{"id":36797,"date":"2024-05-02T09:15:01","date_gmt":"2024-05-02T15:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=36797"},"modified":"2024-05-02T09:15:01","modified_gmt":"2024-05-02T15:15:01","slug":"ese-no-esperar-que-suceda-nada-y-de-repente-ocurre-libro-inicial-de-paul-auster-recopilacion-de-poemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=36797","title":{"rendered":"Ese no esperar que suceda nada y de repente ocurre. Libro inicial de Paul Auster, recopilaci\u00f3n de poemas"},"content":{"rendered":"<div id=\"main-cont\">\n<article>\n<div id=\"article-cont\" class=\"main-cont article-cont analysis\">\n<div class=\"cabeza\">Paul Auster: la novela como un rumor<\/div>\n<div class=\"sumarios\"><\/div>\n<div class=\"credito-articulo\">Javier Aranda Luna<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"article-text\" class=\"text\">\n<div class=\"col col1\">\n<div class=\"inicial\">Su primer libro\u00a0fue un pu\u00f1ado de traducciones que hablan mucho de su escritura, de esa corriente magn\u00e9tica que atraves\u00f3 toda su obra. El azar, seg\u00fan muchos, pero que \u00e9l prefer\u00eda llamar lo inesperado, lo real maravilloso que puede tener un efecto determinante en nuestras vidas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"inicial\">Ese no esperar que suceda nada y de repente ocurre. Ese libro inicial de Paul Auster apareci\u00f3 en 1972 bajo el t\u00edtulo de\u00a0<em>A Little Anthology of Surrealist Poems<\/em>. Una recopilaci\u00f3n de poemas que encendieron la imaginaci\u00f3n del escritor. Poemas de otros que hab\u00eda hecho suyos como lector y quer\u00eda compartir.<\/div>\n<p>Si trabaj\u00f3 en un barco petrolero, vendi\u00f3 cromos de beisbol e hizo traducciones para sobrevivir, las ganas de escribir sus propias historias nunca lo abandonaron. Ni siquiera el rechazo de 17 editoriales que se negaron a publicar\u00a0<em>Ciudad de cristal<\/em>, nada menos que una de las tres novelas que re\u00fane la\u00a0<em>Trilog\u00eda de Nueva York,\u00a0<\/em>que se convertir\u00eda en su libro m\u00e1s emblem\u00e1tico y el que me regal\u00f3 Monsiv\u00e1is como un\u00a0<em>debe\u00a0<\/em>de lectura.\u00a0<q>A ti que te gusta tanto Nueva York, no todo son museos, el teatro o Tower Records<\/q>, me dijo.<\/p>\n<p>A partir de entonces, conocimos al pol\u00edgrafo Paul Auster capaz de crear novelas, obras de teatro, guiones cinematogr\u00e1ficos y poemas que hizo hasta 1979, cuando sinti\u00f3 que hab\u00eda dicho todo lo que ten\u00eda que decir en ese g\u00e9nero. Se frustr\u00f3, claro, entr\u00f3 al pantano de la depresi\u00f3n, pero tambi\u00e9n gracias a ello renunci\u00f3 a sus aspiraciones de hacer\u00a0<q>alta literatura<\/q>. S\u00f3lo se puso a escribir y las palabras\u00a0<q>surgieron en forma de prosa<\/q>.<\/p>\n<p>Una frase de Her\u00e1clito fue la gu\u00eda de su libro\u00a0<em>La invenci\u00f3n de la soledad<\/em>\u00a0y se volvi\u00f3 en el\u00a0<em>leit motiv\u00a0<\/em>subterr\u00e1neo de toda su obra:\u00a0<q>Si buscas la verdad, prep\u00e1rate para lo inesperado, pues es dif\u00edcil de encontrar y sorprendente cuando la encuentras<\/q>.<\/p>\n<p>Las an\u00e9cdotas que re\u00fane all\u00ed se convirtieron en una forma de conocimiento sin cuellos r\u00edgidos ni sentencias flam\u00edgeras; se transformaron tambi\u00e9n, sin propon\u00e9rselo, en una especie de\u00a0<em>ars poetica\u00a0<\/em>del escritor, donde la libertad de la imaginaci\u00f3n es un torbellino que trastoca todo, un fluir de palabras que nos sacude.