Francisco Barriga Puente<\/span><\/p>\n Este ensayo presenta y glosa la vida y la obra de la controvertida y brillante Patricia Highsmith (1921-1995), la gran narradora estadunidense del suspenso psicol\u00f3gico, autora de veintid\u00f3s novelas, entre las m\u00e1s conocidas \u2018Extra\u00f1os en un tren y A pleno sol\u2019 (\u2018The Talented Mr Ripley\u2019), y 113 cuentos.<\/p>\n En el verano de 1920, Mrs. Mary Plangman \u2013dibujante publicitaria de Fort Worth, Texas\u2013 descubri\u00f3 que ten\u00eda un embarazo de cuatro meses y trat\u00f3 de provocarse un aborto ingiriendo aguarr\u00e1s. Mrs. Plangham no logr\u00f3 espantar a la cig\u00fce\u00f1a con los tragos del solvente y, en la madrugada del 19 de enero de 1921, alumbr\u00f3 a una ni\u00f1a que fue bautizada con el nombre de Mary Patricia, la cual con el tiempo lleg\u00f3 a ser una gran escritora de novelas de suspenso y cr\u00edmenes. No es que uno sea fan\u00e1tico de la ecl\u00edptica, pero alg\u00fan sino astrol\u00f3gico debe estar marcado para esa fecha, porque Edgar Allan Poe tambi\u00e9n naci\u00f3 un 19 de enero.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Cuesta trabajo creerlo, pero la verdad es que Mary y Jay Bernard Plangman \u2013los padres de Mary Patricia\u2013 firmaron su divorcio el 10 de enero de 1921, \u00a1nueve d\u00edas antes de que naciera su hija! Tres semanas despu\u00e9s del parto, Mary Coates \u2013ese era su apellido de soltera\u2013 se fue a trabajar a Chicago y dej\u00f3 a su hija Patricia al cuidado de Willie Mae, su madre. Fue la abuela quien se encarg\u00f3 de criarla, educarla e incluso le ense\u00f1\u00f3 a leer y escribir desde muy temprana edad.<\/p>\n Tres a\u00f1os despu\u00e9s, el 14 de junio de 1924, Mary Coates se volvi\u00f3 a casar, esta vez con Stanley Highsmith, quien tambi\u00e9n era dibujante publicitario. Posteriormente, en 1927, Stanley, Mary y Patricia \u2013que para esas fechas ya ten\u00eda seis a\u00f1os de edad\u2013 se fueron a vivir juntos a Nueva York e inscribieron a la ni\u00f1a en la escuela primaria, con el nombre de Mary Patricia Highsmith.<\/p>\n \n Los descubrimientos: literatura, comunismo y sexualidad<\/b><\/p>\n Se dice que Patsy \u2013su hipocor\u00edstico de la \u00e9poca\u2013 ley\u00f3\u00a0motu proprio<\/i>\u00a0algunos cuentos de Sherlock Holmes en 1929. Tambi\u00e9n se afirma que al a\u00f1o siguiente devor\u00f3\u00a0The Human M?ind<\/i>, del doctor Karl Menninger, que es uno de los primeros libros de psiquiatr\u00eda dirigido al gran p\u00fablico. Es sugestivo se\u00f1alar que muchos de los casos de Menninger fueron extra\u00eddos de\u00a0\u00a1Aunque usted no lo crea!<\/i>, la serie escrita y dibujada para los peri\u00f3dicos por Ripley, que abordaba toda clase de acontecimientos extra\u00f1os, curiosos y ex\u00f3ticos. El dato es interesante porque el apellido Ripley \u2013tal vez de manera inconsciente\u2013 se ligar\u00eda en el futuro con el personaje m\u00e1s famoso de Patricia Highsmith: el totalmente inmoral Tom Ripley.<\/p>\n En 1933, Patsy empez\u00f3 a estudiar la Junior High School en Texas, pero al a\u00f1o siguiente \u2013para no perder la costumbre\u2013 la cambiaron a una escuela de Nueva York. Por esa \u00e9poca empez\u00f3 a sospechar que era un ni\u00f1o en el cuerpo de una ni\u00f1a y le dio por leer a Edgar Allan Poe.