Aprender enseñando…

 

“Las manos son la fuerza,

y el cerebro todo lo demás” 

AURORA INTXAUSTI  

El País     

Estudia de cinco a siete horas cada día. Pero no son suficientes para él. Le persigue el tiempo y la sensación de que está retrasado, de que empezó tarde y que aún le falta mucho por aprender. Joaquín Achúcarro (Bilbao, 1932) siente el piano como una droga. Unas le eleva al cielo y otras a veces le sume en infierno. Hoy y mañana interpretará el concierto Emperador de Beethoven en el Auditorio Nacional con la Orquesta Nacional de España y la próxima semana ofrecerá tres clases magistrales a una docena de alumnos en la Escuela Superior de Música Reina Sofía. 

“Con los años he descubierto que se aprende enseñando” 

Las manos son cortas y los dedos, gruesos. Nada que ver con las de la mayoría de los pianistas. “Los sonidos están en el cerebro. Las manos son la fuerza de choque; el cerebro, todo lo demás. Si pensamos que el enemigo es el piano, el combate se tiene entre los dedos y las teclas, pero toda la intendencia y el cuartel general están en la cabeza. Es un instrumento capaz de producir sonidos de una belleza tal que hay que buscarlos”. ¿Y qué ocurre cuándo los encuentra? “Felicidad plena. Te hacen sentir como nunca imaginaste porque todos los poros de tu piel están sensibles a eso que has descubierto. No se consigue muchas veces y pasas la mayor parte del tiempo intentándolo”. 

En esa incesante búsqueda se ha ido la mayor parte de su vida. Es un hombre muy disciplinado en lo que se refiere a la música y terriblemente desordenado en el resto de su vida. “No en cuanto a las ideas, que las tengo muy claras, sino en las cosas cotidianas que siempre he considerado superficiales”. 

Desde hace 20 años, esa cotidianidad se reparte entre Dallas, donde imparte clases a un reducido grupo de alumnos en la Universidad Metodista Southem, y Leioa donde tiene su casa. “Creía que, puestos a estudiar y dar clases, mejor dármelas a mí mismo. Con los años he descubierto que se aprende enseñando”. Un grupo de personalidades de la cultura, la empresa y las finanzas de Dallas ha creado en esa ciudad la Fundación Joaquín Achúcarro con el propósito de apoyar la carrera de jóvenes pianistas, organizar recitales y conciertos y promover y otorgar becas para estudiantes de piano. 

“La Hija del Judío”

 

Rescatan Primera novela histórica publicada en México en 1848 

 

La obra difundida originalmente como folletín de entregas en el periódico “El Fénix de Campeche”, entre 1848 y 1849, trata de las tribulaciones de una joven rica heredera, acusada por la inquisición de ser judía.

Notimex

La Jornada On Line 

La obra considerada como la primera novela histórica y de ficción, escrita en México hace 160 años por Justo Sierra O”Reily, fue rescatada por el investigador Manuel Sol en una publicación de dos tomos.

La obra difundida originalmente como folletín de entregas en el periódico “El Fénix de Campeche”, entre 1848 y 1849, trata de las tribulaciones de una joven rica heredera, acusada por la inquisición de ser judía y despojada de sus bienes.

La hija del judío se dará a conocer este sábado en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM).

El investigador y compilador de la novela, publicada por la Universidad Veracruzana, ofrece una visión crítica y la versión más completa que se haya hecho, a fin de que sea revaluada como una obra maestra del suspenso en lengua española a la altura de historias como las de Walter Scott, Alejandro Dumas o Eugenio Sue.

Esta obra, en el imaginario del autor, no es la que le hubiera gustado que se conservara para la posteridad. Sierra O’Reilly nunca estaba satisfecho con sus innumerables escritos y corregía cuanto podía.

De hecho, agrega, quiso rescribir La hija del judío para editarla en un libro, hecho que, por sus compormisos literarios y políticos, nunca sucedió.

La obra está dividida en cinco partes, que constan de 16 capítulos que retratan la situación colonial de Mérida, entremezclada con el conflicto central: la lucha del Prepósito de la Casa Profesa de San Javier, seguidas de un epílogo.

Dicha propiedad pertenece a la Compañía de Jesús, quien defiende a doña María Alvarez de Monsreal y Gorozica, la supuesta “hija del Judío”, contra las ambiciones del Deán, don Gaspar Gómez y Güemez, comisario de la Santa Inquisición en Mérida.

