{"id":34854,"date":"2023-11-30T12:16:29","date_gmt":"2023-11-30T18:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=34854"},"modified":"2023-11-30T12:16:29","modified_gmt":"2023-11-30T18:16:29","slug":"el-escritor-pascal-quignard-se-refirio-a-la-mitica-babel-a-traves-de-la-potencia-del-griego-ovidio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=34854","title":{"rendered":"El escritor Pascal Quignard se refiri\u00f3 a la m\u00edtica Babel a trav\u00e9s de la potencia del griego Ovidio."},"content":{"rendered":"<div id=\"main-cont\">\n<article>\n<div id=\"article-cont\" class=\"main-cont article-cont actuality\">\n<div class=\"series\">La FIL<\/div>\n<div class=\"cabeza\">Embelesa Quignard a sus lectores en el Paraninfo<\/div>\n<div class=\"sumarios\"><\/div>\n<div id=\"article-text\" class=\"text\">\n<div class=\"foto\">\n<div class=\"pie-foto\">El escritor franc\u00e9s Pascal Quignard se refiri\u00f3 a la m\u00edtica Babel a trav\u00e9s de la potencia del griego Ovidio, en la conferencia que imparti\u00f3 en la Universidad de Guadalajara.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col col1\">\n<div class=\"credito-autor\">Reyes Mart\u00ednez Torrijos<\/div>\n<div class=\"credito-titulo\"><\/div>\n<div class=\"hemero\">La Jornada<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"s-s\">Guadalajara, Jal.,<\/p>\n<p class=\"s-s\">El escritor franc\u00e9s Pascal Quignard, autor de una obra que asume sin ambages la exigencia de la literatura m\u00e1s pura, fue recibido con v\u00edtores y alegr\u00eda por el p\u00fablico en el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara, en su primera visita a M\u00e9xico.<\/p>\n<p>El literato de talla mundial, ganador del Premio Formentor 2023, imparti\u00f3 al mediod\u00eda una conferencia en la C\u00e1tedra Latinoamericana Julio Cort\u00e1zar, donde retribuy\u00f3 a sus lectores mexicanos con las palabras profundas sobre el compromiso con la creaci\u00f3n literaria y escanci\u00f3 una parte de su prosa.<\/p>\n<p>El autor de culto se despleg\u00f3 en el recinto y cambi\u00f3 su rostro, antes sonriente. El discurso de Basilio Baltasar que detall\u00f3 las cualidades de Quignard fue escuchado con atenci\u00f3n por el austero escritor, quien portaba una chaqueta negra y lentes redondos y plateados bajo su cabello del mismo color.<\/p>\n<p>Tras un fervoroso aplauso de los presentes, el autor de\u00a0<em>Todas las ma\u00f1anas del mundo\u00a0<\/em>comenz\u00f3 su pieza: \u201cEs incre\u00edble lo exigente que puede llegar a ser la obra. No pueden hacerse una idea de lo que te exige. Te despierta en plena noche.<\/p>\n<p><q>De pronto se te ocurre una idea. Una idea no es m\u00e1s que una frase, una entonaci\u00f3n a la que acompa\u00f1a otra. No hay noche en que no te despierten, una u otra, o la tercera. Como r\u00e1fagas. A las 2 de la madrugada o a las 4. Si vuelves a acostarte, ella hace que te levantes. Oyes todos los p\u00e1jaros. La obra acompa\u00f1a a los p\u00e1jaros.<\/q><\/p>\n<p>Quignard record\u00f3 c\u00f3mo desde hace medio siglo esta pasi\u00f3n \u201cte atormenta, te atenaza. Exigente, no se aparta de tu lado. Est\u00e1 al acecho, como una fiera. Como una fiera al acecho de cualquier cosa que pase. Sin destinatario.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col col2\">\n<p>\u201cNo responde a ning\u00fan requerimiento. A ning\u00fan encargo. A ning\u00fan editor. Nada la recompensa. Ninguna tirada. Ninguna cr\u00edtica. Ninguna opini\u00f3n. Ning\u00fan premio (\u2026) el arte no se dirige a nadie.<\/p>\n<p><q>Tan sin destinatario como las cornamentas enmara\u00f1adas y magn\u00edficas que lucen en sus cabezas los ciervos en el bosque.<\/q><\/p>\n<p>El p\u00fablico, entre el que se encontraba el narrador nicarag\u00fcense Sergio Ram\u00edrez, goz\u00f3 las palabras que se refirieron a la m\u00edtica Babel a trav\u00e9s de la potencia del griego Ovidio:\u00a0<q>que una delgada grieta se hab\u00eda abierto en la muralla. A trav\u00e9s de esta grieta, una muchacha y un joven se dirig\u00edan palabras de amor. P\u00edramo amaba a Tisbe. Tisbe amaba a P\u00edramo<\/q>.<\/p>\n<p>Quignard sigue con voz clara y sin prisa, hace peque\u00f1os ademanes, se desenvuelve en el sitio como si el permanecer estuviera en sus palabras, contra la finitud del ser. El silencio tambi\u00e9n forma parte de su discurso. Despu\u00e9s interpreta a los amantes:\u00a0<q>Amor m\u00edo, antes hay que abandonar Babel. Hay que abandonar el discurso. Hay que conquistar el silencio. Nos reuniremos all\u00ed donde se levanta la tumba de Nino. Cit\u00e9monos junto a la zarza de moras. Donde est\u00e1 la zarza de moras hay un manantial. Encontr\u00e9monos bajo esa sombra. Nos besaremos oyendo el canto de ese manantial<\/q>.<\/p>\n<p>Y ante la tr\u00e1gica realidad que rompe el sue\u00f1o, concluye:\u00a0<q>El arte es la grieta en lo simb\u00f3lico. La literatura es ese camino de voz en la muralla de Babel<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"go gui\">\n<div class=\"go-up\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div id=\"interstitialdfpportadas\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La FIL Embelesa Quignard a sus lectores en el Paraninfo El escritor franc\u00e9s Pascal Quignard se refiri\u00f3 a la m\u00edtica Babel a trav\u00e9s de la potencia del griego Ovidio, en la conferencia que imparti\u00f3 en la Universidad de Guadalajara. Reyes Mart\u00ednez Torrijos La Jornada Guadalajara, Jal., El escritor franc\u00e9s Pascal Quignard, autor de una obra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":34855,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-34854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34856,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34854\/revisions\/34856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}