Un Real Colegio en Querétaro del siglo XVlll

Santa Rosa de Viterbo

José Félix Zavala

Un Real Colegio

Un Beaterio

Un Templo

En el templo-oratorio, del Real Colegio de Santa Rosa De Viterbo, el gran artesano, Francisco Martínez Gudiño, dejó caer su imaginación sobre los retablos que cubren las paredes de este oratorio de Las Madres Rosas. Allí se dio la independencia, la desarmonía y el desequilibrio propio del barroco mexicano. Allí la fuerza riñe con la imortalidad, y la razón con la emoción.

Es la vida eterna en medio de la alegría y de la luz, es el espíritu de la contra reforma, es Trento conciliar, es el esplendor de las órdenes monásticas, es la música de Palestrina, es la pompa y el ornato que facinó a los pueblos mesoamericanos, son las fiestas paganas, es la presencia de los dioses; Es atraer, emocionar, convencer, conquistar al mismo tiempo, son lecciones de teología, es una gruta hecha oratorio.

Ignacio Mariano De Las Casas realizó los planos de este Real Colegio, lo mismo que el órgano barroco (1759) y el reloj de la torre con sus tres carátulas.

El templo es de una sola nave, en forma de cruz latina, coros: Alto y bajo, sacristía y anexos. Guarda la estructura de época de un oratorio de monjas, con la cancelaría que separa los coros de la nave, puertas de acceso laterales, enclavado en un pueblo indio típico del siglo XVll, con sus secreters hacia el claustro para las confesiones y soliloquios.

Es el sueño místico de las hermanas: Francisca de los Angeles, Gertrudis de Jesús María, y Clara de la Asunción, realizado en un solar que adquirieron sus padres en el año de1670, Juan Alonso y Antonia Herrera.

Se ofició por primera vez la misa sobre ese altar mayor, un tres de mayo de 1703. Mas tarde el Arzobispo de México Don José Lanciego, les concedió clausura voluntaria, reja en el coro, tapia alta, capellán y misa cantada los días festivos.

Llegó la cédula real de fundación un 2 de julio de 1728 y la ratificación pontificia de Clemente XII, un 21 de octubre de 1732, sesenta y dos años después de iniciado el sueño de estas tres hermanas alentadas en el principio por Fray Francisco Frutos y Fray Margil De Jesús.

Este Real Colegio de Santa Rosa De Viterbo, como toda obra admirable tiene su leyenda, está plasmada en un lienzo al óleo que guarda como en secreto la sacristía del oratorio, como un legado a las generaciones.

Es un óleo llamado Hortus Conclusus, donde en el centro de un hermoso huerto, Cristo pende de un árbol-cruz, es el árbol que se resistió a ser arrancado cuando se dio inicio a la construcción de este Beaterio, en el solar elegido.

Es un huerto, donde en el centro tiene una fuente de época – ochavada -, se entra por una puerta adintelada, se topa quien mira el óleo inmediatamente con la Divina Pastora, rodeada de corderos que en el hocico tienen una flor blanca, mientras un cordero es amenazado por un lobo, saliendo a su defensa el Arcángel Miguel.

Un muro pequeño rodea el huerto donde las mujeres presentan la cotidianidad del Beaterio – la horticultura y el acarreo del agua- realizado por las sirvientas y las beatas, donde los rostros muestran la convivencia que adivina el paraíso, el Cristo que pende al árbol-cruz sangra del costado, mientras un ángel solícito recoge la sangre divina en un cáliz sagrado como fuente divina de la gracia y un letrero repite a San Juan Crisóstomo, a los lados una custodia y la fuente con leyendas del Cantar De Los Cantares, himno bíblico del amor místico, atrás del huerto se advierte el paraíso esperado por las huéspedes del huerto.

En este templo permanecen aún cuatro retablos de época, en lámina de oro del más alto kilataje, ornamentados con vegetales que no dejan espacio.

La fachada, los retablos, el púlpito, la bóveda, dan la imagen de la gloria desde el real Colegio y contrastan con la muerte definitiva, es la superación de Vignola, de Crescenzi, de Churriguera.

Es allí el lugar para ver y oír salir en las flautas, los clarines, los cornetines, las trompetas reales, los pífanos, los trombones, la jabela, la chirimía, la dulzaina, el sacabuche, el orlo, el rabel, la vihuela, y el atabal, la música en fuga de Bach.

“ ¿Que mágicas infusiones
de los indios herbolarios
de mi patria, entre las letras
el hechizo derramaron? “
Sor Juana Inés De La Cruz.

Los días 22, 23, y 24 de enero de 1752 del inicio del Beaterio, fue dedicado definitivamente el oratorio de las Madres Rosas, como se les conoció en Querétaro, la obra fue financiada por José Velázquez De Lorea, cuyo retrato esta en los anexos del templo
.

El más famoso pintor de la nueva España, Miguel Cabrera (1695-1768), dejó la muestra de sus obras maestras en este suntuoso oratorio para solaz y esparcimiento de la posteridad, junto a él también participaron Tomás De Noriega, Javier De Peralta, Diego De Sanabria, José De Páes y un Roldán, además de santeros, retablistas y ensambladores de la ya llamada “ escuela queretana ”, según decir de Francisco De La Maza.

Así las grandes Cenobitas queretanas estuvieron en el Real Convento de Santa Clara, en el Real Colegio De Santa Rosa De Viterbo, El Convento de San José De Gracia llamado Capuchinas, El Beaterio de Carmelitas Descalzas y el Gran Convento de Las Teresas.

Este templo que orgulloso da fama a Querétaro, rompiéndole la monotonía a su trazo, desde sus portadas gemelas, sus botareles, la torre, siempre ágil, su cúpula y por dentro: El altar del perdón, El altar de la tribuna, los retablos monumentales a San José y a la Virgen de Guadalupe, que juegan a encontrase con las mujeres de la Biblia y se pierden en los nichos del tambor que sostiene la cúpula – universo, donde el Padre eterno, todo lo mira desde la linternilla, hasta el coro bajo, camposanto de las beatas junto a su retablo altar de muertos, su órgano barroco y la capilla de los soliloquios, que defienden los enrejados distrayendo la vista con su abanico y los quince lienzos que representan el inicio de la Iglesia, deben ser contemplados por todos en forma de asombro.

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba
Como en tu rostro y tus acciones vía
Que con palabras no te persuadía
Que el corazón me vieras deseaba
…Basta ya de rigores, mi bien, baste…

San Juan De La Cruz.

José Félix Zavala.

Real Colegio de Santa Rosa de Viterbo

En l697 las hermanas Alonso: Francisca De Los Angeles, Gertrudis de Jesús María y Clara de la Asunción, en un solar de su padre, iniciaron vida de clausura y religión, que después diera pié al Real Colegio Beaterio de Santa Rosa De Viterbo, con hábito de la tercera Orden Franciscana de penitencia y bajo el mando del Ordinario.

La primera misa en ese lugar la celebro Fray Jesús Diez un 3 de mayo de 1703.

Piden las beatas Francisca De Los Angeles y Sor Isabel permiso a España para la fundación.

Se autoriza localmente la erección del beaterio tanto por el Virrey Duque De Linares, como por el Arzobispo de México José Lanciego Eguiláz.

Es aprobada la fundación por España según Cédula Real del 28 de julio de 1727 y por Breve del papa Clemente XII del 21 de octubre de 1727, siendo su primera rectora Sor Francisca De Los Angeles y su reglamento un el año de 1745, siendo 56 las beatas más las escolapias y las mozas.

El actual templo de Santa Rosa de Viterbo se comenzó a construir en 1669 y se terminó en 1745, aunque se dedicó un 22 de enero de 1752.

La escultura de Santa Rosa de Viterbo que culmina el baldaquino del altar mayor, construida después de la destrucción del retablo original en la mitad del siglo XIX, es barroca, con dorados paños, sobre nubes y en medio de ángeles.

Existen cuatro retablos dorados al más alto kilataje bajo blanco de España y son el del Altar del Perdón, el de San Francisco de Paula o Abacial, el de La Virgen De Guadalupe y el de Señor San José, además del abanico del coro alto con 14 óleos titulado Fundamentum apostolorum y el gran óleo de la sacristía llamado Hortus Coclusus.

Efemérides y las capillas adjuntas a La Ciudadela franciscana en Querétaro

Efemérides:

1540 .- Conín entrega el solar a los franciscanos donde crearán su convento

1548.- Da comienzo la construcción del primer templo del Convento de San Francisco de Querétaro

1566 .- El Convento de San Francisco de Querétaro, deja de pertenecer a la Provincia del Santo Evangelio y se integra a la Provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán,

1570 .- El Convento debió estar en pleno funcionamiento.

1584.- Se recibe la visita de Fray Alonso Ponce y la sede parroquial de Santiago, a cargo dc los franciscanos de Michoacán, depende del arzobispado de México.

1596 .- Se comienzan las diligencias para construir nuevas celdas y un nuevo templo en San Francisco.

1597 .- Se tiene ya el primer plano de la ciudadela o conjunto franciscano

1600 Francisco de Chavida trabaja para los franciscanos en la construcción del templo de San Francisco y Santa Clara.

1620 .- Se publica el primer mapa de los alrededores de Querétaro.

1620 a 1644 .- Se demuele el antiguo templo y se inicia el que ahora existe. Se construye La Enfermería, El Noviciado, El Claustro y La Torre.

1634 .- Se funda la tercera Orden de San Francisco, en Querétaro.

1634 .- Se estrena la capilla de La Tercera Orden, en el cementerio del Convento Grande de San Francisco.