Es este comisario quien, para apoderarse de la herencia de doña María, difunde la versión falsa de que el padre de la protagonista, don Felipe Alvarez del Monsreal, tenía ascendencia judía, hecho que en la élite de esa época era fundamental para conservar sus privilegios de clase.

Esta obra, explica Manuel Sol, antecede a las grandes novelas históricas mexicanas del siglo XIX, entre ellas Monja, casada virgen y mártir (1868) y Martín Garatuza, de Vicente Riva Palacio, y Clemencia (1869), de Ignacio Manuel Altamirano.

Asimismo, es contemporánea de grandes obras del siglo XIX, como“El inquisidor de México (1838), de José Joaquín Pesado, y La hija del oidor (1836), de Ignacio Rodríguez Galván.

Por sus virtudes, la crítica actual destaca a La hija del judío, como una de las obras maestras del suspenso en lengua española, ya que atrapa al lector como si se encontrara ante una novela policiaca que no había sido desarrollada con tanta eficacia.

Justo Sierra OïReilly fue la figura de mayor autoridad intelectual de su tiempo en la península de Yucatán y es considerado como el predecesor de la literatura yucateca. Fue padre de don Justo Sierra Méndez, el “maestro de América”, fundador de la Universidad Nacional de México. Situada en el Siglo XVII, en Yucatán, La hija del judío significa un gran aporte a la historia regional yucateca ya que es un retrato de los conflictos políticos, costumbres y sociedad de la época colonial en su región.

Pasta de Conchos Hoy

 

“Pasta de Conchos Hoy” 

Patricia Muñoz Ríos 

El gobierno del presidente Felipe Calderón ha protegido y favorecido a los dueños de Grupo México por encima del dolor de las viudas y deudos de los 65 mineros muertos hace tres años en Pasta de Conchos, Coahuila; no ha querido recibir ni escuchar a los familiares y les ha negado todos sus derechos, hasta el más elemental: el de tener los cuerpos de sus muertos para darles sepultura. 

Así lo denunciaron diversas organizaciones que se reunieron ayer en foros, misas y marchas para recordar el tercer aniversario de la tragedia ocurrida el 19 de febrero de 2006; señalaron la responsabilidad de Grupo México en este homicidio y denunciaron que es la complicidad y contubernio de las autoridades laborales del país con los dueños de esa compañía lo que ha evitado que se haga justicia a los deudos. 

Ni nos ven ni nos oyen 

En el foro organizado por el sindicato minero, una de las viudas, Rosa María Mejía, señaló que este gobierno tampoco las ha querido oír ni ver, y dijo: Felipe Calderón está más frío que las galerías y diagonales de la mina en que yacen abandonados los cuerpos de nuestros seres queridos. 

En el acto, al que asistieron mineros de todo el país, líderes sindicales, abogados, familiares de los fallecidos y diputados, el mensaje central lo dio el secretario general del gremio, Napoleón Gómez Urrutia, en una videoconferencia, donde propuso presentar una iniciativa de ley que sancione los homicidios industriales. Convocó a todas organizaciones a estructurar y proponer una legislación que penalice la inseguridad laboral en las actividades industriales y económicas del país. 

Los abogados Arturo Alcalde y Carlos de Buen hicieron ver como el Estado lejos de defender a los trabajadores y a sus familias, se ha dedicado a perseguirlos; hicieron un recuento de todas las acciones emprendidas durante el pasado y presente gobiernos para acabar con el sindicato minero. A su vez, Benito Bahena Lomé, secretario general de la Alianza de Traviarios, dijo que es vergonzoso el cobijo del gobierno en turno a empresarios como Germán Larrea. 

Al mediodía, afuera de la sede de Grupo México en esta ciudad, el grupo llamado Familia Pasta de Conchos, apoyado por organizaciones pastorales y de derechos humanos, realizó una misa por los 65 mineros muertos hace tres años, la cual fue oficiada por el obispo de Saltillo, Raúl Vera. El prelado señaló que las autoridades sinvergüenzas del país no han hecho nada por rescatar los cuerpos, y sostuvo que ocho órdenes religiosas pidieron ya a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que haga un pronunciamiento al gobierno de este país para que se haga justicia a los deudos y se lleve a cabo el rescate de los restos.

Incluso durante la eucaristía, el abogado Manuel Fuentes informó que la juez primera de distrito en materia administrativa en el Distrito Federal, Silvia Cerón Fernández, emitió una sentencia en contra de la Dirección General de Minas de la Secretaría de Economía y la instruye para que suspenda la concesión de esta mina que explota Grupo México. 

