La idea del homenaje surge precisamente de un egresado del doctorado en ciencias políticas del alma máter berlinesa de Pérez Gay.

El jóven Dr. Zirahuen Villamar – egresado de la UNAM- funge desde 2019 como agregado de prensa de la Embajada de México en Berlín.

La promoción de la relación bilateral y el entendimiento entre México y Alemania se han convertido en el eje central del trabajo de Villamar quien cuenta con experiencia profesional en el ámbito académico, en fundaciones políticas y ahora en la diplomacia.

Idea gestada en los pasillos de la Secretaria de Relaciones Exteriores

En los pasillos de la Secretaría de Relaciones Exteriores conversó con Lilia Rossbach, viuda de Pérez Gay. Cabe recordar que Rossbach había sido nombrada en 2021 como Embajadora de México en Argentina.

Villamar ha cultivado relaciones de amistad no sólo con Rossbach, sino también con académicos del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín, aspecto que en definitiva contribuyó al éxito en la organización del homenaje.

La Profr. Dr. Marianne Braig ya retirada de la actividad académica accedió gustosa con la ponencia ‘Berlín en la Memoria de Pérez Gay’. Braig fue en 2004 promotora de la investidura como Doctor Honoris Causa de la Universidad Libre de Berlín al escritor mexicano Carlos Fuentes; fue justamente Chema Pérez Gay quien entonces estuviera a cargo del Laudatio. Clara Ruvitoso, investigadora del Instituto Iberoamericano en Berlín realizó un profuso recorrido de las huellas tanto académicas como editoriales con la ponencia Berlin y la intelectualidad latinoamericana en los años 60 y 70.

Recordaría también el contacto que Pérez Gay estableciera con Rudi Dutschke, emblemática figura denominada el rostro del 68 alemán. En Berlín existe una calle que lleva su nombre.

Desde Buenos Aires, Argentina, Héctor Orestes Aguilar, agregado cultural de la embajada de México participó virtualmente con José María Perez Gay, el intelectual de la lengua alemana.

Desde México de igual manera intervinieron Pavel Granados Chaparro director del canal 22 – del que Pérez Gay fue fundador en 1993 y director hasta el 2000- y Paco Ignacio Taibo II, director del Fondo de Cultura Económica anunciando el lanzamiento de la reedición de El Imperio Perdido.

Para regocijo de los asistentes, se encontraban en la sala algunos ejemplares de esta reedición. Originalmente publicado en 1991, el exhaustivo trabajo de Pérez Gay comprende un conjunto de ensayos que examinan el cambio de siglo XIX al XIX en el imperio austrohúngaro.

Lilia Rossbach compartió con los asistentes con esa singular y amena elocuencia que la caracteriza, una especie de anecdotario de la larga vida compartida con Pérez Gay bajo el título de 10 años sin Chema.

La amistad con Bolivar Echeverría; otro puente intelectual entre México y Alemania

El magno evento contó también con la presencia de Raquel Serur, actualmente embajadora de México en Ecuador y viuda de Bolivar Echeverría (1941-2010) intelectual de orígen ecuatoriano y naturalizado mexicano que coincidiera como estudiante con Pérez Gay en el Berlín de los años sesentas. Con su participación denominada ‘Una historia Berlinesa forja una amistad’, Serur relató; «los dos palparian en el Berlín occidental de la época, la huella más cruel del orden instaurado al término de la segunda guerra mundial y la división del mundo bipolar con la presencia del muro que por casi tres décadas dividió a Europa y al mundo bajo el ominoso nombre de la cortina de hierro».

Cabe recordar que al término de la segunda Guerra Mundial Alemania quedó dividida bajo el control por la parte oeste de los aliados Estados Unidos, Francia e Inglaterra y Rusia por el este. Berlín sufrió el mismo destino; la capital se encontraba en la parte este del pais. Partida a la mitad, todo el este estaba bajo control de Rusia mientras que el occidente dividida entre los aliados. En aquellos tiempos trasladarse Berlín del oeste resultaba una especie de via crucis de controles por parte de las autoridades rusas.

Las novelas de Pérez Gay como hilo conductor

En palabras del Dr. Villamar son determinantes en el acercamiento a la obra de Chema Perez Gay, Tu nombre en el silencio, memoria novelada de corte autobiográfico sobre los años en que realizara el trabajo doctoral en Berlín y La difícil costumbre de estar lejos, novela sobre un diplomático mexicano en Berlín en la primera mitad del siglo XX.

El texto introductorio del homenaje rezaba: «La huella de José María Perez Gay como pensador, escritor, traductor, promotor cultural, diplomático, académico y activista tiene una profundidad absoluta tanto en su país natal, México como en su segundo hogar, Alemania. Poseedor de una mente brillante y sensible, Chema, como se le decía con afecto, logró urdir un puente mediante el conocimiento, el diálogo y el entendimiento entre la cultura mexicana y germana. A 10 años de su fallecimiento, recordarlo mediante la palabra es un acto de juaticia a su memoria y legado. Este encuentro busca revisitar sus pasos, caminar juntos hacia esa estela que nos lleve de vuelta a la memoria en su mirada».

El embajador de México en Alemania, Francisco Quiroga, destacó la importancia de los intelectuales mexicanos en Berlín además de ofrecer una cena de gala a los prominentes invitados; Mariana la hija de Chema y Lilia y un hijo de Bolivar Echeverría también estuvieron reunidos en torno al siempre recordado Chema Pérez Gay.