1644 .- Antonio de Achaide se convierte en el alarife principal del templo de San Francisco.

1658 .- José de Bayas maestrea en el conjunto franciscano, cinco bóvedas, tres arcos de la capilla mayor y blanqueado del templo.

1680 .- El Convento de San Francisco esta en plena efervescencia.

1685 .- Se hacen arreglos a la Enfermería, Hospedería, refectorio, panadería y cocina.

1685 .- Se terminan dos campanas nuevas para San Francisco.

1693 – 98 Fechas inscritas cerca de la escalera del claustro, que indican principio y fin de una obra. Posiblemente el claustro.

1694 .- Se estrena la capilla de Loreto

1696 .- Se estrena la capilla del Santo Cristo de San Benito.

1698 .- Se concluyen algunos trabajos en la capilla de Los Naturales.

1705 .- Se termina la nueva barda de la ciudadela o conjunto franciscano.

1706 .- Se plantan nuevos tipos de árboles en la huerta.

1727 .- Se renueva el claustro y parte del templo.

1737 .- Se termina nueva obra en la capilla de la tercera orden.

1737 .- Se termina la capilla interior de Jesús Nazareno.

La destrucción

1759. Pierden los franciscanos la parroquia de Santiago, que es secularizada y trasladada a La Congregación.

1810 .- El Convento se vuelve prisión de los conjurados contra los españoles.

1816 .- Se quitaron los retablos barrocos del maestro Gudiño, en el templo de San Francisco. También se retira el retablo barroco y del altar mayor de San Francisco, obra de Pedro de Rojas.

1861 .- El Gral. Arteaga comienza la destrucción de la barda atrial y las 5 capillas.

1865.- Se trasladó la sede catedralicia de el templo de La Compañía al de San Francisco, lo fue del 25 de julio de ese año al 11 de enero de 1911.

1867 .- El Atrio de San Francisco es conocido como la plaza de los escombros.

1867 .- Se comienza la construcción del Jardín Zenea y existen en el antiguo atrio, dos mercados.

1867.- Los grandes lienzo que decoraban el claustro sobre la vida de San Antonio de pauda y San Francisco de Asís, obras de los maestros Rodríguez Juárez, José de Ibarra y Miguel Cabrera.

1905 .- Se destruye la huerta y en su lugar se da paso al mercado Doctor Pedro Escobedo, que muy posteriormente será la Plaza de la Constitución.

1917 .- se abre por en medio del primer templo franciscano y el crucero del actual la calle Aquiles Serdán, para unir la calle de Madero con la de 5 de mayo.

1925 .- Se repara este daño causado a Querétaro y el Fraile Angel Juárez, guardian del convento, inicia la reconstrucción.

1959 .- Se restaura la torre.

1967 .- Se construye la plaza constitución y el estacionamiento subterráneo.

1967 .- se abre la calle de Corregidora atravesando La antigua Ciudadela y partiendo en dos las casas que iban de San Antonio al Río y de la calle de Independemcia a la Alameda.

1993 .- Se crea el Jardín del arte, en el lugar de la pequeña huerta y osario que conservaban los franciscanos.

Capillas en el conjunto franciscano:

Sagrario de la iglesia parroquial.

En el cuerpo principal de la nave del templo está la capilla del Santísimo o del Sagrario, existe una archicofradía para mantener los gastos que para su mantenimiento se necesitan y para los monumentos que se levantan el jueves Santo, donde llegan a arder más de mil cuatrocientas luces y para la procesión del Jueves de Hábeas Christi.

Iglesia parroquial de los naturales

Esta construida en el atrio cementerio y es la parroquia de los indios, bajo la advocación del Señor San José, es de tres naves, sirve para la atención de los naturales y existe en ella seis cofradías, con sus rentas correspondientes. Tiene sus retablos barrocos también en los altares colaterales.

El primer templo católico levantado en la ciudad de Querétaro, a un lado del actual, se ha querido adjudicar a la parroquia de indios, después de la secularización de la parroquia en 1759, fue cedida a la Cofradía de los Hermanos del Cordón.

Creo que se pasa por alto La Capilla Abierta que debió de dar al atrio Panteón, las capillas pozas, por ser parte de la ritualidad mesoamericana, tanto el culto en espacios abietos y las procesiones.

Esta primer templo del conjunto franciscano fue en parte destruída cuando se quiso continuar la calle de Madero con cinco de Mayo, pasando sobre el colateral o crucero de la iglesia actual y del primer templo, que al levantarse el existente pudiera haber quedado al servicio de la población india.

Capilla de la Tercera Orden:

Se encuentra en el atrio cementerio esta hermosa capilla construída en 1634, esta iglesia es de alta calidad que puede competir coin cualquiera y la mantienen los principales de la población de esta ciudad de Querétaro. Allí existe una imagen de Jesús Nazareno, obra del fraile Sebastián Gallegos y que tiene una gran veneración entre los indios.

Esta imagen tiene un hermoso retablo y mucho adorno y la sacan en procesión para el rezo del Vía crucis, Su culto no se pude decir cuando comenzó pero para 1745 era ya muy antiguo.

El retablo mayor de esta capilla fue realizado por Pedro de Rojas, hubo un nuevo retablo de cal y canto de Mariano Paz, la escultura fue obra de Mariano Perrusquía y la pintura del maestro Astudillo. Esta capilla fue destruida en el siglo XlX por las leyes de reforma.

Capilla de La Santa Casa de Loreto

Se encuentra también en el atrio cementerio del conjunto franciscano, esta capilla tiene una imagen trasuntada de la del colegio de San Gregorio de México. Tiene un trono de plata al martillo, con gran cantidad de espejos y preciosos retablos. Esta casa lauretana esta bajo la Bóveda de un templo que la cubre y se estrenó en 1694.

Capilla y santuario del Santo Cristo de San Benito

Enfrente de la capilla de Loreto se encuentra esta capilla de la milagrosa imagen del Cristo de San Benito y que es obra del escultor y fraile, Sebastián Gallegos y se fabricó la capilla a expensas del Alférez Real, José de Urtiaga Salazar y La Parra.

La capilla es toda de cal y piedra, con bóvedas sobre arcos y pilastras de cantería, cimborrio y crucero. Sus retablos están hechos con abundancia de láminas y espejos y a la moderna, con estípites y en el centro un admirable nicho, con vidrieras adornadas de perlas, diamantes y otras joyas más.

El santuario está adornado por los propios franciscanos, por limosnas y por la propia Cofradía. El Cristo de San Benito esta colocado en un nicho de cristal, su culto está principalmente en manos de sus mayordomos y del Juez eclesiástico.

Esta capilla y las otras del atrio fueron destruidas poco a poco y con motivo de las leyes de reforma por el año de 1864 en adelante, hasta cambiar el panorama del centro de la ciudad.

Un viejo parque “Venustiano Carranza” por Mario Rodríguez

“AQUELLOS TIEMPOS”.-

MARIO RODRIGUEZ ESTRADA.

“LO QUE NOS RODEA REFLEJA LAS CONDICIONES PREDOMINANTES DE NUESTRA ACTITUD MENTAL”.-Charles Haanel.-

Meditando acerca de la celebración, con mis compañeros de Generación, egresada de la ENEF en el año milagroso de 1958, precisamente el día 24 de octubre del ídem año del 2008, y la enorme alegría que me causara volver a ver, aquellos tan estimables rostros, una ola de nostalgia invadió mi mente, acordándome del querido viejo Parque Deportivo “VENUSTIANO CARRANZA”, nido por muchos años de mi aún más querida Escuela Nacional de Educación Física, escenario de nuestros juveniles sueños, y de nuestros encantos y desencantos, y una ardiente lágrima rodó por mis ahora secas, curtidas y arrugadas mejillas…mis manos tomaron con devoción aquel viejo tomo, formado por las ediciones de nuestra revista estudiantil SENDA, cuya vida periodística abarcó gran parte de mi estancia en ella…con aún acuosos ojos , empecé a recorrer sus primeras páginas, con dificultad pude ver: “Senda”…revista mensual de la ENEF…septiembre …número 3…año 1…en la portada la figura de Roberto Gómez, integrante de la selección nacional de voleibol…no tiene expuesto el año, pero supongo que corresponde a 1954…precio: Un peso.
Al terminar su lectura, se me ocurrió elegir algunas de sus páginas, sacarles copias y obsequiárselas a mis cincuentenarios compañeros, en la futura comida anual de nuestra generación, lo que puntualmente hice…al volver a colocarle en un estante, observé que el libro se negaba a cerrarse…¿será por los señaladores que coloqué en las secciones elegidas?…y delicadamente lo volví a cerrar, dándole unas delicadas y cariñosas palmaditas…al darle la espalda y dirigirme a otra habitación, oí una especie de silbidito que me enchinó la piel, volteé lentamente la mirada, extrañado de tal sonido, y grande fue mi sorpresa, observar que el libro de las Sendas, continuaba abierto…los pelos de todo mi cuerpo se me erizaron, y como si fuese la cabeza de un áspid, lo toqué con una larga regla de madera, al contactarlo, una poderosa corriente eléctrica me atravesó, haciéndome saltar hacia atrás y caer despatarrado , medio noqueado volví a oír de nuevo una leve risilla, como de viejito…¡Chin! Me dije, esto ya se está poniendo muy feo, ya que no creo en ángeles o diablos, mucho menos en duendes o fantasmas, sin embargo oía claramente aquella cascada y burlona risita, voltee para todos lados buscando al bromista y propinarle unos buenos guamazos, recorrí mi súper poblado, dizque estudio, rebosante de discos y de libros…”ni te ocupes en buscar caballito”…¡Chin!…volví a decir, este cuate, quien quiera que sea, me conoce…¡y me dice caballito!…no me llaman así desde mis tiempos en la ENEF…¿no me habré golpeado en la cabeza?…”ni te afanes”…volvió a decir la voz…”estoy conectado directamente con tu subconciente…me escuchas solo en tu mente…acércate al libro y observa, para que veas quien te habla”…con temor me acerqué al libro, y en la página en que permanecía abierto, se veía la gastada foto de unas rejas, arriba de sus puertas un mediano letrero ostentaba: “SEP.- Escuela Nacional de Educación Física”…¡Ah caón!…¿a poco ya hablas revista?…”eres tontejo caballito…te habla tu antigua escuela…precisamente en la que estabas pensando…más bien soy su recuerdo”…

