Benedicto XVI a la Guardia Suiza: particip\u00e1is del ministerio de Pedro
\nDiscurso a los nuevos reclutas<\/p>\n
CIUDAD DEL VATICANO, <\/p>\n
Ofrecemos a continuaci\u00f3n el discurso que el Papa dirigi\u00f3 hoy a los nuevos reclutas del Cuerpo de la Guardia Suiza Pontificia, con ocasi\u00f3n de su entrada en esta instituci\u00f3n militar.<\/p>\n
* * * * *<\/p>\n
Estimado se\u00f1or Comandante, Reverendo Sr. capell\u00e1n,<\/p>\n
Queridos Guardias, queridos familiares<\/p>\n
Con alegr\u00eda os doy la bienvenida a todos, y saludo en particular a los nuevos reclutas, que est\u00e1n acompa\u00f1ados por sus familiares y amigos aqu\u00ed reunidos. <\/p>\n
Pod\u00e9is estar orgullosos, y con raz\u00f3n, ya que por el juramento que acab\u00e1is de hacer, os hab\u00e9is unido a un Cuerpo de la Guardia con una larga historia. No bien vest\u00eds el familiar uniforme, sois inmediatamente conocidos por todos como la Guardia Suiza, y as\u00ed se os reconoce y respeta. A partir de ahora, tambi\u00e9n os beneficiar\u00e9is de la experiencia acumulada a lo largo de los siglos, y de todos los recursos que os permitir\u00e1n desempe\u00f1ar vuestra tarea. A partir de hoy, os convert\u00eds en guardianes de una tradici\u00f3n y de las un conocimiento pr\u00e1ctico que se os ha encomendado. Vuestra tarea es contribuir a que esta tradici\u00f3n contin\u00fae. Con ello ser\u00e1 medida vuestra responsabilidad, y pedir\u00e1 de vosotros una entrega generosa. El Sucesor de Pedro ve en vosotros un apoyo verdadero y os conf\u00eda su salvaguarda. Es mi sincero deseo de que a trav\u00e9s de vuestro servicio en la Guardia manteng\u00e1is el legado recibido de sus predecesores y os haga madurar como hombres y como cristianos. <\/p>\n
Al entrar en la Guardia Suiza Pontificia, os asoci\u00e1is, indirecta pero realmente, al servicio de Pedro en la Iglesia. A partir de hoy, en vuestra meditaci\u00f3n de la Palabra de Dios, os invito a prestar mucha atenci\u00f3n al ap\u00f3stol Pedro cuando \u00e9ste, despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n de Cristo, se compromete a cumplir la misi\u00f3n que Se\u00f1or le ha confiado. <\/p>\n
Estos pasajes de la Escritura aclaran el significado de vuestro noble compromiso, y esto de una forma singular en los posibles momentos de cansancio o fatiga. En el libro de los Hechos de los Ap\u00f3stoles, leemos que Pedro recorr\u00eda toda Judea, para visitar a los fieles (cf. Hch 9, 32). El primero de los ap\u00f3stoles manifiesta as\u00ed concretamente su solicitud por todos. El Papa quiere prestar la misma atenci\u00f3n a todas las Iglesias y a cada fiel, as\u00ed como a todo aquel que espera algo de la Iglesia. Con el Sucesor de Pedro, la caridad que anima vuestra alma debe hacerse universal. Vuestro coraz\u00f3n est\u00e1 llamado a ampliarse. Vuestro servicio os inspirar\u00e1 para descubrir en el rostro de cada hombre y cada mujer un peregrino que, en su camino, espera encontrar otro rostro a trav\u00e9s del cual se le d\u00e9 un signo vivo del Se\u00f1or, due\u00f1o de toda vida y de todas la gracias. <\/p>\n
Sabemos que todo lo que hacemos por el Nombre de Jes\u00fas, aunque sea humilde, nos transforma y nos configura un poco m\u00e1s al hombre nuevo regenerado en Cristo. As\u00ed vuestro servicio a favor del ministerio petrino os dar\u00e1 un sentido m\u00e1s vivo de la catolicidad, junto con una percepci\u00f3n m\u00e1s profunda de la dignidad del hombre que pasa junto a vosotros y que busca en lo \u00edntimo de s\u00ed mismo el camino de la vida eterna. Vivido con conciencia profesional y con sentido sobrenatural, vuestro deber os preparar\u00e1 tambi\u00e9n para los compromisos futuros, personales y p\u00fablicos, que emprender\u00e9is cuando dej\u00e9is el servicio, y que os permitir\u00e1 asumirlos como verdaderos disc\u00edpulos del Se\u00f1or.<\/p>\n
Invocando la intercesi\u00f3n de la Beata Virgen Mar\u00eda y de vuestros santos Patronos Sebasti\u00e1n, Mart\u00edn y Nicol\u00e1s de Fl\u00fce, os imparto de coraz\u00f3n una afectuosa Bendici\u00f3n Apost\u00f3lica a vosotros, a vuestras familias, a los amigos y a todas las personas venidas a acompa\u00f1aros en el momento de vuestro juramento.<\/p>\n
[Traducci\u00f3n del original en alem\u00e1n, franc\u00e9s e italiano por Inma \u00c1lvarez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Benedicto XVI a la Guardia Suiza: particip\u00e1is del ministerio de Pedro Discurso a los nuevos reclutas CIUDAD DEL VATICANO, Ofrecemos a continuaci\u00f3n el discurso que el Papa dirigi\u00f3 hoy a los nuevos reclutas del Cuerpo de la Guardia Suiza Pontificia, con ocasi\u00f3n de su entrada en esta instituci\u00f3n militar. * * * * * Estimado […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}