Al filo de las 16 horas, esta organización de familiares de los mineros, acompañadas de organizaciones como la Pastoral Laboral, y el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro, entre otras; marcharon del Monumento a la Revolución al Zócalo, en cuya plancha presentaron el tercer informe elaborado por el Equipo Nacional de Pastoral Laboral titulado El vacío en el estado de derecho, y el Estado vacío de derecho, que señala que la empresa Industrial Minera México violó el derecho a la vida y a la salud de los trabajadores, así como los derechos de los deudos a enterrar a sus familiares, de acuerdo con sus usos y costumbres; y señala que la Secretaría del Trabajo manipuló las conclusiones del dictamen emitido por el Foro Científico y Tecnológico, violentando los derechos de los deudos para encubrir a la empresa y a sus funcionarios. 

Estas organizaciones demandaron que la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo asuma su responsabilidad por haber perdido los recursos jurídicos frente a Industrial Minera México, a fin de que viudas y huérfanos reciban la pensión debida; que la procuraduría de Coahuila declare nulo todo lo actuado hasta que no haya constancia de la existencia de los cadáveres de las víctimas; que la Procuraduría General de la República integre la averiguación previa correspondiente y admita la coadyuvancia de las familias para aportar pruebas.

De Cranaval en Veracruz

Coronaron al Rey Feo del Carnaval de Veracruz

En esta ocasión fue representado por el actor veracruzano Eduardo Santamarina.

Foto: Diario de Xalapa

Diario de Xalapa

Iván Peralta

Diario de Xalapa

En el marco de las actividades del llamado Carnaval más Alegre del Mundo, el de Veracruz, la noche de este jueves se llevó a cabo la coronación del rey de la alegría, que en esta ocasión fue representado por el actor veracruzano Eduardo Santamarina, quien lució un espectacular traje con alas y plumas rojo y oro, al estilo carioca.

La ceremonia, que tuvo como sede la Plaza de Armas de este puerto, sirvió para que por vez primera -pese a ser el tercer día de actividades carnestolendas- los jarochos y visitantes abonados al jolgorio conocieran al soberano, de quien incluso se llegó a dudar de su participación.

La conducción del evento estuvo a cargo de la actriz y cantante Patricia Manterola, quien lució un espectacular vestido carmesí que hizo suspirar al sector varonil de la muchedumbre que se dio cita en el zócalo porteño.

El gobernador Fidel Herrera Beltrán y su esposa señora Rosa Margarita Borunda, junto con el alcalde Jon Rementería Sempé y su esposa Patricia Coello, estuvieron presentes en el palco del palacio municipal, desde donde observaron el momento en que la reina electa Minerva I ciñó la corona al rey y a sus “princesos”.

Carmen Salinas fue muy aplaudida, además de Mayrin Villanueva, quien en los próximos días contraerá nupcias con el rey de la alegría Eduardo Santamarina.

Antes de la ceremonia formal se efectuó el ya tradicional desfile de ex reyes, ataviados en guayaberas blancas y portando sus coronas, quienes no perdieron oportunidad de fotografiarse con la exhuberante Manterola. Los otrora monarcas despidieron a Tavo Rumbas I, quien dirigió sus últimas palabras a la muchedumbre como Rey del Carnaval 2008.

La corte real de Santamarina estuvo integrada por los actores Jorge Salinas, Javier Ortiz, así como los hijos del propio rey.

El espectáculo musical corrió a cargo de la jarocha Yuri, quien hizo un derroche de energía y buena vibra sobre el escenario y sus paisanos no escatimaron en muestras de cariño hacia la internacional veracruzana.

Como es tradicional, el cielo jarocho se iluminó con la pirotecnia multicolor que fue la antesala para la presentación de Yuri, quien ha sido partícipe de las fiestas en honor al Rey Momo, al haber sido coronada como Reina del Carnaval en 1993.

Mexicanos en el Salón del Libro

Salón del Libro de París presentará a 36 autores mexicanos

Organización Editorial Mexicana

DPA

Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Jorge Volpi y Paco Ignacio Taibo II son algunos de los 36 escritores mexicanos que asistirán al Salón del Libro de París, donde este año México es el invitado de honor, según se anunció de manera oficial.

La edición 2009 del Salón de París, considerado uno de los encuentros literarios más importantes de Europa, se celebrará del 13 al 18 de marzo en el salón de exposiciones Puerta de Versalles.

“Casi cuatro decenas de escritores acudirán a París a presentar sus propias obras y a dialogar”, dijo en conferencia de prensa Sergio Vela, director del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CNCA).