¿Y por qué te me presentas?…”primero, porque estoy bien encabronada, y segundo porque eres de los pocos alumnos que aún me recuerdan…y tú bien lo sabes, pues lo expresas continuamente en tus también tontejos artículillos periodísticos, esos que llamas “Aquellos tiempos”…”Recordar es vivir”…lo mismo que ese otro loco de mis hijos, enamorado, como tú…no te hagas…de su esposa, de sus hijos, de su profesión y ¡claro!…de mí”…¿y quién es ese otro fulano?, le pregunté con cierta envidia…”no te hagas…tú lo conoces bien, pues aunque él sigue casado y tú divorciado, por …pendiente…lo único que los hace diferentes es que él ama a “su” Defe…y tú a tu provinciano Queretarín”…bueno sí, no lo niego, pero ¿Quién es ése otro?…”ya sé que te estás haciendo tonto solo, mi querido caballín…es el único que alguna vez me ha venido a visitar…viene solo…me recorre toda, y al finalizar se sienta a llorar un poco, luego se va…la verdad, yo le aprecio mucho”…pues el único loco, como Yones, es mi queridísimo Presidente de Generación…un tal José Humberto Sevilla…”ándale, ese mero, aquel que cumpliendo cincuenta años en su papel, les ha dado la mano para organizar sus reuniones anuales y que ahora se ha alejado de ustedes, dolido que me hayan menospreciado para celebrar sus bodas de oro como egresados…Yo me quedé esperándolos, ilusionada de que de nuevo les volvería a ver…por eso estoy encabronada…ni me fumaron…con qué afecto les hubiese recibido de nuevo…si, si ya sé que ahora estoy vieja y fea y que jamás volveré a ser lo que antes fui…¿pero sabes?…me hubiese vuelto loca por volver a verles, diles a tus compañeros que ojalá a sus sesenta años de egresados se acuerden de mí y me visiten, aquí les estaré esperando…bueno, a los que queden, pues el polvo del tiempo ya ha barrido con algunos…aunque ya sean pocos les abriré gustosa mis anquilosados brazos…hasta la vista caballito, sé feliz y goza de los años que aún la vida te sigue regalando…te abraza, tu vieja Escuela”…y hasta entonces mi libro de SENDAS se cerró…les abraza su amigo de “Aquellos tiempos”…Mario RE.

Listado de los monumentales conventos de Querétaro

Conventos de Querétaro durante los Siglos XVl al XVlll

Convento Grande de San Francisco

Convento de religiosos descalzos del Señor San Antonio

Convento y Colegio de Propaganda FIDE de la Santa Cruz

Convento de Recolección de San Buenaventura (El Pueblito)

Hospital de la Inmaculada Concepción de los Hermanos Hipólitos
Convento de Santa Teresa de Avila. El Carmen
Convento de Nuestra Señora de los Dolores. San Agustín
Convento de San Pedro y San Pablo. Santo Domingo
Colegios de San Ignacio y de San Francisco Javier, templo de la Compañía de Jesús. Parroquia de Santiago
Hospicio de Nuestra Señora de la Merced
La Congregación de Clérigos de Nuestra Señora de Guadalupe
Oratorio de San Felipe Neri. Catedral

Real Convento de Santa Clara
Real Colegio y Beaterio de Santa Rosa de Viterbo
Convento Observantísimo del Señor San José de monjas Capuchinas
Beaterio y Colegio de Carmelitas Descalzas
Real Convento del Santo Nombre de Jesús. Teresitas

Querétaro a 50 años de distancia volvió las zonas de siembra y viviendas indígenas en problemas de hacinamiento humano

Sobre las antiguas zonas de cultivo y viviendas indígenas a problemas urbanos y suburbanos de Querétaro

Diario de Querétaro

Héctor Ayala / Abel de la Garza

En un estudio comparativo de eficiencia de la administración pública municipal, 2009-2010, de los 18 municipios de Querétaro, es Corregidora el que registra un gasto más eficiente al haber incrementado en 148 por ciento la obra pública.

Sin embargo, este mismo estudio arroja datos de los municipios que incrementaron mayormente su nómina en el mismo período, donde lidera el municipio de Querétaro con 25.6 por ciento.

El trabajo, realizado por el analista político Marco Antonio López Lazo, titulado ?Comparación de las partidas presupuestales autorizadas en 2010, para servicios personales y obra pública en los 18 municipios?.

Ahí se puede observar que, al comparar los presupuestos de egresos 2010 contra los de 2009, publicados en el Periódico Oficial ?La Sombra de Arteaga?, en el conjunto de los 18 municipios, se registró un incremento de inversión para obra pública de 148 millones de pesos, es decir el 14 por ciento.

En contraparte, al sumar la nómina de los 18 municipios, ésta se incrementó en el mismo período en 262 millones de pesos, es decir un 17 por ciento. En 2009 autorizaron mil 516 millones de pesos; en 2010, mil 778 millones de pesos.

Corregidora, Pinal de Amoles, Huimilpan, Landa de Matamoros, Arroyo Seco y Jalpan, son municipios donde la obra pública creció sustancialmente, en contraste con los servicios personales.

?En 2009 aprobaron mil 68 millones; en 2010, mil 215 millones de pesos. Por cierto, sin ánimo de partidizar, los municipios priístas aumentaron en un 25 por ciento los recursos para obra pública, 85 millones de pesos. Los de Acción Nacional, Verde y Convergencia sólo en un 8.7%, 63 millones de pesos?.

En el segundo caso, donde se incrementó la nómina, destacan los casos del municipio de Querétaro con un 25.6 por ciento más gasto en servicios personales; Pedro Escobedo, con 21.7 por ciento; Tolimán, con 20.6 por ciento; Colón, 16.7 por ciento y Corregidora, 16.1 por ciento.

En servicios personales, fue a la inversa. Los municipios priístas lo aumentaron sólo en 9%, 38 millones de pesos, los de otros partidos en un 20%, 223 millones de pesos más?.

En la gráfica, se puede apreciar en una línea verde los porcentajes en que aumentaron o disminuyeron los recursos autorizados a Obra Pública cada uno de los 18 municipios. Con una línea roja los correspondientes a Servicios Personales.

Heidy Wagner

Con una inversión de 62.5 millones de pesos ayer inició la primera etapa de la construcción del Par Vial “Paseo Revolución”, obra que beneficia a más de 278 mil habitantes de 30 colonias localizadas en las delegaciones Félix Osores Sotomayor y Felipe Carrillo Puerto.

En el marco del Programa Alcalde en tu Calle, el presidente municipal Francisco Domínguez informó que la primera etapa de este Par Vial “Paseo Revolución” de esta obra registra una inversión de 62.5 millones de pesos — 50 millones procedentes de la Federación y 12.5 de recursos municipales –, “Es una obra integral que recupera espacios públicos y áreas verdes, servirá a la vez como desfogue del tránsito de la Avenida 5 de Febrero y también prevendrá inundaciones al incluir trabajos de desazolve y pavimentación del Dren del Arenal”, explicó.

Afirmó que esta obra beneficia a más de 278 mil habitantes 30 colonias de ambas delegaciones, entre las cuales están El Rocío, Sauces, Insurgentes, Josefa Ortiz de Domínguez, Zona Industrial Benito Juárez, La Luna, El Sol, Fundadores, Tintero, Carrillo y muchas más.

“Vamos a construir en esta primera etapa, un puente retorno, vamos a hacer un puente vehicular, dos puentes peatonales, vamos a instalar 87 postes extras, el dren pluvial del Arenal se va a ademar con concreto hidráulico para que tenga un escurrimiento con las medidas exactas que nos pide la CONAGUA para prever cualquier problema en un fuerte torrencial en cualquier época del año, vamos a hacer a la par del peatón, del camión y del carro una ciclo vía, porque ya en toda su etapa rebasa los 3 kilómetros, con esta primera etapa nos iremos a kilómetro y medio, para que puedan tener una movilidad”, comentó el alcalde.

Asimismo el edil capitalino recordó que hace algunos años recorrió esa zona, “sobre todo en Félix Osores que ha crecido de una forma increíble, porque empezó con Satélite, la Industrial, y se fue hacia adentro. Carrillo Puerto ya está también muy extendido, desgraciadamente este crecimiento que nadie puede parar se comió todos los ranchos, ya nada más queda el de Don Pepe González Olvera, que dice que nunca lo va a vender, y ojalá, pero bueno, el crecimiento es algo normal en un municipio que tiene hoy todo para invertir, para dar y para crecer, sólo hay que regular ese crecimiento, hacerlo sustentable”.

