{"id":5680,"date":"2010-02-26T22:03:07","date_gmt":"2010-02-27T04:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/2010\/02\/26\/carlos-montemayor-un-mexicano-ejemplar\/"},"modified":"2010-02-26T22:03:07","modified_gmt":"2010-02-27T04:03:07","slug":"carlos-montemayor-un-mexicano-ejemplar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/?p=5680","title":{"rendered":"Carlos Montemayor un mexicano ejemplar"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/a><\/a><\/p>\n

CARLOS MONTEMAYOR<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Escritor Mexicano, naci\u00f3 en Parral, Chihuahua, el 13 de junio de 1947.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Cuenta con una reconocida obra narrativa, po\u00e9tica y ensay\u00edstica. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Como traductor literario ha prestado atenci\u00f3n a una amplia gama de la poes\u00eda<\/o:p><\/span>del siglo XX en varias lenguas europeas y de manera particular a la<\/o:p><\/span>poes\u00eda cl\u00e1sica griega y latina, donde destacan sus traducciones de Safo<\/o:p><\/span>(por vez primera traducida en su totalidad al espa\u00f1ol) y Carmina<\/o:p><\/span>Burana.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Ha recibido numerosos reconocimientos nacionales e internacionales.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Desde 1985 es Miembro de N\u00famero de la Academia Mexicana<\/st1:personname> de la<\/o:p><\/span>Lengua y Correspondiente de la Real Academia<\/st1:personname> Espa\u00f1ola. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>En diciembre<\/o:p><\/span><\/strong>de 1993 recibi\u00f3 en Par\u00eds el premio Juan Rulfo Internacional por su<\/o:p><\/span><\/strong>cuento Operativo en el tr\u00f3pico o el \u00e1rbol de la vida de Stephen Mariner<\/o:p><\/span><\/strong>que otorga anualmente Radio Francia Internacional. <\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span>En 1994 fue artista residente en Bellagio Study and Conference Center, Lago de Como, Italia. Ha sido becario de The Rockefeller Foundation en 1992-1993 y en<\/o:p><\/span>1994-1995. En octubre de 2003 recibi\u00f3 la medalla Roque Dalton en<\/o:p><\/span><\/strong>reconocimiento al valor cr\u00edtico y social de su obra literaria. En noviembre<\/o:p><\/span><\/strong>del a\u00f1o 2004, en Castel Goffredo, Italia, recibi\u00f3 el Premio Especial<\/o:p><\/span><\/strong>Guiseppe Acerbi, por La Danza<\/st1:personname> del Serpente, t\u00edtulo de la traducci\u00f3n<\/o:p><\/span><\/strong>italiana de la novela Los informes secretos. <\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong>Entre los premios nacionales<\/o:p><\/span><\/strong>que ha obtenido se encuentran el Xavier Villaurrutia por su libro de<\/o:p><\/span><\/strong>cuentos Las llaves de Urgell; el Alfonso D\u00e9cimo de traducci\u00f3n literaria<\/o:p><\/span><\/strong>por el conjunto de su obra como traductor; el Jos\u00e9 Fuentes Mares por su<\/o:p><\/span><\/strong>libro de poes\u00eda Abril y otras estaciones; el premio de Narrativa Colima<\/o:p><\/span><\/strong>para la mejor novela publicada en el a\u00f1o por Guerra en el Para\u00edso, que<\/o:p><\/span><\/strong>describe el movimiento guerrillero encabezado por Lucio Caba\u00f1as en el<\/o:p><\/span><\/strong>estado de Guerrero durante los a\u00f1os setenta, y en el a\u00f1o 2007, el Premio<\/o:p><\/span><\/strong>Fundaci\u00f3n M\u00e9xico Unido a la Excelencia<\/st1:personname> de lo Nuestro. <\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span>En 1995 la Universidad<\/st1:personname><\/o:p><\/span><\/strong>Aut\u00f3noma Metropolitana le confiri\u00f3 el grado de Doctor Honoris<\/o:p><\/span><\/strong>Causa en reconocimiento a sus contribuciones en el campo de las<\/o:p><\/span><\/strong>ciencias sociales y las humanidades y la Universidad Aut\u00f3noma<\/st1:personname> de<\/o:p><\/span><\/strong>Ciudad Ju\u00e1rez lo nombr\u00f3 Profesor Em\u00e9rito en atenci\u00f3n a su trayectoria<\/o:p><\/span><\/strong>acad\u00e9mica y literaria.<\/o:p><\/span><\/strong>\u00a0<\/o:p><\/span>Montemayor ha dedicado gran tiempo de su trabajo cr\u00edtico a la<\/o:p><\/span>tradici\u00f3n oral y a la literatura escrita en varias lenguas ind\u00edgenas de<\/o:p><\/span>M\u00e9xico. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Coordin\u00f3 las colecciones de 50 vol\u00famenes biling\u00fces de Letras<\/o:p><\/span>Mayas Contempor\u00e1neas de la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n y del estado de Chiapas<\/o:p><\/span>de 1994 a<\/st1:metricconverter> 1998. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Analista pol\u00edtico en el peri\u00f3dico La Jornada<\/st1:personname> y<\/o:p><\/span>revista Proceso. <\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Ha impartido diversas conferencias en temas pol\u00edticos y<\/o:p><\/span>literarios en varios pa\u00edses.<\/o:p><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span>Desde 1997 es Miembro Honorario de Escritores en Lenguas Ind\u00edgenas,<\/o:p><\/span>A.C.<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CARLOS MONTEMAYOR\u00a0\u00a0\u00a0Escritor Mexicano, naci\u00f3 en Parral, Chihuahua, el 13 de junio de 1947.\u00a0Cuenta con una reconocida obra narrativa, po\u00e9tica y ensay\u00edstica. \u00a0Como traductor literario ha prestado atenci\u00f3n a una amplia gama de la poes\u00edadel siglo XX en varias lenguas europeas y de manera particular a lapoes\u00eda cl\u00e1sica griega y latina, donde destacan sus traducciones de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}