{"id":35585,"date":"2024-01-29T13:17:59","date_gmt":"2024-01-29T19:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=35585"},"modified":"2024-01-29T13:17:59","modified_gmt":"2024-01-29T19:17:59","slug":"los-admiradores-de-franz-kafka-1883-1924-arrebataron-el-libro-en-espanol-que-publico-galaxia-gutenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=35585","title":{"rendered":"Los admiradores de Franz Kafka (1883-1924) arrebataron el libro en espa\u00f1ol que public\u00f3 Galaxia Gutenberg"},"content":{"rendered":"<div id=\"main-cont\">\n<article>\n<div id=\"article-cont\" class=\"main-cont article-cont actuality\">\n<div class=\"cabeza\">Mis dibujos son una escritura pict\u00f3rica puramente personal: Kafka<\/div>\n<div class=\"sumarios\">\n<p>Para los expertos, la faceta art\u00edstica del autor de\u00a0<em>El proceso\u00a0<\/em>era\u00a0<q>fant\u00e1stica<\/q>,\u00a0<q>grotesca<\/q>\u00a0e\u00a0<q>inquietante<\/q><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"article-text\" class=\"text\">\n<div class=\"foto\">\n<div class=\"pie-foto\">Cuaderno de dibujo de Kafka; y trazos realizados entre 1901 y 1907 en una hoja suelta.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col col1\">\n<div class=\"credito-autor\">M\u00f3nica Mateos-Vega<\/div>\n<div class=\"credito-titulo\"><\/div>\n<div class=\"hemero\">La Jornada<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"s-s\">En 2021, los admiradores de Franz Kafka (1883-1924) pr\u00e1cticamente se arrebataron el libro en espa\u00f1ol que public\u00f3 Galaxia Gutenberg con todos los dibujos del autor checo. Fue descubrir una faceta que hab\u00eda permanecido un tanto oculta por su peso literario.<\/p>\n<p>Kafka dibujante es\u00a0<q>realista<\/q>,\u00a0<q>fant\u00e1stico<\/q>,\u00a0<q>grotesco<\/q>\u00a0y no pocas veces\u00a0<q>inquietante<\/q>, como lo describen los especialistas y seguidores que pudieron apreciar a detalle sus trazos conservados en hojas sueltas, as\u00ed como en un cuaderno entero en el que se aprecian figuras humanas\u00a0<q>fr\u00e1giles, desvalidas y a la vez enigm\u00e1ticas y fascinantes<\/q>.<\/p>\n<p>Si bien se hab\u00edan publicado algunas ediciones con una selecci\u00f3n de los dibujos, la de Galaxia Gutenberg es la primera que incluye todo el material, adem\u00e1s de algunos in\u00e9ditos hasta esa fecha, con ensayos de Judith Butler, Pavel Schmidt y Andreas Kilcher, quien en la introducci\u00f3n del libro de 368 p\u00e1ginas narra que el periodista y escritor Max Brod (1884-1968), gran amigo de Kafka, conserv\u00f3 y recopil\u00f3 no s\u00f3lo los manuscritos literarios, sino tambi\u00e9n los dibujos\u00a0<q>desde el momento mismo en que nacieron<\/q>.<\/p>\n<p>En 2019, la Biblioteca Nacional de Israel dio a conocer ese material; fue entonces cuando por fin un tribunal resolvi\u00f3 la disputa judicial de m\u00e1s de una d\u00e9cada sobre la propiedad del acervo. Antes de morir, Kafka hab\u00eda pedido a su amigo que destruyera todo, escritos y cartas.<\/p>\n<p><q>Sin duda, sus dibujos, realizados con un manifiesto y serio inter\u00e9s por el arte, le parecieron poco dignos para ser conservados, pero s\u00ed los consider\u00f3 as\u00ed Brod, quien por su parte, hacia 1900, dibujaba con algunas ambiciones, promov\u00eda a los artistas contempor\u00e1neos y coleccionaba con plena conciencia sus obras<\/q>, escribe Kilcher.<\/p>\n<p>Al morir, Brod se inici\u00f3 una \u2018\u2018historia kafkiana\u201d de 11 a\u00f1os con relaci\u00f3n a sus archivos. La mayor\u00eda de los documentos ya hab\u00edan sido publicados, excepto la correspondencia entre los dos amigos, los diarios \u00edntimos, las reflexiones y los dibujos de Kafka.<\/p>\n<p>La madre del Franz, Julie L\u00f6wy, tuvo una educaci\u00f3n refinada y se desenvolvi\u00f3 en un \u00e1mbito de profesores universitarios, bohemios y artistas del que abrev\u00f3 su hijo, quien descubri\u00f3 su talento para el dibujo en su primer a\u00f1o en la Universidad de Praga, donde estudiaba para ser abogado por orden de su padre.