{"id":36234,"date":"2024-03-19T13:09:10","date_gmt":"2024-03-19T19:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=36234"},"modified":"2024-03-19T13:09:10","modified_gmt":"2024-03-19T19:09:10","slug":"a-moster-la-palma-queer-pelicula-que-arroja-luz-sobre-los-que-son-capaces-de-adaptarse-a-la-sociedad-kore-eda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=36234","title":{"rendered":"A \u00abMoster\u00bb \u00abla Palma\u00a0Queer\u00bb\u00a0pel\u00edcula que arroja luz sobre los que son capaces de adaptarse a la sociedad: Kore-eda.\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
En\u00a0Monster<\/em>\u00a0trat\u00e9 de arrojar luz sobre quienes son incapaces de adaptarse a la sociedad\u201d<\/div>\n
\n

No he o\u00eddo ninguna cr\u00edtica en torno a presentar ni\u00f1os gays en la pel\u00edcula, sostiene Hirokazu Kore-eda<\/p>\n

Cuando le\u00ed la trama, pens\u00e9 que tendr\u00edamos que abordarla con cuidado, precisa el realizador<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Louis Chilton<\/div>\n
<\/div>\n
The Independent<\/div>\n
<\/div>\n
La Jornada<\/p>\n<\/div>\n

El mayor conocimiento que podemos transmitir es la empat\u00eda\u201d, afirm\u00f3 John Cameron Mitchell, cineasta detr\u00e1s del musical\u00a0queer<\/em>\u00a0Hedwig and the Angry Inch.<\/em>\u00a0Habl\u00f3 en su calidad de presidente del jurado de la Palma\u00a0Queer,<\/em>\u00a0que se entreg\u00f3 en el pasado festival de cine de Cannes, mientras otorgaba el premio a\u00a0Monster,\u00a0<\/em>de Hirokazu Kore-eda.<\/p>\n

La cinta es una historia de dos chavos de escuela que encuentran, el uno en el otro, un amor joven e inocente.\u00a0Nosotros, como personas queer, que no podemos ni queremos conformarnos, honramos esta pel\u00edcula porque su realizador entiende que el forastero es un cham\u00e1n<\/q>, continu\u00f3 Cameron Mitchell.\u00a0El forastero posee conocimientos secretos que son vitales para la evoluci\u00f3n y supervivencia de nuestra sociedad<\/q>.<\/p>\n

Kore-eda, de 61 a\u00f1os, ha pasado gran parte de su carrera explorando la vida de los forasteros, ya sea la afligida Yumiko en su revolucionaria pel\u00edcula\u00a0Maborosi,\u00a0<\/em>de 1995, el sin suerte Ryota en\u00a0After the Storm,\u00a0<\/em>de 2016, o la familia de peque\u00f1os ladrones en\u00a0Shoplifers,<\/em>\u00a0ganadora de la Palma de Oro en 2018.<\/p>\n

Pero la reciente pel\u00edcula del director lo ve aventurarse en un territorio nuevo y delicado.<\/p>\n

\u201cCuando le dieron (la Palma\u00a0Queer)<\/em>\u00a0escuch\u00e9 al jurado leer los comentarios. Dijeron que se trataba de una pel\u00edcula que arrojaba luz sobre las personas que no eran capaces de adaptarse a la sociedad\u201d, afirma Kore-eda.\u00a0Me hizo pensar, en realidad, s\u00ed, eso es m\u00e1s o menos lo que estaba tratando de hacer<\/q>.<\/p>\n

A lo largo de su carrera, Kore-eda ha sido comparado en forma amplia (y ligeramente reduccionista) con el director de\u00a0Tokyo Story,<\/em>\u00a0Yasujir? Ozu, uno de los grandes maestros del cine discreto, en gran parte debido al poder y el aplomo de sus dramas realistas. Y, sin embargo,\u00a0Monster<\/em>\u00a0ha generado comparaciones con ese otro tit\u00e1n del cine japon\u00e9s de la \u00e9poca dorada: Akira Kurosawa, y su cl\u00e1sico\u00a0Rashomon,<\/em>\u00a0que cambia la perspectiva.\u00a0No se me ocurre nadie a quien no le gustar\u00eda que lo compararan con Kurosawa<\/q>, admite Kore-eda.\u00a0Pero en cierto modo es vergonzoso, porque sus pel\u00edculas son obras maestras<\/q>.<\/p>\n

Sin embargo, como se\u00f1ala, las comparaciones son algo enga\u00f1osas. Un punto m\u00e1s cercano para ello, sostiene Hirokazu, ser\u00eda el drama\u00a0Elephant,<\/em>\u00a0de Gus Van Sant, de 2003, que narra el asesinato de varios alumnos de una escuela por un adolescente.<\/p>\n

