Lengua otomí en peligro de extinción

Diario de Querétaro

José Luis Rodríguez

El 49 por ciento de la población otomí ya ha perdido su idioma por procesos migratorios y de discriminación, por lo que es una lengua en peligro de extinción a pesar de ser la quinta en importancia por su número de hablantes de las 62 lenguas indígenas que sobreviven en México.

Advirtió lo anterior Ewald Hekking, docente investigador de la Facultad de Filosofía de la UAQ, durante la presentación del «Multimedia para la Enseñanza del Otomí: Un esfuerzo por preservar una lengua en peligro de extinción», donde destacó la importancia de crear conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales del mundo.

El lingüista indicó también que los programas vigentes de educación bilingüe en su mayoría son deficientes y los profesores todavía carecen de herramientas pedagógicas, metodológicas y de material didáctico para la enseñanza bilingüe del otomí-español.

Desde esta realidad, y haciendo uso de las nuevas tecnologías para el fortalecimiento, revaloración y revitalización del Otomí, el docente universitario destacó que el sistema en línea contiene información que se ha generado durante más de 25 años, ello en el marco del proyecto Rescate del Otomí en el estado de Querétaro, y el cual incluye un diccionario en línea Otomí-Español, la gramática Otomí, material didáctico para el aprendizaje bilingüe, literatura indígena, rescate de la tradición oral y cursos interactivos básicos y avanzados para aprender y escribir.