Lecturas, charlas y otros eventos también mostrarán el panorama de las letras mexicanas en un pabellón de mil metros cuadrados, destinado al país homenajeado.

Una de las novedades de la feria será la presentación de 40 obras de autores que por primera vez han sido traducidos al francés, entre ellos Augusto Monterroso, Margo Glantz, Juan Villoro y Carlos Monsiváis.

Unas 14 mesas redondas abordarán temas como la literatura indígena o de la frontera norte, donde la violencia y el narcotráfico han dado forma a nuevas obras.

Derechos Humanos FRAYBA informa:

Estimadas, estimados:

Compartimos con ustedes el mensaje que turna el Comité Cerezo.

Aprovechamos el mismo para expresar nuestra solidaridad y felicitaciones al Comité y Hermanos Cerezo por su incansable labor en la defensa de los derechos humanos, particularmente por cultivar ese camino con sensibilidad y dignidad permanentes.

Por ser compañeras y compañeros en la construcción de un mundo digno.

Equipo del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.
www.frayba.org.mx

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Comité Cerezo escribió:

Amigos solidarios de los medios de comunicación, de las organizaciones sociales, estudiantiles y de derechos humanos que nos han acompañado durante estos siete años y medio.

La herramienta más poderosa que hemos descubierto para lograr la libertad de todos los presos detenidos el 13 de agosto de 2001 es la SOLIDARIDAD.

Solidaridad polifacética que poco a poco nos permitió ir derribando el muro de mentiras que construía el Estado mexicano para mantener en prisión a los hermanos Cerezo y Pablo Alvarado, solidaridad multiplicada mil veces que impidió que el Estado mexicano llevara a cabo alguna de sus varias amenazas de muerte en nuestra contra; cartas, correos electrónicos, desplegados, marchas, plantones, mítines, huelgas de hambre, en las cuales siempre nos acompañaron, algunas veces físicamente, muchas otras en la medida de sus posibilidades.

Solidaridad, que organizaciones sociales y estudiantiles de diferentes y a veces contrapuestos puntos de vista, que organizaciones de derechos humanos, personas, periodistas, fotógrafos y camarógrafos solidarios, permitieran algo que parecía imposible, la UNIDAD, esa que no se decreta, sino que se va construyendo con pequeños y grandes esfuerzos individuales y colectivos.

Solidaridad y unidad ante un hecho concreto, la libertad de los hermanos Héctor  y Antonio Cerezo.

Nuestra organización de derechos humanos Comité Cerezo México no sería tal sin la solidaridad que todos ustedes nos han prodigado de manera incondicional, gracias a todos ustedes hoy logramos cumplir el objetivo que nos dio origen, la libertad de todos los detenidos del 13 de agosto de 2001.

Sin embargo, en todo este tiempo hemos aprendido que no somos los únicos que buscan la libertad de sus amigos, de sus compañeros, de sus familiares, que hay cientos de familias que sufren la injusticia de ver a sus seres queridos privados ilegal e injustamente, y nuevos objetivos alimentan nuestro andar; la denuncia de las violaciones a los derechos humanos de todos aquellos presos por motivos políticos, la detención arbitraria, la tortura, el encarcelamiento en penales de exterminio; el acompañamiento a los familiares de presos por motivos políticos; talleres de derechos humanos, de seguridad para los defensores de los derechos humanos hoy cada vez más criminalizados como delincuentes, de documentación de violaciones a los derechos humanos, de apoyo psicológico para organizaciones y familiares, entre otras herramientas que ustedes nos han trasmitido de manera solidaria.

No nos resta más que agradecerles a todos ustedes la solidaridad que siempre nos han brindado, que nos ha alimentado y que nos ha cubierto de un manto protector ante las amenazas de muerte del Estado mexicano en nuestra contra, nuestra organización de derechos humanos Comité Cerezo México sigue, fortalecida por sus pequeños triunfos y al servicio solidario de todos ustedes.

