Gibson regresa a Garc\u00eda Lorca<\/p>\n
El hispanista reedita su monumental biograf\u00eda con motivo del 75\u00ba aniversario de la muerte del poeta – <\/p>\n
El escritor trabaja en un proyecto sobre la vida de Bu\u00f1uel<\/p>\n
GREGORIO BELINCH\u00d3N <\/p>\n
El Pa\u00eds<\/p>\n
Han pasado ya 75 a\u00f1os del asesinato de Federico Garc\u00eda Lorca y casi 25 de la publicaci\u00f3n del segundo tomo de la biograf\u00eda del poeta y dramaturgo granadino escrita por Ian Gibson, la obra vital del hispanista. As\u00ed que, restos sin encontrar aparte, \u00bfqu\u00e9 le queda a Gibson por descubrir de Lorca? \u00abMucho, much\u00edsimo, aunque sobre todo dos cosas: me gustar\u00eda saber c\u00f3mo fue su muerte, que reconozco que es mi obsesi\u00f3n, pero sin morbo, y c\u00f3mo era su voz. Fue el poeta que m\u00e1s recit\u00f3 en p\u00fablico, que visit\u00f3 y charl\u00f3 en radios tanto aqu\u00ed como en sus ocho meses de \u00e9xito en Argentina… y no hay ni una grabaci\u00f3n. Quien mejor ha escrito de \u00e9l fue Vicente Aleixandre, porque le conoci\u00f3 por la noche. Aleixandre habl\u00f3 del Lorca lunar. Para m\u00ed, Lorca es un misterio. Un ejemplo: el manuscrito de As\u00ed que pasen cinco a\u00f1os est\u00e1 fechado exactamente un lustro antes de su muerte, y encima acaba con un asesinato. <\/p>\n
En Lorca hay misterio y mucho escalofr\u00edo\u00bb.<\/p>\n
\u00abNo me gusta nada que no sepamos d\u00f3nde est\u00e1 su cuerpo\u00bb, explica<\/p>\n
Ayer, Ian Gibson reflexionaba apasionadamente durante la presentaci\u00f3n de una nueva edici\u00f3n -\u00abNo he a\u00f1adido nada, salvo un peque\u00f1o pr\u00f3logo y algunos retoques de estilo, porque ahora escribo m\u00e1s fluido en espa\u00f1ol\u00bb- de su biograf\u00eda Federico Garc\u00eda Lorca, ahora editada por Cr\u00edtica. \u00abSon 1.400 p\u00e1ginas. Tengo 72 a\u00f1os y realizar una edici\u00f3n revisada me hubiera supuesto un esfuerzo tit\u00e1nico, una cuesti\u00f3n de meses que ya no puedo hacer. Lorca en estos a\u00f1os se ha convertido en un fen\u00f3meno casi c\u00f3smico. Yo no pod\u00eda seguir leyendo cosas sobre \u00e9l y cada semana recibo informes nuevos\u00bb. Y porque Gibson se ha dedicado a otras cosas, como la biograf\u00eda de Dal\u00ed, y otra en la que trabaja actualmente, la de Bu\u00f1uel. \u00abSer\u00eda mi gran ilusi\u00f3n: editar juntas las tres cuando acabe. Eran incre\u00edbles. Vivieron muy deprisa, hac\u00edan m\u00e1s cosas en un d\u00eda que otros en un a\u00f1o. Llevo dos a\u00f1os dedicados a la investigaci\u00f3n de los primeros a\u00f1os de la vida de Luis Bu\u00f1uel, en Calanda [Te-ruel], y de su familia, que est\u00e1n muy poco documentados. Espero acabar en otro par de a\u00f1os el primer volumen, que llegar\u00e1 hasta el final de la Guerra Civil, con lo que incluyo La edad de oro y Un perro andaluz, sus dos grandes filmes. Y despu\u00e9s en un segundo tomo, el resto de su vida. Hay que ser un loco para meterse en estas historias, pero los personajes son fascinantes\u00bb.<\/p>\n
Como Garc\u00eda Lorca. El hispanista irland\u00e9s, espa\u00f1ol desde 1984, indag\u00f3 en 2009 en Lorca y el mundo gay en la homosexualidad del granadino, y ahora solo el descubrimiento de sus restos le pondr\u00eda otra vez a escribir. \u00abNo me gusta que no sepamos d\u00f3nde est\u00e1 su cuerpo. Por Granada corren mil rumores. Pero, hoy por hoy, va a ser dif\u00edcil que se reabra la investigaci\u00f3n: en el Ayuntamiento de Granada gobierna el PP, ahora por primera vez tambi\u00e9n en la Diputaci\u00f3n y encima en Alfacar [lugar donde podr\u00edan estar sus restos tras ser fusilado], lo mismo. Ellos est\u00e1n en contra de buscar, apuestan por mirar hacia el futuro y no hacia el pasado. Y eso no me gusta. Lorca es el poeta espa\u00f1ol m\u00e1s traducido de todos los tiempos, y el que m\u00e1s ha emocionado a los lectores de todo el mundo, a pesar de la dificultad de traducirle. Su asesinato se debi\u00f3 principalmente a motivos pol\u00edticos, mezclados con odios personales. Su padre era un terrateniente progre y la burgues\u00eda granadina castig\u00f3 al padre en el cuerpo del hijo. Pero no solo es culpa del PP: el PSOE granadino no quit\u00f3, cuando gobernaba en la ciudad, el monumento a Primo de Rivera. Y no todo el PP es igual: el alcalde de M\u00e1laga apoya las exhumaciones en el cementerio de San Rafael, donde hay 3.000 fusilados. Si la derecha en este pa\u00eds fuera m\u00e1s magn\u00e1nima, se resolver\u00eda f\u00e1cilmente. Y podr\u00edamos avanzar\u00bb.<\/p>\n
Gibson cree que Lorca ser\u00eda un \u00abpunto de reconciliaci\u00f3n\u00bb. \u00abTanto la derecha como la izquierda le admira, es el desaparecido m\u00e1s c\u00e9lebre de la Guerra Civil. Ser\u00eda un alivio para todos saber d\u00f3nde est\u00e1n sus restos. Y por eso no entiendo la actitud de la familia ni que no se oiga ninguna voz discordante dentro de ella. Lorca no es de su familia, es del mundo y de la humanidad\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gibson regresa a Garc\u00eda Lorca El hispanista reedita su monumental biograf\u00eda con motivo del 75\u00ba aniversario de la muerte del poeta – El escritor trabaja en un proyecto sobre la vida de Bu\u00f1uel GREGORIO BELINCH\u00d3N El Pa\u00eds Han pasado ya 75 a\u00f1os del asesinato de Federico Garc\u00eda Lorca y casi 25 de la publicaci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9487,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9485\/revisions\/9487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eloficiodehistoriar.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}