Por ello se congratuló poder dar inicio a esta obra visionaria, que no solamente resuelve la infraestructura, sino que procura el desarrollo integral de las familias, brindando seguridad e importancia tanto al peatón, como al ciclista y al transporte público., “lo que detectamos aquí es que diario pasan 30 mil automóviles en un carril, la capacidad hoy ya es insuficiente, evidentemente hay conflictos vehiculares, zonas sin señalamientos viales, alto índice de accidentes sobre todo en los cruceros, faltan paradas de autobuses seguras y señalizadas, y algo que es indispensable, hay una deficiencia enorme de alumbrado público y la luz da seguridad, pero lamentablemente hoy es deficiente la iluminación pública en esta avenida”, expuso el alcalde.

De igual manera sostuvo que es gratificante poder servir y orientar los recursos hacia donde más se necesitan, “es mi política y ahí estaré trabajando día con día, trabajando de lunes a domingo, como me tocó este fin de semana, pero no importa, todo sea porque los ciudadanos que vivimos en este hermoso municipio que hoy, además es envidia de todo el país por ser de los más limpios del mundo, de los más seguros de México, y ser el que mejor maneja sus finanzas. Hoy tenemos que seguir bajo ese paso, bajo ese buen paso, y que los que ganen sean los ciudadanos no los políticos”.

Finalmente, el secretario de Obras Públicas, Santiago Martínez Montes, comentó que el 99.9 por ciento de los árboles no se moverán, al contrario, se reforestará la zona con especies propias de la región, “esta obra va a durar de 9 a 10 meses, y durante las obras no se va a suspender el tránsito vehicular”.

“PAR VIAL PASEO REVOLUCIÓN”
Construcción: Un puente retorno, un puente vehicular, dos puentes peatonales, instalación de 87 postes de alumbrado público, desazolve del dren pluvial El Arenal, ciclo vía de 3 kilómetros, paraderos de camiones urbanos, y pasos peatonales

Beneficiados: Más de 278 mil habitantes de 30 colonias de Félix Osores y Felipe Carrillo Puerto

“La Huasteca está de luto ya murió su huapanguero” lamentamos la muerte de Don Fortunato. Texto de Agustín Escobar Ledesma

La huasteca está de luto
se murió su huapanguero.
Ya no se oye aquel falsete
que es el alma del trovero.

El día de hoy, martes 8 de marzo de 2011, falleció en un accidente automovilístico, Fortunato Ramírez Camacho, uno de los mejores músicos huastecos de la Sierra Gorda queretana, Premio Nacional de Ciencias y Artes 2005, en el rubro de Artes y Tradiciones Populares.
Descanse en paz don Nato.

IN MEMORIAM
FORTUNATO RAMÍREZ CAMACHO (1935-2011)*
Agustín Escobar Ledesma

Fortunato Ramírez Camacho, hijo natural del son huasteco nació en el año de 1935 en El Puerto Colorado, Pinal de Amoles, municipio serrano de Querétaro. Siendo todavía niño, su familia emigró a El Lindero, pequeña comunidad perteneciente a Jalpan, corazón de la Sierra Gorda de Querétaro. Fortunato apenas tuvo fuerzas, guiado por su padre, empezó a cultivar la tierra, la música y la poesía puesto que su padre tocaba el violín, creciendo entre notas musicales y esbeltas cañas de maíz. Mientras su papá uncía la yunta para barbechar, Fortunato confeccionaba sus propios instrumentos musicales con palos de mocoque.
En la adolescencia acompañó a su progenitor con la quinta huapanguera durante algunos años pero después fue iniciado por el músico Simón Castillo en el violín para formar, tiempo después, su propio trío de huapango.

Los dragones de Fortunato

El origen del nombre de su trío, “Fortunato y sus cometas”, Fortunato lo comenta con mucha jocosidad como es su estilo. Inicialmente Francisco Cabrera (q.e.p.d.) y Francisco Trejo Mejía, exsecretario del ayuntamiento de Jalpan, amigos de Fortunato, bautizaron, a petición del interesado, al trío con el que recién había formado. Su amigos sugirieron que denominaran al grupo como “Fortunato y sus dragones” porque tanto el jaranero como el de la quinta eran muy jetones, decían que de tan jetones que estaban parecían dragones, por eso le pusieron ese nombre. Por supuesto que los dragones se molestaron, no les gustó, en vista de lo cual, buscaron un segundo nombre para el trío y, como los dos músicos también eran gorditos y siempre andaban alrededor de Fortunato, decidieron ponerle “Fortunato y sus cometas”, fueron sus músicos originales, mucha gente ha pasado y se ha formado con Fortunato, el nombre del grupo tiene por lo menos 35 años, aunque Fortunato cumplió en abril de 2004, cincuenta años de violinista.

La escuela de Fortunato

Fortunato es un elemento fundamental en este proceso cultural de la Sierra Gorda queretana y en esa relación histórica que tiene con la huasteca. Su influencia en la región es amplia, la gente lo conoce en Tamaulipas, Veracruz, Hidalgo, lo que es la zona huasteca. Ha sido el impulsor del trío Los Jilgueros; Proceso Sánchez, Perfecto López y Abraham Hernández Tadeo quienes, han sido, de una o de otra manera, sus discípulos. Perfecto López comenta que cuando era niño, cuando cursaba la educación primaria en Valle Verde, narra que más de una vez su maestro lo sacó del salón de clases porque lo encontraba dibujando músicos, músicos panzones con instrumentos huastecos y, en el recreo, junto con sus compañeritos de clase armaban sus propios instrumentos y se ponían a tocar; prendían velitas como si fuera una velación y se ponían dizque a tocar. También escuchaba un disco viejo de Fortunato que sus papás tenían en casa. Otro caso similar fue el de Proceso Sánchez, oriundo de La Joyas, Bucareli, comunidad perteneciente al municipio de Pinal de Amoles, cuya referencia inmediata fue la música de Fortunato Ramírez Camacho.

Canto a lo divino

La música huasteca es alegre, dicharachera, festiva, tal y como son los serranos. La personalidad de Fortunato Ramírez Camacho cuadra a la perfección dentro de esta clasificación. Es tanta la alegría por la vida que, incluso, esta no desaparece ante la presencia de la muerte. También hay música para los santos, las vírgenes y para los difuntos. El músico cuenta que cuando apenas comenzaba en el oficio, le tocó a un difunto pero se puso tan nervioso que pensó que si no le gustaba, seguramente el muerto se iba a salir del cajón para reclamar por las malas notas. Ahora, después de cincuenta años en el oficio ya no se pone nervioso ante los muertos, ante los angelitos y menos ante los que andan vivitos y coleando.
La música para las divinidades, los difuntos y los angelitos es distinta que la de las fiestas, Fortunato tiene una guitarra que le canta a los angelitos y, cuando se ofrece tocar a la virgen o al Santo Niño, va en busca de otros músicos para que lo acompañen y contrata otro violinista porque son necesarios dos para estas ocasiones:

A los difuntos se les cantan los pasajes de la Pasión de Cristo, se les cantan poesías como las que compone don Guillermo Velázquez. Yo tengo una poesía para difuntos que dice “Cuando mi Jesús murió, la piedras se dividieron, el Orbe se conmovió”, a los angelitos, se les canta de los angelitos. En los ranchos se les cantan a los difuntos Los Alabados, pero ya en las ciudades eso no se usa, se ha perdido ya ni alabanzas se cantan. Yo me acuerdo que en aquellos tiempos toda la gente le cantaba al difunto puras alabanzas y ora ya son puros rezos. En el acompañamiento al panteón, a los angelitos se les tocan minuetes, yo toco todo eso. Los minuetes son para los angelitos, los santos y la virgen.

Canto a lo profano

Fortunato es el autor del huapango “La soledad” y que lo compuso en el año de 1958:

Lo hice pensando en mi mujer que le gusta mucho ir a la iglesia, ese huapango nació andando yo en mis huertas, con mi yunta, se me vino a la mente hacer algo y la letra del primer verso dice:
Si a misa fueres un día no quiero que te confieses

porque no me gustaría que ya lo hagas tantas veces
al cabo que tú eres mía, no es pecado que me beses.

Lo hice pensando en mi esposa que andaba en la iglesia y yo allá con la yunta, el verso sigue:
Triste, triste mi corazón estará por una joven que yo amo que se llama Soledad”.

Muchos ya grabaron ese huapango y dicen que es de ellos, pero no es cierto, yo lo compuse pero no lo registré en derechos de autor, al igual que “La Chiquita”, otro son huasteco que por a’i anda.

*Fortunato Ramírez Camacho, falleció en un lamentable accidente el 8 de Marzo de 2011, descanse en paz. El presente texto forma parte de la propuesta que la Unidad Regional de Culturas Populares-Querétaro, enviara para su candidatura al Premio Nacional de Ciencias y Artes 2005, en el campo de Artes y Tradiciones Populares, galardón al que se hizo acreedor.

“El Aroma de café y Don Benjamín Núñez Zúñiga” por Mario Rodríguez

“AQUELLOS TIEMPOS”.

Mario Rodríguez Estrada.- (Mario RE).-

“AL AMIGO ANTES QUE LO HAYAS MENESTER, PRUEBALO”.- J.C. Amat.-

Aromas de café escanciado con gotas de camaradería.-

Mi señor padre, tal vez por su estresante trabajo, telegrafista ferrocarrilero, era un gran consumidor de tazas y tazas de café, calentado cercano al punto de ebullición, con muy poca azúcar y nada de leche…su ejemplo me hizo aficionarme a la tan aromática bebida, acompañada, eso sí, con leche o crema y azúcar o piloncillo en abundancia, lo que me permitía largas jornadas de lectura; para no interrumpirla, dada su frecuente reposición, opté por adquirir recipientes cada vez más grandes, y según la profundidad e interés del libro, no me importaba mucho su temperatura y si su cantidad y buen sabor; sin casi sentirlo me convertí en cafeinómano, con gran alarma de amigos y parientes que me aconsejaban bajarle en su consumo, por corto tiempo trataba de hacerles caso, y a los pocos días volvía a mi antigua práctica de consumo.

