Estimadas y estimados:
Enviamos a Ustedes información en seguimiento a lo sucedido el 09 de agosto de 2008 en Benemérito de las Américas, sobre la detención arbitraria y tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en contra de Remigio Hernández Arellano y José Gómez Estrada, este último muerto bajo custodia de la Policía Municipal de Benemérito de Las Américas, el cual fue encontrado en las orillas del Río Lacantún cerca de la zona Arqueológica Yaxchilan. Como consecuencia de este evento se ha derivado en amenazas a la Sra. Martha Contreras Estrada (en adelante Martha) y a otros miembros del Movimiento de Resistencia Civil.
Saludos
Área de Sistematización e Incidencia
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 29 agosto de 2008
Boletín de prensa No. 25
Agresiones a integrantes del Movimiento de Resistencia Civil
· Amenazas a Martha Contreras Estrada y otros integrantes del Movimiento de Resistencia Civil (MRC)
· Impunidad por tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en contra de Remigio Hernández Arellano
· Impunidad por la muerte bajo custodia de José Gómez Estrada, realizada por la Policía Municipal de Benemérito de las Americas
En seguimiento al Boletín No. 24 con fecha 15 de agosto de 2008 y de acuerdo a los testimonios recabados con las víctimas y testigos, quienes confirman lo denunciado, sobre la detención arbitraria y tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en contra de Remigio Hernández Arellano y José Gómez Estrada (en adelante Remigio y José), este último muerto bajo custodia de la Policía Municipal de Benemérito de Las Américas, el cual fue encontrado en las orillas del Río Lacantún cerca de la zona Arqueológica Yaxchilan. Informamos que esta situación ha derivado en amenazas a la Sra. Martha Contreras Estrada (en adelante Martha) y a otros miembros del Movimiento de Resistencia Civil (MRC) quienes participaron en la protesta social realizada el 13 de agosto de 2008.
Los familiares de José y de Remigio, tienen temor de que haya represalias contra ellos por la denuncia penal y pública que han realizado por los hechos ocurridos. Las respuestas de las autoridades en los primeros días fueron de indiferencia tanto del Ministerio Público, como de la Policía Municipal y de la Policía Estatal Preventiva. Actualmente las autoridades les niegan información sobre las investigaciones y al contrario está el rumor de que les van a revertir la denuncia contra ellos.
La señora Martha refiere que se unió a la protesta social por la indignación de los hechos, se enteró a través de la convocatoria que los familiares de las víctimas hicieron a la población en general. Martha fue una de las personas que estuvo activa en las acciones de protesta realizadas por la población el 13 de agosto pasado. Alrededor de la 1:00 p.m. se le acercó Diego Pérez Cruz, Delegado de Desarrollo Social del Municipio y le dijo “ya no te metas de lleno porque ya te tienen en la lista de que los van a tronar, y estas encabezando esta”. A los 15 minutos Martha recibe una llamada de Aniceto Contreras Vázquez, Presidente Municipal, que le dice de manera agresiva y prepotente: “Martha… quiero que ya le baje de huevos, sino yo se los voy a bajar… porque tu eres la que esta encarretando el movimiento… Yo te puedo procesar, sino te voy a desaparecer… No voy hablar con nadie más que con los dolientes… Que le quede claro que conmigo no se juega y si es preciso yo le pongo el delito y de que la trabo, la trabo.”
Posteriormente como a las 12:30 a.m. del día 14 de agosto en el momento de la sepultura habían varias personas del MRC cuando se acercó el señor Jorge Chávez, funcionario del municipio, y les dijo: “mañana van rodar cabezas, tengan cuidado.” El 14 de agosto el Presidente Municipal, junto con el Licenciado Herrera estuvieron rondando la casa de la señora Martha.
Los integrantes de MRC están siendo objeto de reiteradas amenazas por medio de recados consistentes en que el movimiento no va a durar, que les están formulando una denuncia para encerrar a la cárcel a sus líderes y desaparecer al MRC.
De los testimonios recabados, se asegura de que no es la primera vez que actúan la Policía Municipal en contra de personas que se encuentran ebrios por la calle, se menciona que hay una política municipal de represión y discriminación hacia las personas que tienen problemas con el alcohol: les roban, los golpean y los alejan forzadamente del pueblo de Benemérito de las Américas, por las ordenes de Aniceto Contreras Vázquez, Presidente Municipal; Manuel Salazar Martínez, Secretario Municipal; y Wenceslao Cárdenas Trejo, Director de Policía. (Quien anteriormente fue militar).
Ante estos eventos, este Centro de Derechos Humanos manifiesta su preocupación con base en los testimonio obtenidos en los que se denuncian el hostigamiento y las amenazas que están recibiendo los integrantes del MRC, familiares de las víctimas de José y Remigio lo cual constituye violaciones de derechos humanos en donde están involucrados funcionarios del Municipio de Benemérito de las Américas, entre ellos el Presidente Municipal Aniceto Contreras Vázquez.
Solicitamos a las autoridades federales y estatales
1. Implementar medidas necesaria para garantizar la integridad personal de todos los miembros de la familia del Sr. José Gómez Estrada, en particular de la Sra. Martha Gómez Gómez (hija) y de la Sra. Irma Gómez Sánchez (esposa);
2. Implementar medidas necesaria para garantizar la integridad personal de todos los miembros de la familia del Sr. Remigio Hernández Arellano;
3. Implementar medidas necesarias para garantizar la integridad personal de la Sra. Martha Contreras Estrada, integrante del Movimiento en Resistencia Civil, de su familia y demás integrantes de este Organización; y de los pobladores del municipio de Benemérito de las Américas que se solidarizó;
4. Cese de las amenazas y cualquier otra forma de intimidación en contra de los integrantes del Movimiento de Resistencia Civil y de los pobladores de Benemérito de las Américas;
5. Llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar plenamente a los responsables, llevarlos ante las instancias correspondientes y aplicarles las sanciones penales previstas por la ley;
6. Reparar los daños, conforme a los estándares internacionales de derechos humanos, a los familiares de los Sres. José Gómez Estrada y Remigio Hernández Arellano.
-.
—
Pedro Faro Área de Sistematización e Incidencia Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas AC Brasil #14, Barrio Mexicanos, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas 29240, México Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551