{"id":33653,"date":"2023-09-03T13:50:16","date_gmt":"2023-09-03T19:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=33653"},"modified":"2023-09-03T13:50:16","modified_gmt":"2023-09-03T19:50:16","slug":"la-literatura-chilena-conocida-mundialmente-galardonada-gabriela-mistral-y-pablo-neruda-y-exportada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=33653","title":{"rendered":"La literatura chilena, conocida mundialmente, galardonada (Gabriela Mistral y Pablo Neruda) y exportada."},"content":{"rendered":"<h1 class=\"ljs-merri\">Narrativa del chile contempor\u00e1neo: tres voces<\/h1>\n<p><span class=\"sem-autor\">Alejandro Garc\u00eda Abreu<\/span><\/p>\n<div id=\"carouselSemControls\" class=\"carousel slide\" data-ride=\"carousel\">\n<div class=\"carousel-inner\">\n<div class=\"carousel-item active\">\n<div class=\"ljs-nota-img\">\n<p class=\"ljs-nota-pie\">Lina Maruane.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ljs-nota-descripcion\">Marcelo Navarro Morales, de la Universidad de Barcelona, se cuestion\u00f3: \u00bfC\u00f3mo la concepci\u00f3n psicof\u00edsica de la subjetividad se proyecta en la narrativa chilena, y c\u00f3mo esta \u00faltima, a su vez, recurre a esta concepci\u00f3n para abordar los procesos de subjetivaci\u00f3n individuales y colectivos? Con el fin de alcanzar estos objetivos y dar respuesta a estas interrogantes privilegia el an\u00e1lisis textual narratol\u00f3gico, que objetiva las im\u00e1genes literarias presentes en los textos y entre las cuales los autores aspiran a construir di\u00e1logos intertextuales, identificando sus continuidades y discontinuidades, y teniendo como eje conductor el motivo de la fuga y sus diversas connotaciones.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ljs-nota-descripcion\">Aqu\u00ed se exploran las obras y trayectorias de tres escritores contempor\u00e1neos: Alejandro Zambra (1975), Alejandra Costamagna (1970) y Lina Meruane (1970), oriundos de Santiago de Chile. Trascendieron fronteras y consolidaron su quehacer literario. La literatura chilena es conocida mundialmente por su poes\u00eda y su narrativa, galardonada con dos Premios Nobel (Gabriela Mistral y Pablo Neruda), pero desde hace a\u00f1os su escritura ha sido magn\u00edficamente exportada.<\/div>\n<div class=\"ljs-nota-cuerpo\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><b>Alejandro Zambra y la respiraci\u00f3n de un hijo<\/b><\/p>\n<p align=\"left\">Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975) es autor de las novelas Bons\u00e1i (2006), La vida privada de los \u00e1rboles (2007), Formas de volver a casa (2011) y Poeta chileno (2020), del libro de cuentos Mis documentos (2014), de las antolog\u00edas de ensayos No leer (2018) y Tema libre (2019), y de un par de vol\u00famenes h\u00edbridos: Facs\u00edmil y Literatura infantil (2023). Sus novelas han sido traducidas a veinte idiomas y sus cuentos han aparecido en revistas como The New Yorker, The New York Times Magazine, The Paris Review, Granta, Harper\u2019s y McSweeney\u2019s. Fue becario de la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York y recibi\u00f3, entre diversos galardones, el English Pen Award, el O. Henry Prize y el Premio Pr\u00edncipe Claus. Autor de Anagrama, su m\u00e1s reciente libro es Literatura infantil. Su editora Silvia Ses\u00e9 lo define como una \u201ccolecci\u00f3n de relatos de ficci\u00f3n y no ficci\u00f3n sobre infancia y paternidad\u201d. En el volumen escribe: \u201cTu peque\u00f1o cuerpo respira, s\u00ed: incluso en la penumbra del hospital, tu respiraci\u00f3n es visible. Pero yo quiero escucharla, escucharte, y me molesta mi propio resuello. Y mi ruidoso coraz\u00f3n me impide sentir el tuyo. [\u2026] A lo largo de la noche, cada dos o tres minutos contengo el aliento para comprobar que respiras. Es una superstici\u00f3n tan sensata, la m\u00e1s sensata de todas: dejar de respirar para que un hijo respire.\u201d<\/p>\n<p align=\"left\"><b>Alejandra Costamagna y las fronteras difusas de la memoria<\/b><\/p>\n<p align=\"left\">Alejandra Costamagna (Santiago de Chile, 1970) ha publicado las novelas En voz baja (1996, Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral), Ciudadano en retiro (1998), Cansado ya del sol (2003) y Dile que no estoy (2007, finalista del Premio Planeta-Casa de Am\u00e9rica y Premio del C\u00edrculo de Cr\u00edticos de Arte), el relato largo Naturalezas muertas (2010), los libros de cuentos Malas noches (2000), \u00daltimos fuegos (2005, Premio Altazor), Animales dom\u00e9sticos (2011), Hab\u00eda una vez un p\u00e1jaro (2013) e Imposible salir de la Tierra (2016) y el libro de cr\u00f3nicas y ensayos Cruce de peatones (2012). Ha escrito para las revistas Gatopardo y El Malpensante, entre otros medios. En 2003 obtuvo la beca del International Writing Program de la Universidad de Iowa, Estados Unidos. En 2008 recibi\u00f3 en Alemania el Premio Anna Seghers de Literatura. Sobre El sistema del tacto \u2013finalista del Premio Herralde de Novela que aborda situaciones y temporalidades distintas\u2013 el jurado asever\u00f3: \u201cAnia, la protagonista de esta novela, recibe una petici\u00f3n de su padre: que acuda en representaci\u00f3n de la familia a despedir a su t\u00edo Agust\u00edn, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprender\u00e1 un viaje de mil quinientos kil\u00f3metros, que ser\u00e1 tambi\u00e9n una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria [\u2026]. Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos pa\u00edses separados por una monta\u00f1a, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras.\u201d Y en Animales dom\u00e9sticos Costamagna explor\u00f3 \u201cla extra\u00f1eza y la fugacidad de la vida\u201d, la alegr\u00eda y la desgracia.<\/p>\n<p align=\"left\"><b>Lina Meruane y todo aquello que a una le preocupa<\/b><\/p>\n<p align=\"left\">Durante una conversaci\u00f3n, Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970) le confes\u00f3 a Marta Sanz (Madrid, 1967) que no sufre con la escritura \u2013a diferencia de una multitud de autores\u2013, que nunca se ha enfermado por escribir, pero s\u00ed por querer escribir y no poder. Su enfrentamiento a la p\u00e1gina en blanco le genera inquietud. Meruane contin\u00faa: \u201cLos libros se escriben porque a una le importan determinados problemas. Y en ese importar<br \/>\nest\u00e1 ya sembrado algo muy fuertemente autobiogr\u00e1fico.\u201d El planteamiento proviene de la teor\u00eda de Silvia Molloy (Buenos Aires, 1938-Long Island, Nueva York, 2022). Para la escritora y profesora argentina, la autobiograf\u00eda se presenta de varias maneras en un texto. Est\u00e1 en las lecturas, en<br \/>\nlas observaciones, en los sue\u00f1os, en las obsesiones. Lo autobiogr\u00e1fico no s\u00f3lo reside en la an\u00e9cdota, \u201csino en todo aquello que a una le preocupa.\u201d<\/p>\n<p align=\"left\">La obra de Meruane \u2013una mujer comprometida con distintas causas\u2013 exalta simult\u00e1neamente el valor est\u00e9tico y la aproximaci\u00f3n a la pol\u00edtica. Le dijo a Sanz: \u201cLa literatura se tiene que hacer cargo de no bajar su nivel en t\u00e9rminos est\u00e9ticos, pero al mismo tiempo no dejar de decir lo que hay que decir, especialmente en los temas que son realmente pol\u00edticos.\u201d Ha escrito libros como Las infantas (1998), P\u00f3stuma (2000), Cercada (2000), Fruta podrida (2007), Sangre en el ojo (2012), Viajes virales (2012), Contra los hijos (2014),\u00a0Sistema nervioso (2018), Zona ciega (2021)\u00a0y Palestina en pedazos (2022), que contiene los textos Volverse Palestina, Volvernos otros y Rostros en mi rostro. Se opone a las calamidades ocurridas en ese territorio: \u201cpor m\u00e1s que una ponga un punto final, la terrible realidad de la ocupaci\u00f3n ha continuado, exigiendo ser contada para evitar la desaparici\u00f3n de la historia palestina y de su gente\u201d.<\/p>\n<p align=\"left\">Entre sus temas est\u00e1n la visi\u00f3n, el amor y la libertad sexual. Ha ganado los premios C\u00e1lamo Otra Mirada, el Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, el Anna Seghers y el del Instituto Chileno \u00c1rabe de Cultura. Obtuvo las becas de la Fundaci\u00f3n Guggenheim, del National Endowment for the Arts y del Deutsche Akademische Austauschdienst\/Artists in Berlin. Ha sido traducida al ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, portugu\u00e9s e italiano.<\/p>\n<p align=\"left\">En Sangre en el ojo escribe: \u201cYo visualizaba\u00a0mi cuerpo succionado por el vac\u00edo, mi esqueleto cubierto de m\u00fasculos y grasa vertiginosamente cayendo hacia Chile\u2026\u201d Percibe los ojos como partes esenciales del cuerpo y a su pa\u00eds natal como una sucesi\u00f3n de crisis.<\/p>\n<p align=\"left\">Alejandro Zambra y Alejandra Costamagna tambi\u00e9n observan a su pa\u00eds como un sumario de dificultades. Se trata de la interiorizaci\u00f3n y exposici\u00f3n global de tres autores excepcionales.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narrativa del chile contempor\u00e1neo: tres voces Alejandro Garc\u00eda Abreu Lina Maruane. Marcelo Navarro Morales, de la Universidad de Barcelona, se cuestion\u00f3: \u00bfC\u00f3mo la concepci\u00f3n psicof\u00edsica de la subjetividad se proyecta en la narrativa chilena, y c\u00f3mo esta \u00faltima, a su vez, recurre a esta concepci\u00f3n para abordar los procesos de subjetivaci\u00f3n individuales y colectivos? Con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":33654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-33653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33655,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33653\/revisions\/33655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}