{"id":34307,"date":"2023-10-24T11:57:42","date_gmt":"2023-10-24T17:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=34307"},"modified":"2023-10-24T11:57:42","modified_gmt":"2023-10-24T17:57:42","slug":"diego-del-rio-y-su-pelicula-todo-el-silencio-ser-empaticos-con-quienes-sienten-y-perciben-el-mundo-de-otra-manera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=34307","title":{"rendered":"Diego del R\u00edo y su pel\u00edcula\u00a0\u00abTodo el silencio\u00bb, ser emp\u00e1ticos con quienes sienten y perciben el mundo de otra manera."},"content":{"rendered":"<div id=\"main-cont\">\n<article>\n<div id=\"article-cont\" class=\"main-cont article-cont actuality\">\n<div class=\"cabeza\"><em>Todo el silencio<\/em>, filme sobre la progresi\u00f3n de las p\u00e9rdidas<\/div>\n<div class=\"sumarios\"><\/div>\n<div id=\"article-text\" class=\"text\">\n<div class=\"foto\">\n<div class=\"pie-foto\">Fotogramas de la pel\u00edcula dirigida por Diego del R\u00edo, en competencia en el 21 Festival de Morelia en ficci\u00f3n mexicana.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col col1\">\n<div class=\"credito-autor\">Jorge Caballero<\/div>\n<div class=\"credito-titulo\"><\/div>\n<div class=\"hemero\">La Jornada<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"s-s\">Morelia, Mich.,<\/p>\n<p class=\"s-s\">Para el director Diego del R\u00edo su pel\u00edcula\u00a0<em>Todo el silencio<\/em>\u00a0trata de darnos cuenta y ser emp\u00e1ticos con quienes tienen\u00a0<q>una condici\u00f3n vital, sienten y perciben el mundo de otra manera<\/q>.<\/p>\n<p>La cinta desembarc\u00f3 ayer en la competencia ficci\u00f3n mexicana del 21 Festival Internacional de Cine de Morelia. Miriam, la protagonista, ense\u00f1a lenguaje de se\u00f1as por las ma\u00f1anas y por las tardes es parte de un montaje de teatro profesional mientras mantiene una relaci\u00f3n estable y pasional con su novia, Lola. A pesar de vivir una vida muy cercana a la de una persona sorda, su mundo se empieza a hacer pedazos cuando descubre que est\u00e1 perdiendo el sentido del o\u00eddo. En la cinta act\u00faan Adriana Llabr\u00e9s y Ludwika Paleta y es producida por Inna Pay\u00e1n y su productora Animal de Luz.<\/p>\n<p>En charla con\u00a0<em>La Jornada<\/em>, Del R\u00edo revela: \u201cAdriana y yo trabajamos con alguien que tiene esta condici\u00f3n. Estar en contacto continuo con una persona sorda te obliga a no dar por hecho un mont\u00f3n de cosas. Porque te adentras a un mundo de m\u00faltiples sutilezas a muchas categor\u00edas dependiendo del nivel de sordera de la persona: si es hija de padres sordos, si es sorda o hablante del lenguaje de se\u00f1as o si tiene la oralidad cerrada\u2026 existe una diversidad inmensa que nosotros desconoc\u00edamos y esa fue la semilla que deton\u00f3 crear esta pel\u00edcula, que nos cost\u00f3 mucho tiempo acabar y ahora sale a la luz para que el p\u00fablico la pueda ver. Estamos muy contentos\u201d.<\/p>\n<p>Cuando Del R\u00edo se zambull\u00f3 en el tema de los distintos niveles de sordera: \u201cMe di cuenta de que ten\u00eda mucha ignorancia y gran sorpresa cuando me acerqu\u00e9 a ese universo. Antes de trabajar con un actor sordo, no ten\u00eda ning\u00fan v\u00ednculo con personas con esa condici\u00f3n. Otra cosa de las que me di cuenta fue la diferencia de lo que el lenguaje hablado acota a nuestra manera de percepci\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de la sensorial del mundo, como en el caso de los sordos, acota una manera muy espec\u00edfica de expresi\u00f3n, algo que yo admir\u00e9 mucho de la lengua de se\u00f1as mexicana fue, precisamente eso, la franqueza de la expresi\u00f3n, la emoci\u00f3n est\u00e1 en primer plano. A diferencia de los oyentes que cuando expresamos algo usamos la palabra y sabemos de qu\u00e9 se trata, por ejemplo \u2018sentirse nost\u00e1lgico\u2019, no tenemos que habitar la nostalgia para expresarla, los sordos s\u00ed porque viven en una expresi\u00f3n muy presente.