<\/p>\n En 1938, cuando ya ten\u00eda diecisiete a\u00f1os, Patricia ingres\u00f3 al prestigiado Barnard College, afiliado a la Columbia University, para estudiar literatura inglesa. Como a toda buena universitaria, le indign\u00f3 el hecho de que Estados Unidos \u2013al igual que Hitler y Mussolini\u2013 estaban financiando al dictador espa\u00f1ol Francisco Franco. A partir de entonces empez\u00f3 a coquetear con el comunismo. Ni tarda ni perezosa se puso a leer a Marx, Engels, Stalin y, en 1939, ingres\u00f3 a la Young Comunist League [Liga de J\u00f3venes Comunistas]. En una de tantas, llev\u00f3 a sus nada convencidos padres a celebrar el natalicio de Lenin en el Madison Square Garden. Sin embargo, tras dos a\u00f1os de activismo, empez\u00f3 a sentirse inc\u00f3moda con los\u00a0tovarishchi<\/i>\u00a0y poco a poco dej\u00f3 de cantar \u201cLa internacional\u201d. Su militancia estudiantil le vali\u00f3, a\u00f1os despu\u00e9s, figurar en las listas negras del macartismo.<\/p>\n A los diecinueve a\u00f1os se top\u00f3 en un bar de Green\u00adwich Village con Mary Sullivan, una vendedora de libros que se encarg\u00f3 de iniciarla sexualmente. A Mary le bast\u00f3 una semana para incendiar la l\u00edbido de la joven Pat y acabar con su adolescencia casi monacal. Fue la primera de las much\u00edsimas amantes que la escritora tuvo a lo largo de su vida.<\/p>\n En 1943, Patricia Highsmith conoci\u00f3 a Chloe, una modelo de treinta a\u00f1os, alcoh\u00f3lica, que al principio se hizo del rogar pero finalmente sucumbi\u00f3 ante los embates amorosos de la escritora. A los pocos meses de haberse conocido, hartas de la vida neoyorquina, decidieron venir a M\u00e9xico. Pat hizo ahorros, subarrend\u00f3 su departamento, vendi\u00f3 su tocadiscos, se vacun\u00f3 contra la tifoidea y, finalmente, partieron juntas en diciembre canturreando \u201csouth of the border, down Mexico way<\/i>…\u201d. Pasaron la navidad en Ciudad de M\u00e9xico y el 7 de enero enero de 1944 Pat se fue a Taxco, sin Chloe. Ah\u00ed rent\u00f3 una casa blanca, techada con tejas de barro. Por las ma\u00f1anas dibujaba, en las tardes paseaba y al llegar la noche se pon\u00eda a escribir.<\/p>\n La Highsmith permaneci\u00f3 en Taxco hasta que se le acab\u00f3 el dinero. A principios de mayo emprendi\u00f3 el regreso a la urbe de hierro. En la Ciudad de los Palacios pernoct\u00f3 en el destartalado Hotel Montecarlo, que al mismo tiempo le sirvi\u00f3 de escenario para su primera novela. Ah\u00ed se reencontr\u00f3 con Chloe, quien decidi\u00f3 quedarse en nuestro pa\u00eds para seguir bebiendo a sus anchas. Al llegar a Nueva York, la escritora reanud\u00f3 su trabajo en la industria de las historietas.<\/p>\n \n Extra\u00f1os y talentosos<\/b><\/p>\n Casi dos a\u00f1os despu\u00e9s, el 23 de junio de 1945, Patricia Highsmith empez\u00f3 a escribir\u00a0Extra\u00f1os en un tren<\/i>. A principios de marzo de 1948, s\u00f3lo hab\u00eda avanzado un treinta por ciento, raz\u00f3n por la cual gestion\u00f3 ser admitida en Yaddo, la c\u00e9lebre colonia de artistas y escritores ubicada en Saratoga Springs, Nueva York. La mesa directiva aprob\u00f3 la petici\u00f3n, gracias a su muy bien escrita solicitud y a la entusiasta recomendaci\u00f3n de Truman Capote, de manera que el 10 de mayo de 1948 Pat ingres\u00f3 a la colonia de creadores y, dos plenilunios despu\u00e9s, le puso punto final a la novela.<\/p>\n Transcurrieron los meses.