Despu\u00e9s de firmar para dirigir el guion de Yuji Sakamoto, consult\u00f3 con una organizaci\u00f3n que apoya a los ni\u00f1os LGBT+.\u00a0Conseguimos que algunos expertos lo leyeran y se dieron cuenta de que al principio estaba un poco confuso<\/q>, comparte.\u00a0Hab\u00eda partes en las que este chico principal era obviamente consciente de que era gay, pero hab\u00eda otras partes en las que no parec\u00eda ser consciente de ello, y se preguntaba qu\u00e9 era, y buscaba, y hab\u00eda un poco de confusi\u00f3n. Me dijeron que cualquiera de las versiones ser\u00eda bastante plausible en la sociedad actual, pero me aconsejaron que eligiera una versi\u00f3n u otra. Lo revis\u00e9 ligeramente para eliminar las partes en las que es obvio que sabe que es gay<\/q>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Foto\"<\/p>\n
? En las primeras im\u00e1genes, fotogramas de la cinta, que se exhibe en Apple Tv y YouTube, con prepago, y en la \u00faltima, el realizador.Foto cortes\u00eda de Picturehouse Entertainment<\/span><\/div>\n<\/div>\n

En Occidente, la intersecci\u00f3n entre lo queer y la infancia puede ser una cuesti\u00f3n tensa y politizada. Si bien un pu\u00f1ado de pel\u00edculas han sido elogiadas por sus representaciones sensibles de la mayor\u00eda de edad LGBT+, como\u00a0Close,\u00a0<\/em>de Lukas Dhont, o\u00a0Moonlight,<\/em>\u00a0de Barry Jenkins, ganadora del \u00d3scar, el acto mismo de representar a ni\u00f1os gay en la pantalla sigue abierto a controversia.<\/p>\n

No he o\u00eddo ninguna cr\u00edtica en ese sentido<\/q>, asegura Kore-eda.\u00a0Pero cuando le\u00ed la trama por primera vez, pens\u00e9 que tendr\u00edamos que abordar esto con cuidado; por eso involucramos al grupo de apoyo LGBT+<\/q>. Se trajo un coordinador de intimidad al set, y tambi\u00e9n se utiliz\u00f3 durante los ensayos para cualquier escena que involucrara alg\u00fan tipo de intimidad f\u00edsica.\u00a0Hablamos sobre las representaciones en los medios estadunidenses y sobre cu\u00e1nto es aceptable y qu\u00e9 se considerar\u00eda pornograf\u00eda infantil en Estados Unidos<\/q>.<\/p>\n

En \u00faltima instancia, es dif\u00edcil imaginar que alguien se oponga a\u00a0Monster<\/em>\u00a0por lo inocente e infantil que es su relaci\u00f3n central. Kore-eda siempre se ha destacado por lograr actuaciones de primer nivel de ni\u00f1os en pel\u00edculas, como el drama de distanciamiento entre hermanos\u00a0I Wish\u00a0<\/em>y la potente\u00a0De tal padre, tal hijo<\/em>, que sigue la historia de dos familias que descubren que sus hijos fueron cambiados al nacer. Cuando hay que elegir al elenco, a\u00f1ade Kore-eda,\u00a0ni siquiera se trata de la actuaci\u00f3n. Es instinto: si quiero trabajar con ellos. Se me conoce por elegir ni\u00f1os actores sin siquiera verlos actuar<\/q>.<\/p>\n

A\u00f1ade:\u00a0a veces me equivoco (en la elecci\u00f3n de actores), pero con los ni\u00f1os actores siento que mi instinto casi siempre es correcto. He estado haciendo esto durante treinta y tantos a\u00f1os y tengo bastante confianza en ello<\/q>.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, Kore-eda ha evitado los guiones escritos con anteriordad cuando trabaja con ni\u00f1os actores.\u00a0Si tienen l\u00edneas, se las susurro en el set<\/q>, comenta.\u00a0Y trato de hacer que su personaje se acerque lo m\u00e1s posible a su personalidad en la vida real. Pero esta vez fue diferente, porque el tema era bastante delicado<\/q>.<\/p>\n

Por las implicaciones de la historia, el director acab\u00f3 adoptando\u00a0el mismo enfoque que (con) los adultos. Hicieron su investigaci\u00f3n. Leyeron el guion. Estudiaron las l\u00edneas para entender adecuadamente el di\u00e1logo<\/q>.<\/p>\n

El apetito por el cine del este asi\u00e1tico en los pa\u00edses de habla inglesa ha crecido en los a\u00f1os recientes; basta con mirar el \u00e9xito de\u00a0Par\u00e1sitos,<\/em>\u00a0de Bong Joon-ho (o, en el mundo de la televisi\u00f3n, el mega\u00e9xito de Netflix\u00a0El juego del calamar)<\/em>. Es poco probable que el trabajo de Kore-eda tenga este alcance; es demasiado gentil, demasiado paciente. Pero\u00a0Monster<\/em>\u00a0es una pel\u00edcula poderosa y significativa que, como muchas otras de Kore-eda, rebosa empat\u00eda.<\/p>\n

Se exhibe en Apple Tv y en YouTube, como prepago.<\/p>\n

\u00a9 The Independent<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Juan Jos\u00e9 Olivares<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En\u00a0Monster\u00a0trat\u00e9 de arrojar luz sobre quienes son incapaces de adaptarse a la sociedad\u201d No he o\u00eddo ninguna cr\u00edtica en torno a presentar ni\u00f1os gays en la pel\u00edcula, sostiene Hirokazu Kore-eda Cuando le\u00ed la trama, pens\u00e9 que tendr\u00edamos que abordarla con cuidado, precisa el realizador Louis Chilton The Independent La Jornada El mayor conocimiento que podemos […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":36235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-36234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36236,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36234\/revisions\/36236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}