambi\u00e9n le cambiaron las preguntas.\u00a0Desde el punto de vista del viaje, f\u00edsicamente es entender que espiritualmente tambi\u00e9n hay un viaje de por medio. Y fueron las cosas que aprend\u00ed<\/q>. Entre otras cosas, tambi\u00e9n entendi\u00f3 las exigencias de la obra y dej\u00f3 que se reinventara.\u00a0Como mexicano estuve en medio de los dos mundos. Hay un gran cambio. Hubo d\u00edas en que me sent\u00eda destruido y supon\u00eda que no saldr\u00eda. Pero, al final, aprendes a no darle tanta energ\u00eda a los d\u00edas malos<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Camino a Wirikuta Invitan a reflexionar sobre s\u00ed mismos, el mundo y las tradiciones ind\u00edgenas Como mexicano estuve en medio de dos mundos. Hubo d\u00edas en que me sent\u00eda destruido y supon\u00eda que no saldr\u00eda, expresa Enrique Mu\u00f1oz Rizo, director del largometraje\u00a0Un lugar llamado m\u00fasica. Alondra Flores Soto La Jornada En el propio peregrinar del […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":29903,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-29902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29904,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29902\/revisions\/29904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}