\u00a0Extra\u00f1os en un tren<\/i>\u00a0fue publicada el 15 de marzo de 1950. La novela arranca a tambor batiente. El arquitecto Guy Haines y el junior Charles Bruno se conocen en un tren que atraviesa las praderas centrales de Estados Unidos. Guy quiere divorciarse de Miriam para casarse con Anne. Bruno, por su parte, quiere deshacerse de su padre, tanto por razones ed\u00edpicas como econ\u00f3micas. Es entonces cuando Bruno concibe un plan harto diab\u00f3lico. \u00c9l se encargar\u00e1 de asesinar a Miriam y Guy, por su parte, deber\u00e1 ultimar al padre odiado. Cuando le comunica la idea a Guy, \u00e9ste la rechaza tajantemente y se olvida de la cuesti\u00f3n.<\/p>\n El que no echa en saco roto el asunto es Bruno, quien ni tardo ni perezoso localiza a Miriam y la estrangula en un parque de diversiones. Mientras tanto, Guy se pasea por Ciudad de M\u00e9xico con Anne, caminan por el Paseo de la Reforma con rumbo a Chapultepec, almuerzan en Sanborns, van a la \u00f3pera en el Palacio de Bellas Artes, hasta que una noche suena el tel\u00e9fono en su habitaci\u00f3n del Hotel Montecarlo. Desde el otro lado de la l\u00ednea, su madre le da la noticia del asesinato de Miriam.<\/p>\n No pasa mucho tiempo para que el psic\u00f3pata Bruno empiece a exigirle que cumpla con la parte que le corresponde. De las exigencias pasa a las amenazas y al chantaje. La presi\u00f3n es de tal magnitud que el arquitecto ya no ve otra salida que matar al padre de Bruno. En el \u00faltimo tramo de la novela, la narraci\u00f3n cobra gran intensidad y desenlaza evadiendo las obviedades de los finales felices, apost\u00e1ndole m\u00e1s bien al suspenso psicol\u00f3gico y a una cierta ambig\u00fcedad.<\/p>\n Dos semanas despu\u00e9s de que\u00a0Extra\u00f1os en un tren<\/i>\u00a0fue publicada, Alfred Hitchcock adquiri\u00f3 por una bicoca los derechos para filmar la novela. La pel\u00edcula se estren\u00f3 en julio de 1951 y result\u00f3 ser todo un \u00e9xito, a pesar de los cambios introducidos en la trama. Hasta la fecha, la secuencia del carrusel sigue siendo considerada como una peque\u00f1a obra maestra.<\/p>\n Posteriormente \u2013entre marzo y septiembre de 1954\u2013 Patricia Highsmith escribi\u00f3 otro de sus grandes \u00e9xitos:\u00a0A pleno sol<\/i>\u00a0(The Talented Mr Ripley<\/i>). En esta novela aparece por primera vez Tom Ripley, un personaje c\u00ednico, audaz, desalmado,\u00a0bon vivant<\/i>, bisexual, estafador, falsificador, esquizoide y asesino. La historia se desarrolla a partir de que el millonario Herbert Greenleaf convence a Tom de que vaya a Mongibello \u2013un ficticio pueblo costero al sur de N\u00e1poles\u2013 para persuadir a su hijo Dickie de que deje la vida bohemia y vuelva a Nueva York. Tras cruzar el Atl\u00e1ntico, Ripley localiza a Dick y maquina un plan para sacarle beneficio econ\u00f3mico a la situaci\u00f3n, pero el proyecto empieza a tambalearse conforme la relaci\u00f3n personal entre Ripley y Dick se va deteriorando. Es entonces que Tom, para salvar el plan, decide asesinar a Dick y deshacerse del cad\u00e1ver. Todo marcha sobre ruedas hasta que Freddie Miles \u2013un amigo del difunto Dick\u2013 se da cuenta de que Tom Ripley ha asumido la identidad del joven Greenleaf. El descubrimiento le cuesta la vida. El impostor lo ultima y se las ingenia para salirse con la suya. Tan es as\u00ed, que el personaje vuelve a aparecer en otras cuatro novelas, durante los siguientes treinta y seis a\u00f1os.