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col col2\">\n<p>M\u00e1s que un m\u00e9todo de escritura, sin embargo, se convirti\u00f3 en un acto de fe.<\/p>\n<p>Hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os le confes\u00f3 a Michael Wood que a lo largo de su vida le hab\u00edan ocurrido\u00a0<q>tantas cosas extra\u00f1as<\/q>, hab\u00eda vivido\u00a0<q>sucesos tan inesperados e inveros\u00edmiles, que ya no estoy seguro de saber qu\u00e9 es la realidad. Lo \u00fanico que puedo hacer es hablar del mecanismo de la realidad, recoger datos de lo que ocurre en el mundo y tratar de registrar los hechos de la forma m\u00e1s fidedigna posible<\/q>.<\/p>\n<p>Muchas veces se pregunt\u00f3 de d\u00f3nde ven\u00edan las palabras que contaban las historias de sus novelas, de d\u00f3nde surg\u00eda esa voz incorp\u00f3rea que parec\u00eda surgir de la nada. Aunque ten\u00eda una idea general de la historia que quer\u00eda contar, poco a poco iba cambiando. Dec\u00eda que todos sus libros empezaban como un rumor en la cabeza, como una m\u00fasica, como un tono. Y pretend\u00eda ser fiel a ese rumor, a ese tono, a esa m\u00fasica de lo que pasa:\u00a0<q>es algo muy intuitivo, no ser\u00eda posible justificarlo o defenderlo racionalmente, pero uno sabe cu\u00e1ndo ha errado una nota, y normalmente sabe tambi\u00e9n con bastante certeza cu\u00e1ndo ha tocado la tecla adecuada<\/q>.<\/p>\n<p>Auster descre\u00eda del fin de la novela por una raz\u00f3n relativamente sencilla: porque la novela \u201ces el \u00fanico lugar del mundo en el que dos extra\u00f1os se pueden reunir en condiciones de absoluta intimidad. El autor y el lector hacen el libro juntos. Ninguna otra forma de expresi\u00f3n art\u00edstica \u2013le dijo a Wood en una entrevista memorable\u2013 es capaz de captar la introspecci\u00f3n esencial del ser humano como lo hace la novela\u201d.<\/p>\n<p>Para \u00e9l, escribir siempre fue aprender a hacerlo sobre la marcha. Toda novela fue siempre la primera.\u00a0<q>A menudo me siento como un principiante<\/q>, enfrentando las mismas dificultades, cometiendo los mismos errores y desechando las mismas p\u00e1ginas desafortunadas, inservibles. Al final\u00a0<q>lo que descubres es lo est\u00fapido que eres. Es un buen oficio para cultivar la modestia<\/q>.<\/p>\n<p>Si bien desconfiaba de la posteridad,\u00a0<q>nunca ha contado para m\u00ed porque est\u00e1s muerto<\/q>, vivir\u00e1, aunque sea un lugar com\u00fan decirlo, a trav\u00e9s de sus libros. Los lectores decidir\u00e1n cu\u00e1les nos har\u00e1n recordarlo, cu\u00e1les vivir\u00e1n por la llama viva que nos consuma al leerlos.<\/p>\n<p class=\"email\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"go gui\">\n<div class=\"go-up\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Auster: la novela como un rumor Javier Aranda Luna Su primer libro\u00a0fue un pu\u00f1ado de traducciones que hablan mucho de su escritura, de esa corriente magn\u00e9tica que atraves\u00f3 toda su obra. El azar, seg\u00fan muchos, pero que \u00e9l prefer\u00eda llamar lo inesperado, lo real maravilloso que puede tener un efecto determinante en nuestras vidas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":36798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-36797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36799,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36797\/revisions\/36799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}