{"id":32214,"date":"2023-05-07T11:01:17","date_gmt":"2023-05-07T17:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=32214"},"modified":"2023-05-07T11:01:17","modified_gmt":"2023-05-07T17:01:17","slug":"la-vida-en-mexico-por-madame-calderon-de-la-barca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=32214","title":{"rendered":"\u00abLa vida en M\u00e9xico\u00bb por Madame Calder\u00f3n De La Barca"},"content":{"rendered":"
\n
Cronista imperecedera<\/div>\n
<\/div>\n
\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez Gamio<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Hace 180 a\u00f1os se public\u00f3 de forma\u00a0simult\u00e1nea en Boston, Estados Unidos, y Londres, Inglaterra,\u00a0La vida en M\u00e9xico<\/em>, de Madame Calder\u00f3n (\u00a0Life in Mexico during a residence of two years in that country<\/em>). El nombre de la autora era Frances Erskine Inglis y lleg\u00f3 a M\u00e9xico en 1839 como esposa del diplom\u00e1tico \u00c1ngel Calder\u00f3n de la Barca, primer ministro plenipotenciario de Espa\u00f1a en M\u00e9xico despu\u00e9s de la Independencia.<\/div>\n

Lo conoci\u00f3 en Boston, adonde lleg\u00f3 con su madre y hermanas de Escocia a fin de establecer una escuela para se\u00f1oritas. Pronto hicieron muy buenas relaciones, entre otros, con el historiador Guillermo H. Prescott, el hispanista George Ticknor y Calder\u00f3n de la Barca, quien se enamor\u00f3 de Frances.<\/p>\n

Se casaron en esa ciudad y lo acom-pa\u00f1\u00f3 a M\u00e9xico los dos a\u00f1os que permanecieron en el pa\u00eds. Durante su estancia, la inquieta escocesa a quien se conoc\u00eda como Madame Calder\u00f3n de la Barca, recorri\u00f3 varios lugares del pa\u00eds y pr\u00e1cticamente toda la Ciudad de M\u00e9xico y sus alrededores. Su posici\u00f3n diplom\u00e1tica le abri\u00f3 m\u00faltiples puertas, lo que le permiti\u00f3 entablar relaciones con diversos sectores de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Mujer inteligente, sensible y culta, sus experiencias las plasm\u00f3 en deliciosas cartas que envi\u00f3 a su familia, de las que se seleccionaron 54 que formaron el libro. Fue un \u00e9xito, no obstante que el autor era desconocido, pues buscando el anonimato s\u00f3lo aparec\u00edan unas iniciales.<\/p>\n

Desde luego en M\u00e9xico fue identificada de inmediato y suscit\u00f3 comentarios encontrados. Su visi\u00f3n en general es positiva sin dejar de ser cr\u00edtica, lo que no gust\u00f3 a ciertos sectores de la sociedad; por mencionar algunos, a Manuel Toussaint el libro le pareci\u00f3\u00a0la descripci\u00f3n m\u00e1s detallada y sugestiva de nuestro pa\u00eds<\/q>, a Manuel Payno que las cartas no eran m\u00e1s que s\u00e1tiras. La realidad es que da una idea bastante clara de la manera de vivir y pensar de la \u00e9poca, con sus claros y oscuros.<\/p>\n

El nombre original de la escocesa poco se recuerda; ha pasado a la historia como madame o marquesa Calder\u00f3n de la Barca. Muchos piensan que el t\u00edtulo nobiliario era del esposo y no es as\u00ed. Cuando enviud\u00f3, ya convertida al catolicismo, la reina de Espa\u00f1a la convenci\u00f3 para que fuera institutriz de la infanta Isabel. Comparti\u00f3 las vicisitudes pol\u00edticas de la familia real, los acompa\u00f1\u00f3 al exilio y al restaurarse la monarqu\u00eda en 1874, el rey Alfonso XII le concedi\u00f3 el t\u00edtulo de marquesa.<\/p>\n

Curiosamente son muchas las personas que la conocieron y pocos los que escribieron acerca de ella. Una excepci\u00f3n es la que relata en su diario el destacado yucateco Justo Sierra O\u2019Reilly, quien dice:\u00a0En la primera visita que tuve el honor de hacerle a don \u00c1ngel en Washington me present\u00f3 a su esposa, quien me era ya conocida como escritora, pues hab\u00eda le\u00eddo un libro suyo sobre M\u00e9xico, escrito con bastante talento y gracia, si bien algunas de sus opiniones no me parec\u00edan muy justas… Me recibi\u00f3 con la cortes\u00eda y amabilidad que le son caracter\u00edsticas y hacen agradable su trato social… Madame Calder\u00f3n habla con soltura los principales idiomas modernos; es de una instrucci\u00f3n exquisita y era el alma de la brillante sociedad que en su casa se reun\u00eda<\/q>.<\/p>\n

Su libro sigue siendo obra obligada para quienes quieren tener una visi\u00f3n cercana e intima de la mentalidad de esa \u00e9poca, del paisaje y la vida cotidiana.<\/p>\n

Hace unos d\u00edas la bella ciudad de Uruapan, Michoac\u00e1n, conmemor\u00f3 el 490 aniversario de su fundaci\u00f3n hisp\u00e1nica, as\u00ed como cinco siglos transcurridos desde el primer encuentro con los espa\u00f1oles, el cual tuvo lugar en la v\u00edspera de Navidad de 1523, cuando Antonio de Carvajal vino a esta poblaci\u00f3n en visita de reconocimiento.<\/p>\n

Con ese motivo se celebr\u00f3 el Quinto Coloquio Nacional de Cronistas, que se inici\u00f3 con una pl\u00e1tica que impartimos en torno a la Marquesa Calder\u00f3n de la Barca, quien estuvo ah\u00ed en 1841 e hizo una extraordinaria rese\u00f1a.<\/p>\n

Uno de los muchos aspectos que la cautiv\u00f3 fue la comida mexicana, que en un principio describe con poco agrado y despu\u00e9s elogia con entusiasmo, como le sucedi\u00f3 con la veracruzana, por lo que para recordarla propongo ir a la Fonda del Recuerdo, en R\u00edo Lerma 170. Un buen principio es compartir el plato jarocho, que tiene picaditas, garnacha, gorda de frijol, tamalito de elote, sopes y empanadas. Despu\u00e9s, uno de los cl\u00e1sicos: la lengua a la veracruzana, el pozole de mariscos o el mole jarocho y \u00a1listo!<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cronista imperecedera \u00c1ngeles Gonz\u00e1lez Gamio Hace 180 a\u00f1os se public\u00f3 de forma\u00a0simult\u00e1nea en Boston, Estados Unidos, y Londres, Inglaterra,\u00a0La vida en M\u00e9xico, de Madame Calder\u00f3n (\u00a0Life in Mexico during a residence of two years in that country). El nombre de la autora era Frances Erskine Inglis y lleg\u00f3 a M\u00e9xico en 1839 como esposa del […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":32215,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-32214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32216,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32214\/revisions\/32216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}