<\/p>\n<p>Como un acto de rebeld\u00eda y para no dedicarse por entero al estudio de las leyes, se inscribi\u00f3 en cursos de arte, arquitectura y filosof\u00eda. Para sorpresa suya, descubri\u00f3 que ten\u00eda un talento nada despreciable para el dibujo, y llen\u00f3 los m\u00e1rgenes de sus cuadernos y libros jur\u00eddicos con sus trazos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col col2\">\n<p>De acuerdo con la agencia Afp, Reiner Stach, autor de una biograf\u00eda de tres tomos de Franz Kafka, sugiere que sus primeros esbozos representan un paso inicial, aunque mayor, en la cristalizaci\u00f3n de su futura creatividad literaria.<\/p>\n<p>El joven universitario Kafka, el amante del arte, se sinti\u00f3 atra\u00eddo por las obras \u2018\u2018japonesas\u201d de Emil Ulrich, artista jud\u00edo-austriaco, quien hab\u00eda estudiado en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan se cuenten las hojas y los bocetos sueltos, son alrededor de 150 dibujos en distintos formatos y soportes: hojas sueltas, recortes de papel, notas impresas o manuscritas, en peque\u00f1os juegos y en un cuaderno de 52 p\u00e1ginas no rayadas.<\/p>\n<p>En una carta a su prometida Felice Bauer, al contarle un sue\u00f1o, el escritor le hace un dibujo para describirle de mejor manera c\u00f3mo iban tomados de la mano en aquella historia on\u00edrica y en seguida le dice:\u00a0<q>\u00bfTe gusta mi dibujo? Debes saber que tiempo atr\u00e1s era un gran dibujante, pero luego me puse a aprender dibujo acad\u00e9mico con una mala pintora y ech\u00e9 a perder todo mi talento. \u00a1Imag\u00ednate! Cualquier d\u00eda de estos te mando unos dibujos viejos, para que tengas de qu\u00e9 re\u00edr. En aquella \u00e9poca, ya han pasado muchos a\u00f1os, esos dibujos me satisfac\u00edan m\u00e1s que cualquier cosa<\/q>.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 Kafka abandon\u00f3 el dibujo en favor de la literatura?, es una de las preguntas que de manera constante se hacen los estudiosos de su obra.<\/p>\n<p>Es posible que la respuesta se encuentre en algo que le coment\u00f3 a su amigo Gustav Janouch, citado en el libro\u00a0<em>Conversaciones con Kafka\u00a0<\/em>(Derek Verschoyle Limited, 1953):\u00a0<q>Me gustar\u00eda mucho poder dibujar. De hecho, siempre lo intento. Sin embargo, nada resulta de ello. Mis dibujos son una escritura pict\u00f3rica puramente personal, cuyo significado ni yo puedo descubrir pasado un tiempo<\/q>.<\/p>\n<p>Unos pocos ejemplares de\u00a0<em>Franz Kafka: Los dibujos\u00a0<\/em>(Galaxia Gutenberg, 2021) se encuentran despedigados en librer\u00edas mexicanas, al igual que una edici\u00f3n que public\u00f3 Sexto Piso en 2011 y otra de Libros del Zorro (2023) titulada\u00a0<em>Dibujos recuperados.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"go gui\">\n<div class=\"go-up\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div id=\"interstitialdfpportadas\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis dibujos son una escritura pict\u00f3rica puramente personal: Kafka Para los expertos, la faceta art\u00edstica del autor de\u00a0El proceso\u00a0era\u00a0fant\u00e1stica,\u00a0grotesca\u00a0e\u00a0inquietante Cuaderno de dibujo de Kafka; y trazos realizados entre 1901 y 1907 en una hoja suelta. M\u00f3nica Mateos-Vega La Jornada En 2021, los admiradores de Franz Kafka (1883-1924) pr\u00e1cticamente se arrebataron el libro en espa\u00f1ol que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":35586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-35585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35587,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35585\/revisions\/35587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}