<\/p>\n \n Autoexilios y caracoles<\/b><\/p>\n A disgusto con la situaci\u00f3n social en Estados Unidos, y sobre todo molesta con su pol\u00edtica exterior, en 1963 Patricia Highsmith decidi\u00f3 autoexiliarse en Europa. Primero radic\u00f3 en Inglaterra. Estableci\u00f3 su residencia en Earl Soham, localidad ubicada sobre la costa de Suffolk. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s se mud\u00f3 a Francia y a fines de 1970 se instal\u00f3 en una r\u00fastica casa de campo que compr\u00f3 en Moncourt.<\/p>\n En ese mismo a\u00f1o se public\u00f3\u00a0Once<\/i>\u00a0(Eleven<\/i>), un libro de cuentos prologado por Graham Greene. El primero se titula \u201cEl observador de caracoles\u201d. Peter Knoppert, el protagonista, empieza descubriendo la actividad sexual de los gaster\u00f3podos hermafroditas, para luego emprender con entusiasmo su reproducci\u00f3n dentro de peceras. Pocos meses despu\u00e9s, los caracoles ya se cuentan por millares, tal vez por cientos de miles. Su n\u00famero crece exponencialmente hasta que, en una de tantas, Mr. Knoppert es avasallado por un ej\u00e9rcito de caracoles. Sucede en el criadero. Los moluscos conchudos se salen de las peceras y le suben por todo el cuerpo, poco a poco, hasta que logran inmovilizarlo. Acto seguido, cuando grita para pedir ayuda, los gaster\u00f3podos se le meten por la boca y le alcanzan la garganta. A partir de ese momento, Knoppert ya no puede respirar y muere asfixiado.<\/p>\n A prop\u00f3sito de los que llevan su casa al hombro y marcan sus huellas con hilos de plata, es bien sabido que la Highsmith manten\u00eda en el jard\u00edn de su casa de Suffolk unos trescientos caracoles. El amor que les profes\u00f3 a los panteoneros s\u00f3lo era comparable por el que siempre tuvo por los gatos.<\/p>\n Cuando ya hab\u00eda cumplido los cincuenta y ocho a\u00f1os de edad, Patricia conoci\u00f3 en Berl\u00edn a Tabea Blumenschein, una joven punk de veinticinco, estrella del cine l\u00e9sbico, mejor conocida como Madame X. Llegando el mes de mayo de 1979, escritora y actriz se fueron de vacaciones a Londres. Formaban una pareja extra\u00f1a. La escritora, con las facciones duras, sin maquillaje, medio peinada con la raya de lado, el cuello muy corto, las manos grandes, toscas y vestida con acentos masculinos. La joven Tabea, por su parte, maquillada con exageraci\u00f3n, los ojos muy a la Irma Serrano, los pelos rubios cuidadosamente erizados, aretes de buen tama\u00f1o y siempre vestida estrafalariamente, unas veces disfrazada de hombre y otras de mujer. M\u00e1s all\u00e1 de la misma preferencia sexual, parec\u00eda que no ten\u00edan mucho en com\u00fan. Por eso su romance fue fugaz. En una carta tan amable como despiadada, Tabea le inform\u00f3 a Pat que lo sent\u00eda mucho, pero sus\u00a0affairs<\/i>\u00a0nunca duraban m\u00e1s de cuatro semanas. La ruptura devast\u00f3 a la escritora, que se hab\u00eda vuelto loca por Madame X.<\/p>\n El 26 de marzo de 1980, dos cobradores de impuestos franceses y un polic\u00eda tomaron por asalto la casa de Moncourt \u2013al viejo estilo nazi\u2013 para buscar evidencias de evasi\u00f3n fiscal. Requisaron toda la documentaci\u00f3n que pudieron y le impusieron a la Highsmith una multa de 10 mil francos, aduciendo que ning\u00fan residente en Francia pod\u00eda tener cuentas bancarias en el extranjero. Enfurecida, la escritora vendi\u00f3 su casa y se larg\u00f3 a Suiza. En 1981 se instal\u00f3 en Aurigeno, donde compr\u00f3 una vetusta mansi\u00f3n de piedra, construida en dos plantas. La morada era fr\u00eda, h\u00fameda y obscura. No obstante, Patricia parec\u00eda estar contenta en esa peque\u00f1a aldea de habla italiana. Quiz\u00e1s lo suyo era estar en medio de la nada, escribiendo, bebiendo, fumando y disfrutando de la soledad.