<\/p>\n<p><q>Eso tiene que ver mucho con la actuaci\u00f3n, la idea de generar en presente una situaci\u00f3n entre dos personas o dos cuerpos, de lo que est\u00e1 ocurriendo. Los sordos eso no lo pueden dar por hecho, eso me pareci\u00f3 importante.<\/q><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col col2\">\n<p class=\"sumario\">M\u00faltiples procesos<\/p>\n<p class=\"s-s\">En el zurcido de la confecci\u00f3n de\u00a0<em>Todo el silencio<\/em>\u00a0hubo varios procesos, Del R\u00edo explica: \u201cUno de ellos de colaboraci\u00f3n con Luc\u00eda Carreras, la guionista, a quien comisionamos para que hiciera el guion; el segundo cuando ya sab\u00edamos que ten\u00edamos el inicio de la filmaci\u00f3n, el proceso de pensar mi ojo y o\u00eddo, de c\u00f3mo se ten\u00eda que ver y o\u00edr una pel\u00edcula con estas caracter\u00edsticas. Yo vengo del mundo del teatro y\u00a0<em>Todo el silencio<\/em>\u00a0siempre la pens\u00e9 como mi escuela de cine; adem\u00e1s, esta pel\u00edcula tem\u00e1ticamente me obligaba e invitaba a pensar el sonido, y como alguien me dijo: \u2018el sonido es tacto a distancia\u2019 porque las ondas sonoras viajan y tocan el cuerpo del otro\u201d.<\/p>\n<p>Con estas certezas, Del R\u00edo pens\u00f3 en el dise\u00f1o sonoro \u201cde c\u00f3mo narrar la p\u00e9rdida del o\u00eddo, c\u00f3mo bajar las ondas auditivas, no \u00fanicamente a los tonos medios ni a los agudos. La colaboraci\u00f3n con el dise\u00f1ador sonoro Miguel Hern\u00e1ndez fue determinante y, por supuesto, a nivel visual, filmar toda la pel\u00edcula con planos secuencia. Eso para m\u00ed ten\u00eda que ver con montar una escena en el teatro: siento cuando esa \u2018escena sucede\u2019 en el sal\u00f3n de ensayos. Entonces, mi l\u00f3gica fue: si la escena se verifica en el set va a estar en la pel\u00edcula y por eso decid\u00ed jugar con el plano secuencia y con la colaboraci\u00f3n muy \u00edntima con el fot\u00f3grafo Octavio Arauz, eso cre\u00f3 una cohesi\u00f3n en el equipo muy especial, porque oblig\u00f3 a que todos los departamentos estuvieran concentrados en estas secuencias que ten\u00edan que ser muy precisas. Es la \u00fanica vez que he filmado, pero para m\u00ed fue incre\u00edble\u201d.<\/p>\n<p>Esta progresi\u00f3n de la p\u00e9rdida del sentido del o\u00eddo contenida en\u00a0<em>Todo el silencio\u00a0<\/em>habla adem\u00e1s de las nuevas relaciones sociales y nuevas sexualidades. Del R\u00edo concluye: \u201cEn este sentido el tema de esta pareja homosexual de lesbianas ni siquiera es un tema a tratar, es un asunto de integraci\u00f3n natural en la vida de estos personajes. Para m\u00ed era importante tratarlo de esta forma para empezar a detonar otro tipo de miradas. Esta historia se trata de otra cosa porque eso es parte de esa persona, pero no lo que define su identidad. Para m\u00ed,\u00a0<em>Todo el silencio<\/em>, adem\u00e1s de ser sobre la p\u00e9rdida del o\u00eddo es tambi\u00e9n sobre la p\u00e9rdida de identidad. Ella tiene una identidad de oyente en un mundo de sordos y pierde esa identidad y tiene que adaptarse a esa nueva realidad\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"go gui\">\n<div class=\"go-up\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div id=\"interstitialdfpportadas\"><\/div>\n<div class=\"penta\"><\/div>\n<div id=\"footer-data\" class=\"main-footer\">\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todo el silencio, filme sobre la progresi\u00f3n de las p\u00e9rdidas Fotogramas de la pel\u00edcula dirigida por Diego del R\u00edo, en competencia en el 21 Festival de Morelia en ficci\u00f3n mexicana. Jorge Caballero La Jornada Morelia, Mich., Para el director Diego del R\u00edo su pel\u00edcula\u00a0Todo el silencio\u00a0trata de darnos cuenta y ser emp\u00e1ticos con quienes tienen\u00a0una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":34308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-34307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34309,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34307\/revisions\/34309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}