Como asiduo visitante a mi cercana Plaza comercial, allá por la calle de Insurgentes Queretanos, debía de pasar por un aromático expendio, llenándose mis pulmones de tan codiciado efluvio, un buen día me atreví a entrar y la buena suerte me hizo conocer a una persona extraordinaria, que con extrema diligencia, atingencia y bonhomía, atendía con pulcritud y elegancia a sus innúmeros clientes, a muchos los llamaba por su nombre, antecediendo un respetuoso Don…Don Juan, Don Pedro, o señor o señora, según el caso…aparte del buen trato, Don BENJAMIN NUÑEZ ZUÑIGA, habla inglés, francés, italiano, latín, latón y hasta acanalado, y no dudo que hasta abarca el esperanto, producto de sus continuos viajes por todos los puntos cardinales del globo terráqueo, lo que le ha dado una gran y amplia cultura, además es musiquero como el que esto escribe, con grandes conocimientos de todos los tipos de ritmos musicales, con los cuales encanta, como moderno flautista de Hamelin a sus parroquianos y amigos…Doña AURORA, su gentil esposa, lo suple a veces para que tome cortos descansos, o lo envía en busca de las deliciosas galletas de tipo alemán, a la cercana San Juan del Río, que liberalmente expenden…Don Benjamín, no solo atiende placenteramente, sino que hace réplica de cualquier plática, ofreciendo, a los que no desean hablar, los periódicos diarios de Queretarín y de mexicalpan de las tunas, lo que personalmente aprovecho antes de pasar revista a mi diaria “Jornada”. A veces coincidimos con su hijo Marco Antonio, experto en música y un verdadero Mago para conectar aparatos, un buen día me lo rapté suplicándole me diese la mano para revisar mis viejos sistemas de sonido, lo que hizo con sabiduría tal que ahora ya ni quiero salir de casa, modernizó y colocó mis artilugios de tal manera, que ahora poseo un sonido celestial, que me transporta a otros mundos.

Dicho lugar se ha convertido en punto de reunión de amigos y conocidos, algunos que no veíamos desde hace largos años; aparte del excelente café degustamos, con discreción y mucho respeto, el paso de algunas de las más connotadas bellezas queretanas, algunas ya de tanto vernos por ahí, nos regalan caritativas y bellas sonrisas, lo que agradecemos desde lo más hondo de nuestros 73 años, a lo que nos da derecho, por pertenecer al Club de admiradores de la quinta edad…Los lunes y jueves nos reunimos con un joven-viejo poeta, ex alumno en la preparatoria de la UAQ, ahora ya jubilado de la misma, y aficionado como el que más, al café de Don Benjamín y sus galletas, José Luis Sierra Salcedo, me soporta la plática y hablamos de España, que conoce como pocos, de literatura, de política, de economía, de las familias de ambos, de nuestros amigos mutuos, de los personajes de Querétaro, de México y a veces hasta de algunos de los mundiales…el café corre liberalmente y la cuenta la pagamos en forma alternada, a veces le hacemos “chapuza” a nuestro “hostess” y me armo con amplia bolsa de bolillos de la cercana tiendota, y así pasan las horas, tratando de componer el mundo…cuando la silla nos empieza a escocer en salva sea la parte, consultamos el reloj y nos despedimos, prometiendo vernos a la “próxima” …en que les platicaré a ustedes cómo llegó el café a nuestro país…por lo pronto se despide su cafetero amigo de “Aquellos tiempos”…Mario RE

Los visitantes de Querétaro dijeron que…

Querétaro

Visto por sus visitantes

“…Querétaro es una ínsula extraña, donde sus silenciosos habitantes han levantado una muralla impenetrable que conserva sus costumbres… esta dividida en dos bandas populosas, en donde el tañido salido de las torres congrega a los fieles en torno a los Cristos trágicos que dan protección…” se dijo de la Ciudad en 1922.
“…Querétaro desde la Cuesta China, se ve de improviso, dando principio al Bajío; San Francisquito emerge entre los organales, mientras parecen afiladas las chimeneas de San José De La Montaña y San Antonio, el Cerro de Pathé esta lleno de garambullos, los caminos a San Pablo, Tlacote, La Cañada y Huimilpan la recortan…” se dijo de la ciudad en 1943.
Muchos y muy importantes han sido los visitantes que a través de los siglos han estado en Querétaro, todos narran lo mismo, sólo que a los lectores de estos tiempos, nos extrañan las descripciones que en algunos párrafos no coinciden con nuestra experiencia, parece que mucho ha cambiado, al mismo tiempo que mucho permanece.
“…es Querétaro hermosa opulenta y amena, hállase situada a la falda de una loma que se nombra de la Santa Cruz, donde está fundado el Colegio de los padres Crucíferos, la desigualdad del terreno en declive no permite que las calles sean perfectamente delineadas. La banda del norte esta defendida de un cerro muy elevado y en sus profundidades hay un valle extendido y capaz, que llaman la Cañada…” lo dijo en el siglo XVll Francisco de Ajofrín.
En el siglo XVlll se dijo esto: “…Es ciudad amenísima, fértil y abundante en todo tipo de frutas y hortalizas, antigua frontera inexpugnable de nación Chichimeca…”.
Juan Agustín Morfi dijo de Querétaro en el siglo XVlll: “…las casas de cabildo son nuevas y altas, las demás son la mayor parte entrelazadas y de adobe aunque ya hay alguna de cal y canto, el río que divide a las dos parroquias es de poco caudal, se pasa por el puente de piedra, se hace aquí un razonable comercio por los mercaderes que de los lugares interiores vienen a hacer sus compras de géneros…”.
Falta por ahora que los nuevos cronistas y visitantes vayan dejando su huella definiendo el gran rescate patrimonial que en Querétaro se esta dando, revitalizando la traza urbana, comenzando desde la Plaza de Arriba, hasta el antiguo Obispado, recobrando el dominio el paseante sobre los carros y dejando al descubierto, aquel Querétaro descrito por tantos cronistas y durante varios siglos.
“…Querétaro es una ciudad grande y bien construida, al recorrerla a pié, vimos muchos edificios públicos y privados muy hermosos, un número superfluo de templos y conventos. Los indios y el pueblo bajo usa pantalones de cuero sujetos en la rodilla y una chamarra de cuero también observé que las aceras son de laja…” lo dijo J. R. Poinsett en 1822.
“ no hay vecino que no sea creador y señor de muy grandes haciendas, que según parece, haciendo la cuenta mayor es mas de un millón el ganado menor que tiene aquella república, de trato ordinario con que se ha enriquecido con grande opulencia, su concurso es numeroso, su comercio asentado, por estar en medio de México y las minas de San Luis Potosí, Zacatecas y Guanajuato…”.
“…Querétaro situado en una pequeña cuesta, dividida mitad arriba y mitad abajo rodeado de huertas y labores, sólo su fertilidad puede sustentar tan numerosa población…” dijo el gran cronista franciscano Isidro Félix De Espinosa.
Querétaro fue centro industrial al principio del siglo XlX, antes de su gran silencio de más de 150 años, había en la ciudad en ese entonces más de 32 obrajes y trapiches, mil telares donde se hacían ponchos y sarapes, sombreros y artículos de piel, lo mismo que un gran centro comercial, por su cruce de caminos de tierra adentro.
“…el camino de Querétaro que llaman tierra de adentro pasa por Cuautitlán Huehuetoca y el Puerto de Reyes, transponiendo colinas, ochenta metros más altas que el centro de la ciudad de México…” dijo Humbolt.
“…en otro tiempo Querétaro con sus batanes, con sus sarapes, con sus fábricas de sombreros despertaba al ruido de sus mil talleres y tenía ese aire de fiesta, esa respiración enérgica del pueblo que vive del trabajo…” lo dijo Guillermo Prieto en su estancia en el estado.
Diría Alfonso De La Rea en el siglo XVlll: “ …el trato con que se enriquece y autoriza su república, es él más generoso que se reconoce en el reino…” Es el siglo de oro para Querétaro por su Prosperidad y hombres ilustres.
“…no se ve patio alguno que no este poblado de macetas, que si la vistosa hermosura de claveles, paños de holanda, flores de china, romero, tomillo, artemisa y además florida variedad alegran y divierten los ojos a los que pasean por sus calles…””dice Navarrete.
“…nace Querétaro para la diversión, porque no hay convento que no sea un paraíso, casa que no sea un jardín, barrio que no sea una primavera, ni salida por rumbo alguno que no sea una deliciosa amenidad…”.
“… al ver solo las azoteas de las casas, empinarse sobre los árboles y las flores, imagina la fantasía que lo enmarañado y tupido de la arboleda es ondeado mar de verdes esmeraldas que mantienen sobre su enojada espalda una grande flota de navíos…” sigue diciendo Navarrete.
“… Querétaro creció hacia el poniente, donde se levantaba la fábrica real de tabaco. denominaban los criollos y siempre se ha mantenido en su carácter de centro de concetración y distribución de comunicaciones”. Un 7 de abril de l934 se reglamenta la conservación y protección de tantas obras urbanas como se habían construido en la ciudad atreva de los siglos. Es la primera vez.
“… Querétaro que tiene el pan sobrado y trajina con más de media Nueva España. Así siempre tiene lo necesario…Querétaro es una antigua población de otomíes…lo primero que asombra al encontrarse en ella es su historia, mientras se levanta gallardamente sobre la colina del Sangremal; en la Otra Banda abundan las huertas mientras en el sur se da el comercio y se levantan los mejores edificios…”. dice Cardona.
Se puede seguir citando infinidad de decires sobre las grandezas de esta ciudad que despertó al nacer el siglo XV1 para verse rodeada de prosperidad y grandeza durante el siglo XV11 y XV111 volver a dormir un largo sueño ya vestida de hermosura e historia durante el siglo X1X y parte del presente solo asorada cuando la historia la llamó como escenario.
“…Querétaro es una ciudad de templos es la ciudad santa del mediterráneo, los siglos se leen en sus monumentos…”.
“…gran parte de las casas son bajas con sus amplios patios sombreados de naranjos de granados y de flores que le dan un aspecto extremo risueño. Las rasgadas ventanas de esas casas ofrecen pintoresco el interior de las habitaciones y aseo de la ciudad…”. Guillermo Prieto
Sigue diciendo el gran Fidel: “…Querétaro es un pueblo devoto por excelencia, los varios conventos de religiosos, las fundaciones piadosas y sus tradiciones, los indios de los pueblos cercanos que vienen a la ciudad a celebrar a sus santos, todo atrae a la actividad de las iglesias en determinadas horas del día, establece relación más que doméstica entre ovejas y pastores lo que es ciertamente benéfico…”.
Gracias pues a los conventos levantados en la ciudad, más de catorce se deben las bases de la cultura queretana, fueron célebres su bibliotecas, sus clases de retórica, matemáticas y física, siendo así la cuna de la cultura barroca de su tiempo en la Nueva España.
La muy noble y leal ciudad de Querétaro, la más florida, amena y vistosa; cada casa una maceta, cada huerta un paraíso, cada barrio una jaula, diría Francisco A Navarrete, jesuita, maestro de gramática.
Querétaro, donde Guillermo Prieto, paradójicamente a la ciudad levítica, gozó su ostracismo liberal, Querétaro, añoranza de gamusinos, trotamundos y anticuarios y de quienes buscan la sabrosura de un chocolate. Querétaro histórica y legendaria en la estrechez de sus banquetas y el venenoso decir de sus comadres como dijera José Julio Rodríguez.