_______________________________________________
¡LIBERTAD PRESOS POLÍTICOS Y DE CONCIENCIA!

Página del Comité Cerezo México (www.espora.org/comitecerezo)
Página de documentación de presos políticos y de conciencia en México (www.espora.org/vientodelibertad)
correo electrónico para documentar los casos de los presos políticos en México: cerezo.vientodelibertad@gmail.com
Skype: comitecerezo
DF: comitecerezo@nodo50.org
Oficina. (55) 56 55 94 65
Celular. (55) 10 47 20 31
Oaxaca: comitecerezoaxaca@gmail.com

“Por qué ser defensor de los derechos humanos no es sinónimo de terrorista”
COMITÉ CEREZO MÉXICO

Este mail es enviado a más de 14,500 direcciones aproximadamente
En caso de que NO quieras recibir más mails, sólo avísanos y daremos de baja tu correo

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,  San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México Código Postal: 29240 Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551 frayba@frayba.org.mx www.frayba.org.mx
--  Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,  San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México Código Postal: 29240 Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551 frayba@frayba.org.mx www.frayba.org.mx

En El Corazón del Infierno

En el corazón del infierno 

Zalmen GRADOWSKI 

Traducción de Juan Carlos Moreno  

Documento escrito por un Sonderkommando de Auschwitz – 1944  

Traducción del ídish por Varda Fiszbein 

Edición dirigida y presentada por Philippe Mesnard y Carlo Saletti 

Traducción del francés por Juan Carlos Moreno Romo 

Memoria Rota. Exilios y Heterodoxias  

2008     XLIII+225 pp.     ISBN: 978-84-7658-893-2    PVP: 19 euros  

Zalmen Gradowski formaba parte de esos «equipos especiales», Sonderkommandos en alemán, que, asegurando el funcionamiento de las cámaras de gas y de los crematorios de Auschwitz-Birkenau, asistían a las operaciones de gaseamiento. Al escribir En el corazón del infierno, Gradowski da testimonio de la desaparición de su pueblo y de todo lo que ésta arrastra consigo. En ese sentido, al valor histórico de este documento, se agrega un notable valor de transmisión de la cultura y del mundo que Gradowski ve desaparecer ante sus ojos. La sorprendente calidad de este texto viene de la vocación de escritor que el autor había ya manifestado antes de la guerra, sin que la posibilidad de publicar le sea dada a tiempo; cumplimiento trágico, él no logra su destino literario sino en condiciones de existencia infernales. 

Gradowski redacta este texto en 1944 y lo entierra cerca de un crematorio antes de ser asesinado. Infortunio de la memoria, el manuscrito, descubierto después de la guerra, se edita en ídish en Israel mucho más tarde (ed. Wollnerman, 1977) y sólo algunos extractos son traducidos posteriormente en los Estados Unidos. La edición francesa, que se traduce ahora al castellano, fue la primera edición íntegra disponible públicamente de En el corazón del infierno. En la presente edición los textos de Gradowski han sido traducidos directamente del ídish. 

Zalmen Gradowski nació en 1910 en Suwalki, ciudad polaca situada cerca de la frontera lituana, en una familia de comerciantes muy religiosos. El 8 de diciembre de 1942, es deportado a Birkenau con su familia, que es gaseada el mismo día; por su parte, él es rápidamente transferido al Sonderkommando del crematorio III.  

Es asesinado el 7 de octubre de 1944, durante la revuelta del Sonderkommando de la que él es uno de los cabecillas. 

Esta edición ha sido dirigida, y su aparato crítico preparado por Philippe Mesnard, autor de obras sobre la memoria y la representación; sus últimos libros son Témoignage en résistance (2007) y Primo Levi. Una vita per immagini (2008); y por Carlo Saletti, editor de Il racconto della catastrofe (1998) y de La voce dei sommersi (1999). 

ÍNDICE 

1. Prefacio, a modo de advertencia, Philippe Mesnard.  

2. Introducción general: Entre la historia y la literatura, escribir la catástrofe, Philippe Mesnard y Carlo Saletti.  

3. Las fotos. 

4. Primer Manuscrito.  

5. Segundo Manuscrito: UNA NOCHE  DE LUNA LLENA: Prefacio. Noche de luna llena. LA SEPARACIÓN: El llamamiento. La creencia. El único. En el bloque. La separación. De vuelta en el bloque. Los box. El luctuoso llamamiento. La primera noche. La mañana del duelo. «En marcha». En el comando. Viernes al amanecer. EL TRANSPORTE CHECO: Prefacio. La noche. El ánimo en el lager.Los preparativos del «poder». El transporte hacia la muerte. Llegan las víctimas. Ya están aquí. En la sala donde se desnudan. La marcha hacia la muerte. La canción de la tumba. Ha-Tikva. El himno checo. La canción de los partisanos. El vertido del gas. La primera victoria. El segundo frente. La decepción. Ella y él. «Heil Hitler». En el sitio de la muerte. En el bunker. Los preparativos para el infierno. En el corazón del infierno.  

6. La carta del 6 de septiembre de 1944.

7. Notas críticas (al primer manuscrito, al segundo manuscrito y a la carta).

8. Cuadro sinóptico.

9. Bibliografía.