Laura Haddad

Oaxaca, Oax; 7 de septiembre del 2013.- Donde las sierras madre oriental y occidental de México se hacen nudo, surge el nuevo disco de la Banda Filarmónica del CECAM (Centro de Educación Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe), XËËW. Esta Banda Filarmónica actualmente es dirigida por el veracruzano Vladimir Medina y cuenta con reconocimiento a nivel internacional, el cual le ha valido que en este nuevo material discográfico participen destacados nombres de músicos y cantantes de México.

XËËW en lengua Mixe quiere decir “Fiesta” y es así como a manera de festejo por más de sus 35 años de existencia, los jóvenes indígenas quienes integran la Banda Filarmónica del CECAM grabaron este disco con tres meses de trabajo en los que tuvieron como estudio de grabación una exalberca, de donde emergió el más puro sonido de la música tradicional no solo de la región Mixe, Oaxaca, si no de México; así como se recrearon los ritmos de la tradición, se interpretaron aquellos que hoy significan la música contemporánea mexicana.

Una Fiesta con invitados de lujo

El disco XËËW, Fiesta, fue grabado gracias a los apoyos del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y el FONCA.

Llevando la batuta de la Banda para la grabación del disco, así como teniendo participación en los arreglos estuvo Vladimir Medina, quien en exclusiva para IMAGEN habló sobre los pormenores de XËËW, el cual será presentado el 21 y 22 de octubre próximo en la explanada del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México.

“Es una celebración, en cada celebración uno tiene invitados, el nombre del disco es XËËW que en Mixe quiere decir fiesta. Había que traer invitados a esta fiesta”, expresó.

Y entre los invitados a esta Fiesta de la Banda Filarmónica del CECAM, están los veracruzanos Sonex y Natalia Lafourcade, así como la oaxaqueña Lila Downs, además del mexicano premiado con un grammy Adrián Terrazas-González y la regiomontana Ely Guerra, entre otros.

“Estuvimos analizando quienes podrían ser invitados que se sintieran a gusto con nuestra música, con nuestra fiesta, y que además aportaran algo novedoso a todo lo que el CECAM había hecho, buscando llegar a nuevos públicos, a públicos más jóvenes”, precisó Vladimir.

Y es así como el disco XËËW está integrado por 24 sencillos, de los cuales dos revelan la presencia de Veracruz y sus artistas.

Uno es la grabación del son jarocho El Agua Nieve, muy a la manera de Los Sonex, con un estilo de fusión con otras músicas contemporáneas como el Jazz y subrayando el zapateado. El otro es “Un derecho de nacimiento”, de Natalia Lafourcade pieza original, que la joven coatepecana la hizo suya con la interpretación, además la compartió con la Banda desde el proceso de grabación, arreglos e ideas de producción.

Natalia no es la única que presenta una propuesta original para este disco, también lo hicieron Ely Guerra, la agrupación de rock Troker y el Colectivo Aho.

Participan también en este material discográfico, alumnos, exalumnos y maestros del CECAM realizando “una mezcla de sones y jarabes tradicionales re-arreglados” interpretados por Susana Harp y Hello Sea Horse, además de los ya mencionados Adrián Terrazas, Sonex y Lila Downs.

Por el Grammy

“Hay gente que ha comentado que este disco podría ser acreedor a un Premio Grammy y se ha empezado a manejar que se inscriba a ver si la academia de Estados Unidos lo acepta y a ver si podemos estar ahí”, expresó Vladimir Media.

Lo cierto es que este disco ha logrado reunir a jóvenes talentos en formación de la Escuela del Centro de Educación Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe con figuras consagradas de la música y el canto que creen en la apuesta cultural y social de este centro, donde miles de jóvenes indígenas (chinantecos, zapotecos, mixtecos, chontales, triquis, mazatecos, náhuatls, amuzgos, chatinos y mixes, originarios de los estados de Michoacán, Tabasco, Veracruz, Puebla, Morelos y el Estado de México), cuyas edades son entre los 14 y 24 años, se han formado musicalmente desde su creación en 1979.

En voz de Betsy Nayeli Vázquez Cardoso y Perla Jazmín Martínez Martínez, dos jóvenes músicos que participaron en XËËW, este disco ya es “Historia”, que se suma al legado de la música mexicana y un “Recuerdo” que se quedará siempre en la mente de los 40 jóvenes que integran la Banda Filarmónica del CECAM.

XËËW, se dará a conocer al público con un concierto que tendrá lugar la explanada del Palacio de Bellas Artes, en la capital del país, el próxmo 21 y 22 de octubre del presente año, con la participación de algunos de los artistas invitados.

Discografía de la Banda Filarmónica del CECAM

1982 FANDANGO MIXE
1992 VOZ DE LA SIERRA
1992 ENTRE LAS FLORES
1992 EL SAUCE Y LA PALMA
1993 BAJO EL CIELO MIXE
1998 FIESTA ANIMADA
1999 PEQUEÑA SERENATA
2002 FLOR DE PRIMAVERA
2002 NORMA
2005 SONES DE TIERRA Y NUBE, VOL. I.
2006 MUSICA PARA BANDA DE VIENTOS
2007 JUÁREZ INMORTAL
2011 ENSAMBLE DE METALES Y PERCUSIONES DEL CECAM
2013 XËËW, Fiesta