José Félix Zavala.

Los Pames en Querétaro

Los Pames
en Querétaro

Los pames, el pueblo habitante inmemorial de la región serrana queretana, es base fundamental de la cultura local, “La mayoría de los Pames actuales viven en el sureste del estado de San Luis Potosí y otros 600 u 800 habitan en la parte norte del estado de Querétaro, en la región de Tancoyol, municipio de Jalpan”. Dice la estudiosa de este pueblo chichimeca, Chemin Bässler.

Los Pames septentrionales o queretanos que, a sí mismos se llaman Re nye ayyaw, como todo pueblo milenario de América, llaman al sol, Padre y a la tierra, Madre. Al salir de cacería, la primera pieza lograda la muestran ritualmente al sol, mientras derraman su sangre sobre la tierra. Son los cazadores de arco y flecha, los Tamemes de la frontera entre Mesoamérica y la Gran Chichimeca.

Navajas de obsidiana, cerámica, ritos agrarios y otros vestigios más de su cultura se encuentran en la zona habitada por este pueblo, en forma inmemorial y ahora pertenecientes al estado de Querétaro.

Estos datos coinciden con las evidencias arqueológicas que los arqueólogos han fechado en el año 2500 a. C. aproximadamente para el pueblo Otomiano u otomangue, uno de los pueblos que fuera piedra angular de la cultura mesoamericana.

El pueblo mexica tenía en poca estima a los llamados Chichimecas, entre los que se incluía a los Pames. La causa era su rebeldía y su insumisión. Los pueblos que formaron la Triple Alianza tuvieron un dominio que abarcó desde Oxtipa hasta el Pánuco, y en el siglo XV dominaron a los pames- chichimecas. Esta acción fue imitada por el invasor Hernán Cortés en 1522, dejando como gobernador en la región a Nuño de Guzmán, quién comerció la esclavitud de los Pames, al grado de que éstos se negaron a procrear más hijos.

“La conquista espiritual estuvo íntimamente ligada a la conquista militar, los agustinos evangelizaron a partir de Meztitla, desde 1536… desarrollaron en esa región una lucha a muerte contra las religiones, mentalidades, cosmovisiones y estructuras sociopolíticas indígenas”. Concluye el investigadora Heidi Chemín.

“Esa llamada sumisión india (Pame), no fue otra cosa que un medio radical que esos indios usaron para propagarse, cuando muchos otros grupos chichimecas eran transculturados, aniquilados, exterminados…”.

Por un Breve, del Papa Inocencio Xl, expedido en 1682, se autorizó la creación de los colegios de Propaganda Fide, para la especialización de los misioneros franciscanos en lo que hasta entonces faltaba de evangelizar.

El primer colegio fue fundado en Querétaro, se llamó “El Convento De La Santa Cruz De Los Milagros”, con 24 frailes, después seguiría el llamado de “Cristo Crucificado” de Guatemala, el de San Francisco de Pachuca, el de Guadalupe Zacatecas y el de San Fernando de México, de donde salieron Junípero Serra y los otros misioneros de la Sierra Gorda Queretana.

Los llamados fernandinos son los que enviarían a Fray Junípero Serra y otros diez más para la Sierra Gorda, donde dieron un fuerte impulso misional, intentando que los Pames se integraran definitivamente al sistema novo hispano… y de nuevo se enfrentó una guerra a muerte contra la religión autóctona, sus rituales y sus sacerdotes… sólo los Pames que vivían en la zonas mas inhóspitas pudieron preservar su cultura y su manera de ser”.

Durante la incursión de los fernandinos, en las misiones creadas por Junípero Serra, residieron en la misión de Jalpan los frailes: Serra, Palau, Samaniego y Molina, en la de Landa estuvieron: De la Campa, Villaubrales, Arenaza y Samaniego, en Concá: Magaña, Pérez De Osorio y Murguía; en Tancoyol Záenz De Inestrilla, Ramos De Lora, De Molina y Cruzado y como inquisidor Junípero Serra; en Tilaco fueron: Crepí, De La Campa, Gastón y De Sospedra.

Los españoles señalaban a la Sierra Gorda, hábitat natural de los Pames y Jonaces, como “el manchón de la ignominia” y tendieron un cerco sobre ellos que abarcó desde Río Verde y Villa de Valles, hasta Real de Minas de Zimapán y Meztitlan, fundando “misiones” por decreto del virrey Fuenclara, el 23 de junio de 1743.

En apoyo a este decir, citamos las palabras del biógrafo de Fray Junípero Serra, Pablo Herrera “Todos los indios que componían estas misiones pertenecían a la nación Pame, hablaban un mismo idioma y se les había congregado procedentes de varias rancherías en que vivían dispersos y de las que se extrajeron a sitios más acomodados, en el que se fundaron sus pueblos…”

También el capitán Jerónimo de Labra, en 1740, se expresó de los Pames de esta manera: “tras un siglo de experiencia no se ha descubierto aún el medio de someterlos. Todas las expediciones militares intentadas contra ellos han fracasado, Franciscanos, Agustinos y Dominicos, han perdido el tiempo queriendo evangelizarlos, de ello concluyo que son imposibles de convertir…”

Otro testimonio lo tenemos del fraile franciscano Juan Guadalupe Soriano, cuando dice: “El tratar con ellos es lento y dilatado martirio… rara vez agradecen un beneficio… son maliciosos… muy flojos y solo les agrada andar por los montes como fieras…”.

Los españoles adoptaron, por convenirle a sus intereses, el trato y fama que de los chichimecas existía entre los pueblos del Valle de México y que justificará lo que más tarde harían con los habitantes de la Sierra Gorda, comportamiento común del invasor, sometiéndolos por esclavitud disfrazada, imposición religiosa, congregándolos, por repartimiento o por exterminio.

Los chamanes, llamados entre ellos, cuddo cajoo, tienen y tuvieron una importancia decisiva entre los Pames para resistir la embestida del exterior. El fraile José Guadalupe Soriano nos recuerda que le ofrecían al chamán tamales “para aplacarles el enojo”.

Uno de los más grandes conocedores del arte en las “Misiones de la Sierra Gorda”, Eduardo Loarca Castillo, señala: “Esta primera etapa de cristianización no pudo ser forzada debido a lo violento que resulta pasar de una tradición religiosa milenaria a una nueva. Por lo mismo se trató de una conversión masiva y superficial y no fue posible eliminar conceptos y prácticas de las antiguas teogonías, ritos y símbolos que perduran hasta nuestros días”.

Los Pames son los constructores de las misiones portentosas de esta región y, junto a ellas se establecieron cinco comunidades de ese grupo humano.

Son la de Xalli pan tepetl, Jalpan que quiere decir en nahuatl “sobre la arena”; la de Lan ha, Landa, que quiere decir “lugar cenegoso”, la de Comitl can, Concá, que quiere decir en nahuatl “lugar de ollas”; la de Tancoyotl, Tancoyol que quiere decir en nahuatl “lugar de coyotes”; la de Tilliatl, Tilaco, que quiere decir en nahuatl “en el agua negra”.

