Estados Unidos: Lo que los obispos aprendieron de las v\u00edctimas de abusos
\nA los supervivientes les preocupan las estrategias de prevenci\u00f3n<\/p>\n
WASHINGTON,<\/p>\n
– La Comisi\u00f3n Nacional de Revisi\u00f3n de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos ha hecho p\u00fablicas un conjunto de diez lecciones extra\u00eddas del trabajo con las v\u00edctimas o supervivientes de abusos infantiles por parte del clero. <\/p>\n
La lista fue preparada por la presidenta de la Comisi\u00f3n, Diane Knight, y hecha p\u00fablica el viernes pasado por la Conferencia Episcopal. <\/p>\n
\u201cHemos aprendido que hace falta un gran coraje por parte de una v\u00edctima\/superviviente para dar un paso adelante y dar a conocer su historia despu\u00e9s de a\u00f1os, a veces d\u00e9cadas, de silencio y sentimientos de verg\u00fcenza\u201d, afirma el comunicado.<\/p>\n
\u201cPara la v\u00edctima\/superviviente al final es muy importante sencillamente ser cre\u00eddo\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
Knight afirma que \u201ca pesar de su propio dolor y sufrimiento, muchas v\u00edctimas\/supervivientes est\u00e1n preocupadas por que la Iglesia prevenga que este abuso suceda a m\u00e1s ni\u00f1os as\u00ed como est\u00e1n preocupadas por s\u00ed mismas y sus propias necesidades de curaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
\u201cMientras que la historia de cada persona es diferente, lo que es com\u00fan es la violaci\u00f3n de la confianza\u201d, se\u00f1ala. <\/p>\n
Knight a\u00f1ade que \u201calgunos supervivientes no conf\u00edan absolutamente en nadie, hasta hoy, mientras que otros han sido capaces de trabajar a trav\u00e9s de este dolor con la ayuda y el apoyo de sus seres queridos\u201d.<\/p>\n
\u201cHemos aprendido que en la actualidad existen m\u00e9todos de terapia que funcionan especialmente bien con y para supervivientes de abuso sexual infantil y que los individuos pueden ser ayudados, incluso despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de intentar sin \u00e9xito simplemente \u2018olvidarse de \u00e9l\u2019\u201d, subraya.<\/p>\n
El comunicado de la Comisi\u00f3n afirma adem\u00e1s: \u201cHemos aprendido que el abuso ha robado a alguna v\u00edctima\/superviviente su fe. Para algunos esto significa la p\u00e9rdida de su fe cat\u00f3lica, pero para otros significa la p\u00e9rdida total de fe en un Dios\u201d.<\/p>\n
\u201cHemos aprendido que todav\u00eda tenemos mucho que aprender\u201d, concluye el comunicado.<\/p>\n
La Comisi\u00f3n Nacional de Revisi\u00f3n es un grupo consultivo de 13 laicos con experiencia en \u00e1reas como derecho, educaci\u00f3n, medios de comunicaci\u00f3n, y ciencias psicol\u00f3gicas. La Comisi\u00f3n fue creada en 2002, cuando los obispos de Estados Unidos aprobaron la \u201cCarta para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes\u201d, con el fin de supervisar los esfuerzos de la Oficina de Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os y J\u00f3venes. La Comisi\u00f3n Nacional de Revisi\u00f3n est\u00e1 actualmente trabajando en \u201cCausas y Estudio de Contexto\u201d, sobre casos de abuso sexual de menores por sacerdotes, que est\u00e1 siendo llevado a cabo por el Colegio John Jay de Justicia Criminal y que se har\u00e1 p\u00fablico en 2011. <\/p>\n
Para acceder al comunicado original en ingl\u00e9s: www.usccb.org\/comm\/archives\/2010\/10-095.shtml <\/p>\n
Traducido del ingl\u00e9s por Nieves San Mart\u00edn <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estados Unidos: Lo que los obispos aprendieron de las v\u00edctimas de abusos A los supervivientes les preocupan las estrategias de prevenci\u00f3n WASHINGTON, – La Comisi\u00f3n Nacional de Revisi\u00f3n de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos ha hecho p\u00fablicas un conjunto de diez lecciones extra\u00eddas del trabajo con las v\u00edctimas o supervivientes de abusos infantiles por […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}