<\/p>\n \n Muerte en la Casa Highsmith<\/b><\/p>\n En la primavera del \u201986 le detectaron un tumor canceroso en el pulm\u00f3n derecho. Highsmith era adicta a la nicotina desde que ten\u00eda diecis\u00e9is a\u00f1os. Le extirparon la neoplasia y qued\u00f3 con una cicatriz de 40 cent\u00edmetros. Despu\u00e9s de la operaci\u00f3n dej\u00f3 de fumar. No m\u00e1s\u00a0Gauloises bleus<\/i>.<\/p>\n Por esos a\u00f1os, sus posiciones antisionistas se radicalizaron. Las dedicatorias de sus \u00faltimos libros parec\u00edan m\u00e1s bien consignas de izquierda. Por ejemplo, la correspondiente a la edici\u00f3n europea de\u00a0Gente que llama a la puerta<\/i>, reza: \u201cPara la valent\u00eda del pueblo palestino y sus l\u00edderes, en la lucha por recobrar su suelo patrio.\u201d En el mismo tenor, la de\u00a0Ripley bajo el agua<\/i>\u00a0manifiesta: \u201cPara los muertos de la Intifada y para los kurdos, En abril de 1987, Patricia Highsmith compro? un terreno en Tegna, a siete kilo?metros de Lugano, y ah\u00ed empez\u00f3 a construir una residencia con muros elevados y sin ventanas, que m\u00e1s bien parec\u00eda la fortaleza de una socio?pata. En diciembre de 1988 se mudo? a la llamada \u201cCasa Highsmith\u201d, donde su salud continu\u00f3 deterior\u00e1ndose. El principio del fin fue un resfriado, acompa\u00f1ado de hemorragias nasales. En un santiam\u00e9n perdi\u00f3 quince kilos. Su m\u00e9dico le inform\u00f3 que padec\u00eda anemia apl\u00e1sica y que el c\u00e1ncer pulmonar se estaba reinstalando.<\/p>\n Finalmente, el 4 de febrero de 1995, a las 6:30 de la ma\u00f1ana, Patricia Highsmith muri\u00f3 sin nadie que la acompa\u00f1ara, tal y como ella quer\u00eda. La cremaron a la ma\u00f1ana siguiente. Sus cenizas fueron depositadas en el cementerio de Bellinzona, adyacente a la iglesia de Tegna. La gran maestra del suspenso psicol\u00f3gico le hered\u00f3 toda su fortuna, calculada en tres millones de d\u00f3lares, a Yaddo, la colonia de artistas y escritores donde Pat hab\u00eda terminado de escribir\u00a0Extra\u00f1os en un tren<\/i>. A sus lectores nos dej\u00f3 algo m\u00e1s valioso: veintid\u00f3s novelas, ciento trece cuentos y un texto introductorio al arte de escribir intrigas vigorosas l<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Patricia Highsmith, el suspenso y la pasi\u00f3n Francisco Barriga Puente Este ensayo presenta y glosa la vida y la obra de la controvertida y brillante Patricia Highsmith (1921-1995), la gran narradora estadunidense del suspenso psicol\u00f3gico, autora de veintid\u00f3s novelas, entre las m\u00e1s conocidas \u2018Extra\u00f1os en un tren y A pleno sol\u2019 (\u2018The Talented Mr Ripley\u2019), […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":34286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-34285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34287,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34285\/revisions\/34287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\npara todos aquellos que luchan contra la opresi\u00f3n en cualquier parte del mundo.\u201d<\/p>\n