“Todas ellas, bellas expresiones del barroco mexicano, llevado a lo máximo de su expresión por los indios pames y donde dejaron también reflejada su cultura y religión, en las fachadas, retablos, pinturas, esculturas, etc.” Sigue diciendo Eduardo Loarca Castillo.

El simbolismo más importante y unificador que se encuentra entre los Pames y los misioneros es el referente a la madre de dios y pasa a ser un tema central en la construcción de las “misiones”, que serán los nuevos teocallis. Dándose un sincretismo o una apropiación cultural conveniente a ambas civilizaciones, es un acuerdo no pactado.

El famoso evangelizador de las californias llega primero a estas tierras queretanas un 10 de junio de 1750, nueve años después ve culminada su “misión”, al serle entregada una representación, muy querida por los Pames, de la Diosa Cachum o Madre del Sol.

Según el amigo inseparable de Junípero Serra, su biógrafo, Francisco Palau, nos señala lo elaborado de la cultura mesoamericana al decir:

“Esta era una cara perfecta de mujer, fabricada de tecale, que tenían en lo más alto de una encumbrada sierra, en una casa como adoratorio o capilla, a la que se subía por una escalera de piedra elaborada, por cuyos lados y en el plan de arriba, había unos sepulcros de indios principales de aquella nación Pame…”.

“Cuidaba de él (ídolo) un indio viejo, que hacía el oficio de ministro del demonio y a él ocurrían para que pidiese a la Madre del Sol, remedio para sus necesidades en las que se hallaban… junto (al ídolo) encontraron muchos idolillos que se dieron al fuego, menos el citado ídolo principal…”. Nos sigue narrando F. Palau.

Esta famosa escultura de la diosa madre del Sol, fue buscada en vano por los soldados del terrible José de Escandón (exterminador de los Jonaces y reductor de los Pames) en la famosa batalla del cerro La media Luna. La búsqueda de la figura y diosa Pame fue permanentemente infructuosa, “la costumbre” ha salvado a la religión milenaria.

Al describir la arquitectura y el arte de la misión de Landa, Eduardo Loarca Castillo deja ver claramente el sincretismo Pame-Español, cuando dice:

“ Sobre la puerta aparece son soberana majestad, una escultura de la Virgen María, coronada y con sus manos juntas, en su advocación de la Purísima Concepción. La parte inferior, la adornan dos bellos floreros y en la parte superior dos ángeles turiferarios hincados, permaneciendo en actitud de adoración… en el tercer cuerpo hay cuatro columnas estípites peculiares, que tienen como decoración a la mitad del fuste una sirena, aunque de origen mitológico y pagano… Esta misión se llama Santa María de las Aguas”.

El nombre de la misión hace referencia a una divinidad local muy venerada, llamada “El Dios de la vegetación” que en lengua pame lo llaman Nggono e´, el que cuida de los agricultores, es quién manda a los vientos, a las nubes, a los rayos, quién hace llover. El intermediario entre la divinidad y el hombre, es el Cajoo, el chamán, el médico además de sacerdote”, nos dice Pedro Velasco.

Refiriéndose a la misión de Concá, nos sigue diciendo Loarca Castillo: “En las márgenes de la portada, hay dos contrafuertes coronados por unas columnas a las que parecen quieren subir una especie de monos de origen mitológico…”.

Pero es digno resaltar que, pese a la fuerte política etnocida que han sufrido los pames durante más de 500, ellos han logrado sobrevivir. Sobre ello J.A. Mc. Gregor nos dice con un sentimiento de indignación: “Despojados de sus tierras, masacrados por la barbarie conquistadora, orillados y dispersos en pequeñas rancherías, disgregados en colleras de esclavos y enajenados en su más rica y profunda tradición cultural, la etnia Pame sobrevive…”,

José Félix Zavala

“San Juan Del Río” por José Félix Zavala

En el cerro de la Cruz, es el principio.

San Juan Del Río
Aveces ni advierto siquiera que lloro
¿ Sabrán por que lloran las aguas del río?

Pablo Cabrera

José Félix Zavala.

Este lugar está de irregular construcción, hay una calle muy larga con otras pocas que la atraviesan. En la primera vuelta tienen una buena parroquia servida de clérigo del arzobispado de México, cuya iglesia mantiene un sacerdote que colecta los diezmos, hay convento de dominicos, con tres o cuatro religiosos, hospital de San Juan de Dios, con dos o tres frailes y un beaterio de voluntarias sin clausura.

La ciudad está asentada sobre una loma que presenta un marcado declive que va de oriente a poniente en descenso, hasta llegar a los márgenes del río, que pasa por las orillas.

Este río ciñe a San Juan del Río como una faja de esmeraldas y flores, es un lugar de recreo, de poesía, nido de recuerdos y de amores.

San Juan Del Río tiene una república de indios, compuesta por un gobernador, dos alcaldes, tres alguaciles mayores, tres jueces de sementeras y un escribano, cuyos oficiales componen lo mejor de esta república.
Pues tiene además de estos, varios topiles o ministros de vara y otros que se llaman mandones o tableros de los barrios, porque en cada barrio hay uno, para anotar a los indios, con el objeto que no falten a misa los días de precepto, ni a la doctrina cristiana los domingos, porque hay en esta cabecera ocho mandones, ya que el pueblo se compone de ocho barrios.

Esto se dijo de Tierra blanca, Ystachichimecapan, San Juan Del Río, puerta de tierra adentro.
Mientras el Cristo del Sacro Monte y El Señor de la Portada, Jesusito, el Cristo del Camerín o la escultura de San Juan Bautista, realizada por Mariano Arce, se instalan en los nuevos templos.
Tierra Blanca, Yxtachichimecapan, San Juan Del Río, está acomodada, entre los cerros del Maestranzo, La Trinidad, Cerro Gordo y el de La Laja, se va olvidando su milenario pasado.

Son en esta ciudad, cada vez menos visibles en los huertos, los capulines y las acacias, los chirimollos y los guayabos, los membrillos y los naranjos, los perales y los tejocotes.
Los habitantes milenarios de esta tierra, ya están olvidados, como permanente amenaza de los teotihuacanos, y de los invasores europeos, ya no encuentran en sus campos, el cascalote, el muicle o el palo dulce, para sus tintes.

En sus praderas ya no corren las comadrejas, no vuelan más los quebrantahuesos, ni los tordos, ni los clarines. Los campos ya no florecen con la campanela, la flor de pasión y la madreselva.
El cerro de La Cruz, guarda los secretos más sagrados de este pueblo, sus antepasados y los dioses antiguos, que se fueron “muriendo” cuando llegaron los otros dioses.

San Juan del Río sigue siendo lugar de nostalgia, era lugar de congregación antes de que llegaran de Jilotepec los invasores y se dejara escuchar, un día 24 de junio de 1531, fiesta de San Juan Bautista, un grito extraño, que al paso del tiempo se volvería familiar.

Pueblo de San Juan Del Río, en nombre de Dios Nuestro Señor del cielo y de la tierra, quedas fundado. Y así, en tan solo quinientas varas se congregó, lo incongregable, un pueblo milenario y una cultura única.
De ahora en adelante los pontífices residirán en México y las autoridades superiores en Querétaro, es el nuevo destino de este pueblo milenario. Los más de 1500 años anteriores de la vida, parecen no haber sido tomados en cuenta.
Los pobladores de Chupícuaro, Tula y Teotihuacan, venidos a estas tierras, en diferentes épocas y que dejarán parte de la maravillosa civilización mesoamericana, ahora ya no importan, pero en las entrañas de este lugar, se guardan los vestigios de esa presencia imborrable.

El pueblo chichimeca, ante lo inevitable se retrae a los montes, mientras Yztachichimecapan, como fundación española, se llamará San Juan Del Río, “visita” de Jilotepec, en cuanto a los doctrineros se refiere y “frontera” de la tierra “bárbara”, para la milicia invasora, se empiezan a poblar las nuevas calles y adquirir la traza de pueblo castellano y a unírsele las poblaciones de El Alamo, Dehedó, Ahuacatlán y tequisquiapan.

El fraile Sebastián de Aparicio, en su afán de hacer los “caminos” de la Plata, divide a San Juan Del Río, se abre la calle real, los nuevos habitantes levantan a sus lados mesones y comercios, existentes hasta hoy en día.
La población de San Juan Del Río estaba encerrada, dentro de una cerca que servía de fortaleza contra los indios chichimecas, ésta cerca comenzaba atrás del templo de La Cruz, hasta el cerro de la Venta, seguía hasta cerca del barrio de San Isidro y de allí hasta llegar a la Loma del Toro.
San Juan Del Río cuenta con un aliado natural único, su río, el camino real queda cortado durante buena parte del año por las crecientes, obligando a las caravanas a acampar en una u otra margen, a colaborar en el progreso del pueblo pagando su hospitalidad.
San Juan Del Río es conocido como garganta de toda tierra adentro, además está fortificado, quizá para dar mayor seguridad a los viajeros de un supuesto ataque de los chichimecas jonaces, que ya en ocasiones han bajado de sus montañas y causado estragos en los presidios de Vizarrón y Peñamiller.
En el trazo pre hispánico de esta población, cuando era solamente Yztachichimecapan, se erigió un centro ceremonial, conocido ahora como El Cerro de La Cruz.
En el Calvario, existe un Cristo crucificado, La Dolorosa y San Juan evangelista, tallas de la escuela queretana de santeros, muy famosa durante el siglo XVlll principalmente, con motivo de las fiestas de este templo, se dan procesiones, que van desde la Parroquia al templo de la Veracruz y de allí al Panteón, lugar de los antepasados, como queriendo disfrazar un poco, la religiosidad ancestral, ahora reprimida.
Los llamados indios levantarán, durante la invasión europea, en la “nueva” población, templos al los nuevos dioses y una capilla abierta, para el culto que ellos le rendirán.
Cada uno de nosotros, otorgamos a trabajar personalmente con nuestras personas, en la obra. Con la condición y calidad de que nos han de dar de comer, carne y maíz, para todos los días de la semana que trabajemos: sin faltar día alguno, salvo si no fuere, por enfermedad que lo impida.
Unos cuantos hombres de nación otomí asentados junto a las márgenes del caudaloso río que va a desembocar hasta el mar océano, fueron los primeros pobladores de la floreciente ciudad sanjuanense, antes de que algunos otros lo hicieran en definitiva.
El Sol, dios principal de estas tierras, se eclipsa en Yztachichimecapan, el culto a los antepasados y sus “enterramientos” desaparece, para dar paso a “el camposanto”, mientras los fenómenos naturales tienen que ser explicados de otra manera y la conformación de su pueblo, tiene una nueva traza
El pueblo tiene un importante grupo indígena y el otomí sigue siendo una lengua franca. Como la república de indios, es numerosa, cuentan con su propia iglesia y tienen su gobernador.
Se compondrá la población de cuatrocientas casas bajas y la mayor parte mal construidas, pero todas ellas con huerta, en las que se recoge fruta y uvas excelentes, aunque no se fabrica vino.
Sus barrios
Es en el barrio de San Miguel donde se encuentran las mejores casas y el convento de Santo Domingo, comienza en El Puente, frente al barrio de La Concepción, del que dicen tus cronistas que era el lugar de los mesones.
Mientras por un lado lo baña el río, por el otro, la calle real le permite ver a los viandantes. Le sigue el barrio del Calvario que llega hasta la salida a México, también lo llaman, Pueblo Nuevo.
De la iglesia parroquial parte el barrio de San Marcos, también da con la calle real y el barrio del Calvario, en él se encuentran la Plaza Mayor y la Parroquia.
Junto a los barrios de San Miguel y San Marcos, está el barrio de San Juan, allí el templo de los indios y una plaza los forman, son calles sinuosas.
Sobre la orilla del río aparece el barrio de San Isidro, en este barrio los indios tienen sus solares y sus calles están trazadas con magueyes, existe una capilla y casas bien acabadas, son las de los caciques.
Del otro lado del Río está el barrio del Espíritu Santo o de Ahidó o del Tepetate, son los vecinos que circundan la puebla de los españoles, pero no se rinden del todo
Porque al otro lado del río esta el barrio de La Santa Cruz, junto a una peña redonda, desgajada en la parte superior, construido un cerrito, en cuyo pináculo está una cruz.
Es Peña Blanca o Peña Techimacitl, ultimo bastión, reliquia, cosmogonía agonizante.
Cuando yo era joven deseaba viajar
Posarme en la plaza de algún pueblo quieto
Arrancarle todos sus íntimos secretos
Las campanas danzan
Los cohetes se convierten en flores
Estallando en las manos del viento
Flota un sordo rumor de aguacero

Dice el poeta

Los callejones del Ave María, del Espíritu Santo, del Panteón, del Paso Ancho, del Coyote, de San Marcos, de Santa Matilde, de San Pedro y el de La Zorra, son todos ellos leyendas, unas de amor, otras de ánimas y otras de crímenes.
Recordar los nombres de las calles, en tiempo de la invasión europea, nos habla mucho de lo que en el suelo Sanjuanense sucedía.
La de la Salitrera, la de las Animas, del Canal, de los Caleros, de la Santa Veracruz, tareta, Providencia y Unión.
La de Diversiones, la del Sol, del Clavel, de la Duda y del Chirimoyo, del Dulce Nombre de María, de los Cristos, de San Antonio, de la Estancia, de Manzanares, del Obraje, de la Amargura, del Olvido, de Cóporo, Portillo, del Pino, la del Panteón, la del Palacio la de Eusebio, la de Leñadores, la de las Tamboras o la de la Bola.
Todo lo abrazas de armoniosa suerte
Eres tú la paleta de todos los colores
El alba es la princesa de los ropajes de oro
Arca de memoria
Espejo perfecto
Eres para México, como el corazón
Aquí en esta tierra se prendió la aurora

Dice el poeta
En ocho barrios y en una nueva traza, donde los habitantes inmemoriales de esta región, ya no bautizan las calles, se guardan los hijos de este pueblo, que en perenne memoria recordarán el día en que fueron invadidos, mientras pasa el tiempo se vive en el rito de la permanencia.
No fácil desaparecerán los nombres de quienes fueron tus hijos que defendieron, tampoco los nombres de quienes viniendo de lejos, no te respetaron, son los verdugos de una forma de vivir y relacionarse con la naturaleza, que desaparecer para siempre, sin que aparentemente a nadie le importe.
En esta tierra de frontera chichimeca, todo cambia, es una nueva ciudad que se va formando a través de 469 años, contados desde “su fundación”.
Es un nuevo concepto de vivir y de crear, es otro mundo que irrumpe de madrugada, es una larga noche que no ve el alba, Son los indios de Yztachichimecapam que no podrán más vivir en libertad.
Las nuevas leyendas, los nuevos mitos, empiezan a salir de entre tus calles, como una magia en las manos del prestidigitador; Aparecen en la calle del Palacio Encantado o la del Perro Negro, en la de las Diversiones, lugar donde llegaban los titiriteros y se hacían las carreras de caballos, la de los Leñadores y la de los Aguadores. Nacen los nuevos oficios que propician la nueva ciudad.
Por entre todas las calles San Juan Del Río aparece convertido en templo. San Isidro, El Sacro Monte, El Calvario, San Pedro, San Sebastián, Santo Domingo, San Juan de Dios, La Ermita, La Soledad, La Parroquia.
Entre los oratorios, los nuevos hijos de esta tierra, aprenden los nuevos rezos, mientras las campanas a vuelo, saludan cada día a un sol, que ha dejado de ser adorado,
El Beaterio
La calle real guarda un espacio para las mujeres, son las beatas, las nuevas doncellas, que en contemplación, penitencia y oración, más trabajo, reservan para sí, un desposorio más duradero. Hablo de La Casa de Recogimiento de Nuestra Señora de los Dolores, que el pueblo llama comúnmente El Beaterio.
Cuatro mujeres llamadas, Beatriz, Josefina, Isabel y Ana María, se reúnen, son como las madonas de Perrusquía, las flores son las novicias. Sor Azucena, Sor Amapola, Sor >Pasionaria, mujeres del fervoroso siglo XVll, quienes se congregan bajo el báculo del fraile Margil de Jesús. Todas custodian desde entonces esta ciudad. Por ellas se salvan los pecadores, que en las calles de la ciudad aparecen. “No las interrumpas viajero, están en oración”.
De las monjas fundadoras, las que más vivió, fue Sor Beatriz de Jesús, setenta de esos años estuvo al amparo de la Virgen de los Dolores en el Beaterio y el patrocinio de María Luisa de Borbón, reina de España y patrona del beaterio.
Las monjas de este beaterio han sido exclaustradas cuatro veces, pero ellas atribuyen que siempre han regresado a la bendición dada por el Fraile franciscano Margil de Jesús,
Las exclaustraciones se dieron la primera un 21 de marzo de 1863, le sigue la del 23 de abril de 1867, estas dos motivadas por las leyes de reforma, después se dio la del 31 de julio de 1914, a causa de la revolución y la última el 19 de febrero de 1929, con motivo de la persecución religiosa.
Silencio…
Ya murió la algarabía
Los pájaros abandonaron el nido
Oh que grande es el silencio

Las monjas de este beaterio mantienen, lo que otros muchos le buscan quitar a San Juan Del Río, su tradición, su apego a la costumbre. Es por ellas que el Señor de la Misericordia, Jesusito, El Señor de la Portada y tantos otros cultos locales, son mantenidos por este grupo de vestales. Allí las niñas aprenden la doctrina y las madonas tienen su refugio.
Estas monjas guardan con gran celo la Bula Papal de 1973, en que se declara al Beaterio como “Monasterio de la tercera orden regular de San Francisco de Asís”.
Las flores que fueron regando a través de los siglos las hicieron acreedoras a este rango. Son fundadoras del convento de Temazcalcingo, en 1963, del de Apaseo El Grande, en 1971, el de Xochiaca, en 1980, el de Acolman, en 1981, el de Amecameca, en 1982, y el de Toluca, en 1983.
Este es el pueblo de San Juan Del Río repartido alrededor de los jardines sagrados.
Es importante tener el recuerdo de esta beatas que le han dado nombre a la ciudad, como Beatriz Ma. De Jesús, Josefa Ma. De la Concepción, Antonia Gertrudis de Santa Ana, a Josefa Petra, A María Francisca de las Llagas, a Vicenta del Santísimo Sacramento, A María Teresa del Sagrado Corazón, a Margarita María, a María de los Angeles del Consuelo, a María de la Divina Eucaristía y así a cientos de doncellas sanjuanenses.
Después de recorrer algunos aspectos de la vida de la ciudad de San Juan Del Río, Tierra Blanca, Yztachichimecapam, solo queda escuchar el grito de los hombres habitantes inmemoriales de estos contornos, que Junto con el poeta exclaman.
El so por fin se hundió en el cielo
El sol en ocaso muere
Un reguero de la luz encantada
Va cayendo en los campos